1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Turun kaupunki / Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Manillan laiturin rakentaminen ja Itäisen rantakadun katusaneeraus välillä Tervahovinkatu - Purserinpolku
Beschreibung: Urakka on kokonaishintaperusteinen kokonaisurakka, joka sisältää yksikköhintaisia osia. Nykyinen Manillan puulaituri puretaan ja tilalle rakennetaan uusi betoninen rantamuuri, jolla rantakaista nostetaan nykyiseen katutasoon. Puulaiturin edustalla oleva nykyinen ponttonilaituri siirretään takaisin alkuperäiseen sijaintiinsa Sotalaisenkadun kohdalle. Laiturin pintarakenteet ja varusteet ennallistetaan osana hankintaa. Uuden betonisen rantamuurin joen puoleinen pinta verhoillaan taideteoksella. Rantamuurin alajuoksun puolelle, Merimiehenkadun kohdalle, toteutetaan istuskeluportaat sekä kulkuyhteys urakkaan sisältyvälle uudelle ponttonilaiturille, joka palvelee pienveneliikennettä. Urakkaan sisältyy suunnitelmien mukaiset kadunrakennustyöt. Tarkemmat tiedot ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista.
Kennung des Verfahrens: 859ee86f-1196-4f93-b31b-85bb0d1b2abf
Interne Kennung: 619965
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on lähetetty ilmoitus www.hankintailmoitukset.fi julkaistavaksi EU:n viralliseen lehden (EUVL) täydennysosassa (S-osa) sekä Tenders Electronic Daily (TED)-tietokannassa EU:n laajuisesti. Tarjouspyyntö on julkaistu internetissä Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa. Hankintaa koskeva markkinakartoitus on julkaistu 25.6.2026, hankintailmoitus 597689.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Manillan laiturin rakentaminen ja Itäisen rantakadun katusaneeraus välillä Tervahovinkatu - Purserinpolku
Beschreibung: Urakka on kokonaishintaperusteinen kokonaisurakka, joka sisältää yksikköhintaisia osia. Nykyinen Manillan puulaituri puretaan ja tilalle rakennetaan uusi betoninen rantamuuri, jolla rantakaista nostetaan nykyiseen katutasoon. Puulaiturin edustalla oleva nykyinen ponttonilaituri siirretään takaisin alkuperäiseen sijaintiinsa Sotalaisenkadun kohdalle. Laiturin pintarakenteet ja varusteet ennallistetaan osana hankintaa. Uuden betonisen rantamuurin joen puoleinen pinta verhoillaan taideteoksella. Rantamuurin alajuoksun puolelle, Merimiehenkadun kohdalle, toteutetaan istuskeluportaat sekä kulkuyhteys urakkaan sisältyvälle uudelle ponttonilaiturille, joka palvelee pienveneliikennettä. Urakkaan sisältyy suunnitelmien mukaiset kadunrakennustyöt. Tarkemmat tiedot ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista.
Interne Kennung: 619965
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 28/05/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Tarjoajan on esitettävä tarjouslomakkeella, miten se tulee järjestämään urakassa vaadittavan vakuuden. Lomakkeessa on ilmoitettava vakuuden muoto ja vakuuden antaja. Tilaaja hyväksyy ulkomaisen vakuuden antajan vain siinä tapauksessa, että vakuuden antajalla on sivukonttori tai muu tilaajan hyväksyttävissä oleva edustaja Suomessa.
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 10:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhaku päätökseen (oikaisuvaatimus) on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Turun kaupunki / Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Turun kaupunki / Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus
Organisation, die Angebote bearbeitet: Turun kaupunki / Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Turun kaupunki / Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus
Registrierungsnummer: 0204819-8
Postanschrift: Puolalankatu 5
Stadt: Turku
Postleitzahl: 20100
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Janne Laine
Telefon: +358 504648681
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9bf2cb52-10b5-46a1-a507-dde16b7a6ebd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 10:41:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/09/2026 10:41:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 634008-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026