178/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Slovenská televízia a rozhlas

E-Mail: kristina.palakova@stvr.sk

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Obmena diskového pola vrátane zálohovacieho riešenia pre potreby Sro

Beschreibung: Predmetom verejného obstarávania je obmena diskového pola vrátane zálohovacieho riešenia pre potreby Sro. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Kennung des Verfahrens: b87d71a9-3444-4362-ba74-8512e1a61845

Interne Kennung: 000010/250000/2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30233100 Computerspeichereinheiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slowakei

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 580 788,33 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Obmena diskového pola vrátane zálohovacieho riešenia pre potreby Sro

Beschreibung: Predmetom verejného obstarávania je obmena diskového pola vrátane zálohovacieho riešenia pre potreby Sro. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Interne Kennung: 000010/250000/2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30233100 Computerspeichereinheiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slowakei

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 30 Tage

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 580 788,33 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky na časti podľa § 28 ods. 2 zákona: Predmet zákazky nie je možné rozdeliť pre jeho povahu a vzájomnú previazanosť jednotlivých častí plnenia. Predmet zákazky tvorí ucelenú službu z funkčného, časového, miestneho hľadiska a taktiež z hľadiska typu uzavretej zmluvy a ani by sa tým nerozšíril okruh potenciálnych dodávateľov. Na relevantnom trhu sú hospodárske subjekty, ktoré sú schopné a oprávnené plniť predmet zákazky a predložiť ponuku.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Celková cena za dodanie a integráciu požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH

Beschreibung: Celková cena za dodanie a integráciu požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona) Bližšie informácie sú uvedené v časti H. Kritéria na vyhodnocovanie ponúk a spôsob ich uplatnenia.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1.1. Úspešnosť/poradie ponúk sa určí podľa výšky Celkovej ceny za dodanie a integráciu požadovaného predmetu zákazky vyjadrenej v EUR bez DPH (ďalej aj len „cena/ceny kritéria“) uvedenej v jednotlivých ponukách. 1.2. Ponuka s najnižšou celkovou cenou za dodanie a integráciu požadovaného predmetu zákazky vyjadrenou v EUR bez DPH bude komisiou s právom vyhodnocovať ponuky s podporou systému IS EPVO označená za prvú (úspešný uchádzač – prvý v poradí), ponuka s druhou najnižšou celkovou cenou za dodanie a integráciu predmetu zákazky vyjadrenou v EUR bez DPH bude komisiou s právom vyhodnocovať ponuky s podporou systému IS EPVO označená za druhú (prvý neúspešný uchádzač – druhý v poradí), ponuka s treťou najnižšou celkovou cenou za dodaniea integráciu požadovaného predmetu zákazky vyjadrenou v EUR bez DPH bude komisiou s právom vyhodnocovať ponuky s podporou systému IS EPVO označená za tretiu (druhý neúspešný uchádzač – tretí v poradí), atď. 1.3. Komisia odporučí prijať ponuku uchádzača,

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 477 750,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: SWAN, a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Ponuka č.2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 477 750,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 310 537,50 EUR

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 65

Beschreibung: DataTrend Services, s.r.o., IČO: 46832408, so sídlom: OFFICE 142, Vajnorská 142, 831 04 Bratislava. Podiel subdodávky 65%, predmet subdodávky: dodávka úložiskového a zálohovacieho riešenia.

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZN1001448

Titel: Zmluva o dielo_č.ZN1001448

Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026

Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/12793704/

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums