See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalni koordinator Sisačko-moslavačke županije
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Izgradnja objekta akceleratora i inkubatora u sklopu projekta Centar gaming industrije – inkubator i akcelerator
Beschreibung: Izgradnja objekta akceleratora i inkubatora u sklopu projekta Centar gaming industrije – inkubator i akcelerator.
Kennung des Verfahrens: fdd2cf22-f7f7-4f3e-92ca-7f32c1a91f21
Interne Kennung: 20-2026 RE
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sisačko-moslavačka županija (HR028)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: k.o. Novska, k.č. 5503
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 155 430,08 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Izgradnja objekta akceleratora i inkubatora u sklopu projekta Centar gaming industrije – inkubator i akcelerator
Beschreibung: Izgradnja objekta akceleratora i inkubatora u sklopu projekta Centar gaming industrije – inkubator i akcelerator. Tehničke specifikacije se nalaze u prilogu ove Dokumentacije o nabavi (naziv: Tehničke specifikacije Akcelerator; Tehničke specifikacije Inkubator) te čine njen sastavni dio (uključujući sve njihove kasnije izmjene). Napomena: Prilog Tehničke specifikacije Acelerator i Tehničke specifikacije Inkubator s detaljno navedenim svim stavkama radova ponuditelji NE ISPUNJAVAJU te služe isključivo kao tehnička specifikacija za potrebe izrade ponude. Naručitelj zbog veličine dokumenata objavljuje svu projektno – tehničku dokumentaciju za potrebe izgradnje objekta akceleratora i inkubatora na sljedećoj poveznici: https://drive.google.com/file/d/1A_8nqyRyLizDpBIq1jaV_qNJ2IsMPJsJ/view?usp=sharing te je dostupna za besplatno preuzimanje svim zainteresiranim gospodarskim subjektima. Predmet nabave uključuje izvođenje radova po sistemu "ključ u ruke". Izvoditelj se samostalno obvezuje izvesti sve radove potrebne za gradnju i uporabu građevine. Ugovorena cijena obuhvaća i vrijednost svih nepredviđenih radova i viškova radova, a isključuje utjecaj manjkova radova na ugovorenu cijenu, pod pretpostavkom da nije došlo do izmjene opsega ugovorenih radova na temelju sporazuma ugovornih strana ili iz razloga za koje odgovara Naručitelj. Ako u ugovoru »ključ u ruke« sudjeluje kao ugovorna strana više izvođača, njihova odgovornost prema Naručitelju je solidarna.
Interne Kennung: 20-2026 RE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sisačko-moslavačka županija (HR028)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: k.o. Novska, k.č. 5503
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/11/2026
Laufzeit: 26 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 155 430,08 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: IP.4.1.18.0001
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Sredstva za ugovor o nabavi osigurana su u financijskom planu projekta „Centar gaming industrije – inkubator i akcelerator“, kod projekta: IP.4.1.18.0001, koji se provodi u sklopu operativnog programa „Integrirani teritorijalni program 2021. – 2027.“, Poziva na dodjelu bespovratnih sredstava, IP.4.1.18 - Ulaganje u Centar gaming industrije – faza 2. Nositelj projekta je javna ustanova Regionalni koordinator Sisačko-moslavačke županije, a partner na projektu je Razvojna agencija Sisačko-moslavačke županije SI-MO-RA d.o.o.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel
Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) (EU) 2023/1791
Liste der Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen und Gebäude, die mit der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) in Verbindung stehen:
Gebäude (Niedrigstenergiegebäude)
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za izvedene radove
Beschreibung: Detaljan opis kriterija bodovanja se nalazi u privitku ove Dokumentacije o nabavi te čini njezin sastavni dio (naziv privitka: Kriterij odabira ponude).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Iskustvo stručnjaka na poslovima izgradnje i/ili rekonstrukcije
Beschreibung: Detaljan opis kriterija bodovanja se nalazi u privitku ove Dokumentacije o nabavi te čini njezin sastavni dio (naziv privitka: Kriterij odabira ponude).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je dužan u svojoj ponudi priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo je potrebno dostaviti u obliku bankovne garancije. Jamstvo u obliku bankovne garancije na poziv se izdaje sukladno odredbama Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22,155/23 ). Jamstvo u obliku bankovne garancije mora glasiti na Naručitelja, te mora biti „na poziv“ i s rokom valjanosti, koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti dostavljeno prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja ponude elektroničkim sredstvima komunikacije. U slučaju zajednice ponuditelja, bilo koji gospodarski subjekt može biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice ponuditelja. Jedan član zajednice ponuditelja može biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice (mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata i u njemu moraju biti navedeni članovi zajednice). Svaki član zajednice ponuditelja (ili drugi gospodarski subjekt kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice) može dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio garancije (zbroj svih garancija mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u Dokumentaciji o nabavi). NAPOMENA: U tekstu bankarske garancije OBAVEZNO JE taksativno navesti SVIH naznačenih 7 SLUČAJEVA za koja se izdaje jamstvo: 1. odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. dostavljanja neistinitih podataka, 5. nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, 6. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 7. