See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Városliget Ingatlanfejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Takarítási szolgáltatás ellátása
Beschreibung: Keretmegállapodás takarítási szolgáltatás ellátására
Kennung des Verfahrens: d4e2b4b1-2676-473d-9cf2-8e27285ad042
Interne Kennung: EKR002437592024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Múzeumi épületek takarítása
Beschreibung: Teljes körű takarítási szolgáltatások nyújtása a Városliget Zrt. mindenkori üzemeltetési és/vagy ellátási körébe tartozó Budapest közigazgatási területén található létesítményekben, amelyek a felhívás megjelenésekor az alábbiak: • Országos Múzeumi Restaurálási és Raktározási Központ (OMRRK) • Millennium Háza (MIL) • Magyar Zene Háza (ZEN) • Néprajzi Múzeum (NEP) • Fotóművészeti Múzeum Takarítandó alapterületek: OMRRK épületegyüttes mindösszesen: 39 433 m2 „A” épület: 29 458 m2 „C” épület: 486 m2 „D” épület: 3 022 m2 Millennium Háza: 2 166 m2 Magyar Zene Háza: 9 830 m2 Néprajzi Múzeum: 31 188. m2 Fotóművészeti Múzeum: 4000 m2 Teljes mennyiség: összes alapterület nagysága: 119 583 m2 Az épületek irodai funkcióval is rendelkező kulturális létesítmények. A múzeumi kiállítási terület, műtárgyraktár, restaurátor műhely nagysága: 41 869 m2. Egyszerre egyidőben a keretmegállapodás időtartama alatt 41 869 m2 múzeumi kiállítási terület, műtárgyraktár és restaurátor műhely takarítására kerülhet sor. A keretmegállapodás időtartama alatt egy időben valamennyi helyszínen végzett folyamatos takarításra is sor kerülhet. A feladatok ellátásához szükséges összes gép, eszköz, fertőtlenítő,- és tisztítószer , higiéniai feltöltőanyag és egyéb eszközök beszerzése és pótlása, valamint ezek helyszínre történő szállítása és a helyszínről történő elszállítása (beleértve az esetlegesen keletkező veszélyes hulladékok szabályszerű eltávolítását és megsemmisítését) továbbá a takarításhoz kapcsolódó összes szolgáltatás, valamint járulékos költségek a Vállalkozót terhelik. A beszerzés tárgya szerinti szolgáltatások nettó keretösszege 5 435 996 219 HUF. A részletes feladatleírást a műszaki leírás tartalmazza.
Interne Kennung: EKR002437592024/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Országos Múzeumi Restaurálási és Raktározási Központ, (OMRRK) (1135 Budapest, Szabolcs utca 33-35.) Millennium Háza (1146 Budapest, Olof Palme sétány 1.) Magyar Zene Háza (1146 Budapest, Olof Palme sétány 3-5.) Néprajzi Múzeum (1146 Budapest, HRSZ 29732/10) Fotóművészeti Múzeum (1071 Budapest, Városligeti fasor 49.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Takarítás minőségével kapcsolatos kötbérek, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér a keretmegállapodásnak megfelelően. Késedelmes fizetés Ptk.6:155§ szerint. A részleteket a keretmegállapodás tervezet tartalmazza.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bek alapján a nyertes ajánlattevő(k)nek nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását.
Finanzielle Vereinbarung: Kifizetés: a Kbt. 135. § (1), (5), (6) és (10) bek., a Ptk. 6:130. § (1)–(2) bek. szerint 30 naptári napon belül átutalással, az Áht. rendelkezéseinek figyelembevételével. AK előleget nem ad. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 27/A§-ra. Ajánlattétel, elszámolás, kifizetés pénzneme HUF. A részleteket a keretmegállapodás tervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 435 996 219,00 HUF
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: B+N Referencia Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR002437592024/1674
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 435 996 219,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 2 717 998 110,00 HUF
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 50
Beschreibung: takarítási szolgáltatások
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KÖT/00361-2/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/04/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 322724-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: KÖT/00361-2/2025
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: 3.1. A Felek rögzítik, hogy a Keretmegállapodás jelen 2. számú Módosítás 2.1. pontja szerinti módosítása megfelel a Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek, tekintettel arra, hogy a módosítás nem lényeges; a Keretmegállapodás módosítása az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket nem határoz meg. Így különösen a) nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek, ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző Közbeszerzési Eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna; b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg a nyertes ajánlattevő javára; illetve c) a módosítás a Keretmegállapodás tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki. A szerződés értéke nem módosult. A keretmegállapodás 1. számú módosítása a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján történt, amelyről nem kell tájékoztatót közzétenni. (A keretmegállapodás 7.4. pontja alapján évente egyszer lehetséges egységár módosítás történt.)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Felek megállapodnak, hogy a 2. számú Módosítás hatályba lépésével a Keretmegállapodás szerinti Egységárakat legfeljebb kettő tizedesjegyet tartalmazó összegek szerint veszik figyelembe. A 2. számú szerződésmódosítás aláírásának napja: 2026.07.21.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Városliget Ingatlanfejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 24819699244
Postanschrift: Dózsa György Út 41.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1146
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Győri András
Telefon: +36 703325482
Fax: +36 14801169
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 11906429241
Postanschrift: Gömb Utca 33.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1139
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Kerekes Anita
Telefon: +36 14122461
Fax: +36 14122469
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: B+N Referencia Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt.
Registrierungsnummer: 23480874205
Postanschrift: Katus Domb 1.
Stadt: Tardona
Postleitzahl: 3644
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
Telefon: +36 307775691
Fax: +36 18779610
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ade66063-7694-4953-9b7a-badc3f9ed547 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 10:16:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/08/2026 13:56:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 634237-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026