1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Etelä-Savon hyvinvointialue
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mikkelin alue, erikoishammasteknikon vastaanotolla suoraan valmistettavat kokoproteesit
Beschreibung: Etelä-Savon hyvinvointialue Eloisa pyytää tarjouksia Mikkelin alueelle erikoishammasteknikon vastaanotolla valmistettavista kokoproteeseista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Kennung des Verfahrens: 2e701220-e7c6-4c5b-a69a-d6dccb01789a
Interne Kennung: 5764/02.08.00.00.01/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Palveluntuottajaluettelo, johon liittyy osittainen uudelleen kilpailuttaminen: Kyseessä on hankintalain (1397/2016) luvun 11 ja liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalveluhankinta. Hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n mukainen avoin menettely sovellettuna hankintalain 11 luvun mukaiseen sosiaali- ja terveyspalveluhankintaan. Avoimessa menettelyssä hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella kaikki halukkaat tarjoajat voivat tehdä tarjouksen. Avoimella menettelyllä perustetaan palveluntuottajaluettelo, johon liittyy osittainen uudelleen kilpailuttaminen. Palveluntuottajaluettelo on sosiaali- ja terveyspalveluhankinnalle luotu oma menettely, jossa noudatetaan hankintalain luvun 11 säännöksiä. Tarjousten määräajan päättymisen jälkeen hankintayksikkö avaa tarjoukset ja ennen tarjousten valintaa hankintayksikkö tarkistaa hankintalain 79 §:n mukaisesti, että seuraavat edellytykset täyttyvät: 1) tarjous on hankintailmoituksessa ja hankinta-asiakirjoissa asetettujen vaatimusten, ehtojen ja perusteiden mukainen; 2) tarjouksen on antanut tarjoaja, jota ei ole suljettu menettelyn ulkopuolelle 80 tai 81 §:n nojalla, ja joka täyttää hankintayksikön asettamat soveltuvuusvaatimukset. Avoimessa menettelyssä hankintayksikkö voi tarkistaa tarjousten vaatimustenmukaisuuden ja vertailla tarjoukset ennen yllä mainittua 2) kohdassa tarkoitettua tarkistamista. Hankintasopimusta ei kuitenkaan voida tehdä sellaisen tarjoajan kanssa, joka olisi tullut sulkea menettelystä 80 §:n nojalla tai joka ei täytä hankintayksikön asettamia soveltuvuusvaatimuksia. Hankintayksikkö voi myös milloin tahansa hankintamenettelyn aikana pyytää tarjoajia toimittamaan kaikki tai osan selvityksistä sen tutkimiseksi, koskeeko tarjoajaa 80 §:ssä tarkoitettu pakollinen poissulkemisperuste tai 81 §:ssä tarkoitettu harkinnanvarainen poissulkemisperuste ja täyttyvätkö hankintayksikön asettamat soveltuvuusvaatimukset, jos se on tarpeen menettelyn asianmukaisen kulun varmistamiseksi. Palveluntuottajaluetteloon valitaan kaikki soveltuvuusvaatimukset täyttävät ja hyväksytyn tarjouksen tehneet tarjoajat. Palveluntuottajaluettelon etusijajärjestys muodostetaan hinnan ja sijainnin perusteella siten kuin tarjouspyynnön liitteenä olevassa sopimusluonnoksessa on kuvattu. Palveluntuottajaluetteloon perustuvat hankinnat tehdään ilman kilpailuttamista niiden palvelutuotteiden osalta, joille on kysytty hinta tarjouspyynnössä. Palvelu tilataan näiden tuotteiden osalta tarjousvertailun perusteella syntyneen etusijajärjestyksen mukaisesti. Palvelun tilaukset sopimuskaudella tehdään tarjouspyynnön liitteenä olevassa hankintasopimusluonnoksessa kuvatun mukaisesti. Palveluntuottajaluetteloon sisältyy osittainen uudelleen kilpailuttaminen niiden hankinnan kohteeseen liittyvien tuotteiden osalta, joille ei ole pyydetty hintaa tarjouspyynnössä. Osittainen uudelleen kilpailuttaminen tehdään tarjouspyynnön liitteenä olevassa hankintasopimusluonnoksessa kuvatun mukaisesti.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85130000 Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Palvelukuvauksen mukaisesti
