63377-2025 - Ergebnis
Polen – Sulfate – Dostawa siarczanu żelazowego, chlorku żelazowego i siarczanu glinowego na okres 12 miesięcy dla Oddziałów PGE GiEK S.A.
OJ S 20/2025 29/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
E-Mail: Kacper.Glodek@gkpge.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa siarczanu żelazowego, chlorku żelazowego i siarczanu glinowego na okres 12 miesięcy dla Oddziałów PGE GiEK S.A.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy siarczanu żelazowego, chlorku żelazowego i siarczanu glinowego na okres 12 miesięcy dla Oddziałów PGE GiEK S.A. Przedmiot zamówienia został podzielony na 8 (osiem) Części: Część 1 – Dostawa siarczanu glinowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Opole Część 2 – Dostawa siarczanu żelazowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Opole Część 3 – Dostawa siarczanu żelazowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów Część 4 – Dostawa chlorku żelazowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Rybnik Część 5 – Dostawa chlorku żelazowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Dolna Odra Część 6 – Dostawa chlorku żelazowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów Część 7 – Dostawa chlorku żelazowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów Część 8 – Dostawa siarczanu żelazowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia został określony w Załączniku nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 0eda8fba-4578-448a-b263-925e915eec7f
Vorherige Bekanntmachung: 551182-2024
Interne Kennung: POST/GEK/CSS/PWO-ELO/05165/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24313120 Sulfate
Zusätzliche Einstufung (cpv): 24313123 Aluminiumsulfat, 24312122 Eisenchlorid, 33696300 Chemische Reagenzien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dostawy będą odbywać się do poszczególnych Oddziałów. Szczegółowe informacje odnośnie miejsca realizacji zostały określone w Załączniku nr 1 do SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 – Dostawa siarczanu glinowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Opole
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy siarczanu glinowego na podstawie zamówień cząstkowych dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Opole w ilości maksymalnej wynoszącej 2 900 000,00 kg.
Interne Kennung: Część 1 – Dostawa siarczanu glinowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Opole
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24313123 Aluminiumsulfat
Menge: 2 900 000 Kilogramm
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Opole ul. Elektrowniana 25 
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-920
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale 20 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawca, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego Ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część 5 – Dostawa chlorku żelazowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Dolna Odra
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy chlorku żelazowego (CHLOREK ŻELAZA PIX 116 lub produkt równoważny) na podstawie zamówień cząstkowych dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Dolna Odra w ilości maksymalnej wynoszącej 20 000,00 kg.
Interne Kennung: Część 5 – Dostawa chlorku żelazowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Dolna Odra
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24312122 Eisenchlorid
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696300 Chemische Reagenzien
Menge: 20 000 Kilogramm
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Dolna Odra  
Stadt: Nowe Czarnowo 76 k. Gryfina
Postleitzahl: 74-105
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale 20 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawca, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego Ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Część 6 – Dostawa chlorku żelazowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy chlorku żelaza III na podstawie zamówień cząstkowych dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Turów w ilości maksymalnej wynoszącej 28 000,00 kg.
Interne Kennung: Część 6 – Dostawa chlorku żelazowego dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24312122 Eisenchlorid
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696300 Chemische Reagenzien
Menge: 28 000 Kilogramm
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów ul. Młodych Energetyków 12 
Stadt: Bogatynia
Postleitzahl: 59-916
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale 20 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawca, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego Ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 893 560,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Kemipol Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Kemipol Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 842 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMJ/GEK/ELO/TEH/00292/2025/WY
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Grupa Węglostal Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Grupa Węglostal Część 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 21 600,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMJ/GEK/GEK/GEK/00421/2025/WY
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Grupa Węglostal Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Grupa Węglostal Część 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 29 960,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMJ/GEK/GEK/GEK/00421/2025/WY
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Registrierungsnummer: 769-050-24-95
Postanschrift: ul. Węglowa 5
Stadt: Bełchatów
Postleitzahl: 97-400
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Kontaktperson: Kacper Głodek
E-Mail: Kacper.Glodek@gkpge.pl
Telefon: 77 423 55 66
Internetadresse: https://www.pgegiek.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://swpp2.gkpge.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Internetadresse: www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kemipol Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8510108249
Postanschrift: ul. Kuźnicka 6
Stadt: Police
Postleitzahl: 72-010
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Grupa Węglostal Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6312707882
Postanschrift: ul. Chorzowska 50B
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005, LOT-0006
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5dc0f1ae-b7a0-4f5d-a3ff-253d45ba9783  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2025 13:59:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 63377-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2025