See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mesto Prievidza
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizácia Kultúrneho a spoločenského strediska Prievidza - tovary
Beschreibung: Kultúrne a spoločenské stredisko organizačne a obsahovo zabezpečuje kultúrne a spoločenské podujatia a výchovno-vzdelávacie podujatia pre všetky vekové a záujmové skupiny občanov, vytvárapodmienky na rôzne kultúrne aktivity, sprostredkovanie umeleckých hodnôt, organizovanie spoločenského života, podporovanie činnosti záujmových krúžkov a útvarov. Predmetom zákazky je modernizácia a doplnenie technickej infraštruktúry existujúceho objektu kultúrneho a spoločenského strediska za účelom dosiahnutia výrazného zlepšenia podmienok prevádzkovania dotknutých častí pri organizovaní podujatí rôzneho typu. Predmetom tejto zákazky je dodanie tovaru a jeho montáž, rozdelené pre nasledujúce časti: Časť 1 - Svetelná scénická technológia Časť 2 - Zvuková scénická a komunikačná technológia Podrobný opis predmetu zákazky v každej jej časti sa nachádza v príslušnej časti zákazky tohto Oznámenia.
Kennung des Verfahrens: facba696-226e-490f-8c07-664697070414
Interne Kennung: 7729/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32321200 Audiovisuelle Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ulica F. Madvu 11
Stadt: Prievidza
Postleitzahl: 97101
Land, Gliederung (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Presným miestom plnenia zákazky v oboch jej častiach je Kultúrne a spoločenské stredisko v Prievidzi
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 444 744,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Všetky podrobné informácie k zákazke sú uvedené v Súťažných podkladoch. Keďže súčasťou ponuky v každej časti zákazky musia byť aj technické listy, katalógové alebo produktové listy, prípadne iné doklady alebo ekvivalentné dôkazy a dokumenty výrobcu alebo autorizovaného zástupcu výrobcu na preukázanie technických vlastností a parametrov ponúknutých tovarov, verejný obstarávateľ povoľuje ich predloženie aj v anglickom jazyku za predpokladu, že obsahujú všetky požadované informácie na posúdenie splnenia technických parametrov ponúkaného tovaru. V prípade pochybností alebo potreby overenia technických detailov si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo vyžiadať od uchádzača (v rámci procesu vysvetľovania ponuky podľa § 53 zákona) preklad vybraných častí alebo celého dokumentu do slovenského jazyka. Uvedené však platí výlučne na technické listy, katalógové alebo produktové listy, ostatná časť ponuky musí byť predložená tak, ako je uvedené v Súťažných podkladoch.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Svetelná scénická technológia
Beschreibung: Predmetom zákazky v časti č. 1 je dodanie svetelnej scénickej techniky a technológií ako napr. javiskové reflektory, režírovací pult, led obrazovky a podobné zariadenia, určené na modernizáciu existujúcej javiskovej svetelnej techniky.
Interne Kennung: 7729/2026 (časť 1)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: F. Madvu 11
Stadt: Prievidza
Postleitzahl: 97101
Land, Gliederung (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Miestom dodania tovaru je Kultúrne a spoločenské stredisko v Prievidzi
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 195 669,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia celková cena s DPH
Beschreibung: Kritériom výberu je najnižšia celková cena s DPH za predpokladu, že uchádzač, ktorý takúto cenu ponúkol, splnil všetky podmienky a určené kritériá uvedené v Súťažných podkladoch.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mesto Prievidza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zvuková scénická a komunikačná technológia
Beschreibung: Predmetom zákazky v časti č. 2 je dodanie zvukovej scénickej a komunikačnej technológie ako sú ozvučovacie systémy a ich súčasti, zosilňovače, kompletné sety pre ozvučenie javiska s prepojením na réžiu, monitory, mixážny systém , mikrofóny a pod. Podrobnosti a špecifikácie jednotlivých tovarov sú priložené v Súťažných podkladoch.
Interne Kennung: 7729/2026 (časť 2)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: F. Madvu 11
Stadt: Prievidza
Postleitzahl: 97101
Land, Gliederung (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Miestom dodania tovaru je Kultúrne a spoločenské stredisko v Prievidzi
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 249 075,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia celková cena s DPH
Beschreibung: Kritériom výberu je najnižšia celková cena s DPH za predpokladu, že uchádzač, ktorý takúto cenu ponúkol, splnil všetky podmienky a určené kritériá uvedené v Súťažných podkladoch.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mesto Prievidza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 415 240,20 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ing. Peter Földvári Rock Centrum
Angebot:
Kennung des Angebots: Ponuka zo dňa 24.06.2026 (2.6.-7729-2026/54308)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 181 866,20 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Kúpna zmluva (Zmluva č. 622/2026)
Titel: Kúpna zmluva
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Zmluva o NFP č. 401501I249
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Názov projektu: Modernizácia technickej infraštruktúry sály Kultúrneho a spoločenského strediska Prievidza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mesto Prievidza
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Controlsound, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Ponuka zo dňa 24.06.2026 (2.6.-7729-2026/54311)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 233 374,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Kúpna zmluva (Zmluva č. 623/2026)
Titel: Kúpna zmluva (Zmluva č. 623/2026)
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Zmluva o NFP č. 401501I249
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Názov projektu: Modernizácia technickej infraštruktúry sály Kultúrneho a spoločenského strediska Prievidza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mesto Prievidza
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Mesto Prievidza
Registrierungsnummer: 00318442
Registrierungsnummer: 2021162814
Abteilung: oddelenie pre projekty a investície
Postanschrift: Námestie slobody 14
Stadt: Prievidza
Postleitzahl: 97101
Land, Gliederung (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Land: Slowakei
Telefon: 0465179713
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ing. Peter Földvári Rock Centrum
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 32660162
Registrierungsnummer: 1020494145
Postanschrift: Ambra Pietra 40
Stadt: Martin
Postleitzahl: 03601
Land, Gliederung (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Land: Slowakei
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Controlsound, s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 08212295
Postanschrift: Rybná 716/24
Stadt: Praha
Postleitzahl: 110 00
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 55c02f08-9058-49d5-b975-54d57adfc7c5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 10:14:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 633963-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026