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tämä hankinta on osa hammaslaboratoriopalveluiden hankintakokonaisuutta, joka on jaettu osiin alueittain sekä palvelutuotteittain. Tämä tarjouspyyntö koskee vain yhtä osaa hammaslaboratoriopalveluiden hankintakokonaisuudesta. Mikkelin alueen erikoishammasteknikon vastaanotolla valmistetut kokonaisproteesit -osa-alueelle ei saatu aiemmassa kilpailutuksessa ((TED numero 179141-2026, diaarinumero 117/02.08.00.00.01/2026) yhtään hyväksyttävää tarjousta, joten hankinta keskeytettiin terveyspalvelujen toimialajohtajan päätöksellä § 106 osa-alueen osalta ja kilpailutetaan uudelleen. Osatarjoukset eivät ole sallittuja eli tarjoajan tulee tarjota kaikkia tähän tarjouspyyntöön kuuluvia palvelutuotteita. Vaihtoehtoiset ja rinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja. Sopimuskausi alkaa mahdollisimman pian lainvoimaisen hankintapäätöksen jälkeen. Sopimus on voimassa määräajan 14.6.2028 asti. Sopimusta on mahdollisuus jatkaa kahdella vuoden pituisella (1+1) optiokaudella entisin sopimusehdoin
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Mikkelin alue, erikoishammasteknikon vastaanotolla suoraan valmistettavat kokoproteesit
Beschreibung: Etelä-Savon hyvinvointialue Eloisa pyytää tarjouksia Mikkelin alueelle erikoishammasteknikon vastaanotolla valmistettavista kokoproteeseista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Interne Kennung: 5764/02.08.00.00.01/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85130000 Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Palvelukuvauksen mukaisesti
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 39 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Tämä hankinta on osa hammaslaboratoriopalveluiden hankintakokonaisuutta, joka on jaettu osiin alueittain sekä palvelutuotteittain. Tämä tarjouspyyntö koskee vain yhtä osaa hammaslaboratoriopalveluiden hankintakokonaisuudesta. Mikkelin alueen erikoishammasteknikon vastaanotolla valmistetut kokonaisproteesit -osa-alueelle ei saatu aiemmassa kilpailutuksessa ((TED numero 179141-2026, diaarinumero 117/02.08.00.00.01/2026) yhtään hyväksyttävää tarjousta, joten hankinta keskeytettiin terveyspalvelujen toimialajohtajan päätöksellä § 106 osa-alueen osalta ja kilpailutetaan uudelleen. Osatarjoukset eivät ole sallittuja eli tarjoajan tulee tarjota kaikkia tähän tarjouspyyntöön kuuluvia palvelutuotteita. Vaihtoehtoiset ja rinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja. Sopimuskausi alkaa mahdollisimman pian lainvoimaisen hankintapäätöksen jälkeen. Sopimus on voimassa määräajan 14.6.2028 asti. Sopimusta on mahdollisuus jatkaa kahdella vuoden pituisella (1+1) optiokaudella entisin sopimusehdoin
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Halvin hinta tarjouspyynnön mukaisesti
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/10/2026 05:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 05:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Etelä-Savon hyvinvointialue
Registrierungsnummer: 3221315-8
Postanschrift: Porrassalmenkatu 35-37
Stadt: Mikkeli
Postleitzahl: 50100
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA)
Land: Finnland
Kontaktperson: Hankintapalvelut
Telefon: +358 154114100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a21d3724-a3b3-46d2-a951-56f5e3b9a340 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 10:27:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/09/2026 10:27:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 633757-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026