See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD KARNY W RZESZOWIE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA APARATU RTG WRAZ Z WYPOSAŻENIEM I ADAPTACJĄ POMIESZCZEŃ DO ZAKŁADU KARNEGO W RZESZOWIE.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa Aparatu RTG wraz z wyposażeniem i adaptacją pomieszczeń do Zakładu Karnego w Rzeszowie. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie i przystosowaniu pomieszczeń pracowni do wymagań technicznych i funkcjonalnych niezbędnych do instalacji Aparatu RTG oraz na dostawie, montażu, instalacji oraz uruchomieniu Aparatu RTG wraz z kompletnym wyposażeniem i systemem niezbędnym do jego prawidłowego funkcjonowania. Dodatkowo w zakresie ww. zamówienia będzie przeprowadzenie szkolenia w zakresie obsługi i użytkowania Aparatu RTG dla personelu medycznego oraz pracowników obsługi technicznej. 3. Realizacja przedmiotu umowy zostanie wykonana w dwóch etapach: 1) Etap I – obejmujący wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie i przystosowaniu pomieszczeń pracowni do wymagań technicznych i funkcjonalnych niezbędnych do instalacji Aparatu RTG. 2) Etap II – obejmujący dostawę, montaż, instalacje oraz uruchomienie Aparatu RTG wraz z kompletnym wyposażeniem i systemem niezbędnym do jego prawidłowego funkcjonowania.
Kennung des Verfahrens: d73329dc-3bdc-490c-847d-81bfe121cbf3
Interne Kennung: 2232/3/UE/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111000 Röntgengeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: UL. ZAŁĘSKA 76
Stadt: RZESZÓW
Postleitzahl: 35-322
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DOSTAWA APARATU RTG WRAZ Z WYPOSAŻENIEM I ADAPTACJĄ POMIESZCZEŃ DO ZAKŁADU KARNEGO W RZESZOWIE.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa Aparatu RTG wraz z wyposażeniem i adaptacją pomieszczeń do Zakładu Karnego w Rzeszowie. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie i przystosowaniu pomieszczeń pracowni do wymagań technicznych i funkcjonalnych niezbędnych do instalacji Aparatu RTG oraz na dostawie, montażu, instalacji oraz uruchomieniu Aparatu RTG wraz z kompletnym wyposażeniem i systemem niezbędnym do jego prawidłowego funkcjonowania. Dodatkowo w zakresie ww. zamówienia będzie przeprowadzenie szkolenia w zakresie obsługi i użytkowania Aparatu RTG dla personelu medycznego oraz pracowników obsługi technicznej. 3. Realizacja przedmiotu umowy zostanie wykonana w dwóch etapach: 1) Etap I – obejmujący wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie i przystosowaniu pomieszczeń pracowni do wymagań technicznych i funkcjonalnych niezbędnych do instalacji Aparatu RTG. 2) Etap II – obejmujący dostawę, montaż, instalacje oraz uruchomienie Aparatu RTG wraz z kompletnym wyposażeniem i systemem niezbędnym do jego prawidłowego funkcjonowania.
Interne Kennung: 2232/3/UE/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111000 Röntgengeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: UL. ZAŁĘSKA 76
Stadt: RZESZÓW
Postleitzahl: 35-322
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: KRYTERIUM CENA - WAGA KRYTERIUM 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: SZCZEGÓŁY W SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 538 610,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: 4RAD Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 4 RAD Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 357 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 2/UE/26
Titel: DOSTAWA APARATU RTG WRAZ Z WYPOSAŻENIEM I ADAPTACJĄ POMIESZCZEŃ DO ZAKŁADU KARNEGO W RZESZOWIE.
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Anwendung von technischen Spezifikationen, Auswahl-, Zuschlags-, Ausschlusskriterien oder Bedingungen für die Auftragsausführung, die aus anderen Gründen als ungerechtfertigte nationale, regionale oder lokale Präferenzen diskriminierend sind (d. h. den Zugang von Wirtschaftsteilnehmern beschränken)
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 538 610,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 538 610,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD KARNY W RZESZOWIE
Registrierungsnummer: NIP: 8131452600
Registrierungsnummer: REGON: 000590467
Postanschrift: ul. Załęska 76
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-322
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 178580700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 4RAD Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 5213806333
Registrierungsnummer: REGON: 368996477
Postanschrift: ul. Suwak 4
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (+48) 504 113 552
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dee767d8-fe6d-4fd7-a64b-09790d3150bc - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 11:31:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 634291-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026