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti izdano u korist "REGIONALNI KOORDINATOR SISAČKO-MOSLAVAČKE ŽUPANIJE, Rimska 28, Sisak, OIB: 82722091216". Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ukoliko se, iz bilo kojeg razloga, pomiče rok za dostavu ponuda potrebno je sukladno tome uskladiti i važenje bankarske garancije, jer rok valjanosti bankarske garancije ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će tražiti od ponuditelja da u roku ne kraćem od pet (5) dana dostavi produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. Bankarska garancija se obavezno dostavlja u izvorniku u zatvorenoj omotnici putem pošte ili osobno na adresu ureda Naručitelja: Ivana Kukuljevića Sakcinskog 26, 44000 Sisak, u roku za dostavu ponuda, kao sastavni dio ponude u papirnatom obliku. Na omotnici navesti: NA PREDNJOJ STRANICI OMOTNICE: Naziv i adresa dostave: Regionalni koordinator Sisačko-moslavačke županije, Ivana Kukuljevića Sakcinskog 26, 44000 Sisak Otvoreni postupak javne nabave: Izgradnja objekta akceleratora i inkubatora u sklopu projekta Centar gaming industrije – inkubator i akcelerator Evidencijski broj nabave: 20-2026 RE „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“ „NE OTVARAJ“ NA POLEĐINI ILI U GORNJEM LIJEVOM KUTU OMOTNICE: Naziv i adresa ponuditelja/članova zajednice gospodarskih subjekata. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika ili ovlaštenog sudskog tumača. Umjesto traženog jamstva za ozbiljnost ponude, ponuditelj može uplatiti novčani polog u navedenom iznosu. Ponuditelj mora uplatiti traženi iznos najkasnije do trenutka otvaranja ponuda na račun: HR8623400091110945210, model: 00, poziv na broj: OIB uplatitelja. Ukoliko ponuditelj kao jamstvo za ozbiljnost ponude uplati novčani polog, u ponudi dostavlja dokaz o uplati novčanog pologa u traženom iznosu. Ako ponuditelj uz ponudu ne dostavi dokaz o uplati, Naručitelj će provjeriti je li novčani polog uplaćen do isteka roka za dostavu ponuda uvidom u svoj račun. Naručitelj će vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset (10) dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi. Presliku jamstva (dokaza o uplati) potrebno je skenirati i priložiti uz elektroničku ponudu. Jamstvo za ozbiljnost ponude će se naplatiti u slučaju: 1. odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške 4. dostavljanja neistinitih podataka 5. nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima 6. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 7. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 160 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Adresa ureda Naručitelja: Ivana Kukuljevića Sakcinskog 26, 44000 Sisak
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javno otvaranje ponuda obavit će članovi Stručnog povjerenstva za javnu nabavu. Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja koji svoje pisano ovlaštenje moraju predati prije otvaranja ponuda.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Rok, način i uvjeti plaćanja su navedeni u posebnom dokumentu koji je prilog ove Dokumentacije o nabavi te čini njen sastavni dio (naziv: Rok, način i uvjeti plaćanja).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalni koordinator Sisačko-moslavačke županije
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Regionalni koordinator Sisačko-moslavačke županije
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalni koordinator Sisačko-moslavačke županije
Registrierungsnummer: 82722091216
Postanschrift: Rimska ulica 28
Stadt: Sisak
Postleitzahl: 44000
Land, Gliederung (NUTS): Sisačko-moslavačka županija (HR028)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Služba za javnu nabavu
Telefon: +385 44635714
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4152afd9-25d1-4da6-a90f-5d4974dfadc1-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Sukladno zahtjevima zainteresiranih gospodarskih subjekata produžuje se rok za dostavu ponuda. Sukladno zahtjevima zainteresiranih gospodarskih subjekata, Naručitelj je izvršio izmjene tehničkih specifikacija objekata. Sukladno zahtjevima zainteresiranih gospodarskih subjekata Naručitelj je izmijenio prijedlog ugovora o javnoj nabavi. Naručitelj je izmijenio uočene omaške u prilogu Uvjeti Dokumentacije o nabavi i ugovora o javnoj nabavi.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Sukladno zahtjevima zainteresiranih gospodarskih subjekata produžuje se rok za dostavu ponuda na 25.9.2026. do 08:00 sati.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 13/09/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Sukladno zahtjevima zainteresiranih gospodarskih subjekata, Naručitelj je izvršio izmjene tehničkih specifikacija objekata te iste objavljuje (naziv: Tehničke specifikacije Inkubator 2. izmjena; Tehničke specifikacije Akcelerator 2. izmjena).
Änderung der Auftragsunterlagen am: 13/09/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Sukladno zahtjevima zainteresiranih gospodarskih subjekata Naručitelj je izmijenio prijedlog ugovora o javnoj nabavi te isti objavljuje (naziv: Prijedlog ugovora o javnoj nabavi radova 1. izmjena). Izmjene su označene crvenom bojom.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 13/09/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Naručitelj je izmijenio uočene omaške u prilogu Uvjeti Dokumentacije o nabavi i ugovora o javnoj nabavi te iste objavljuje (naziv: Uvjeti Dokumentacije o nabavi i ugovora o javnoj nabavi 1. izmjena). Izmjene su označene crvenom bojom.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 13/09/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4be1ee5e-d6ec-48df-b173-b57f38eb81ab - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 634275-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026