634312-2026 - Ergebnis
Italien – Digitaldruck – ARIA_2025_021 – Gara multilotto a procedura aperta, ai sensi dell’art. 71 del D.Lgs. n. 36/2023, per l’affidamento del servizio di servizi postali in favore di Regione Lombardia
OJ S 178/2026 15/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ARIA - Azienda Regionale per l'Innovazione e gli Acquisti S.p.A.
E-Mail: protocollo@pec.ariaspa.it
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ARIA_2025_021 – Gara multilotto a procedura aperta, ai sensi dell’art. 71 del D.Lgs. n. 36/2023, per l’affidamento del servizio di servizi postali in favore di Regione Lombardia
Beschreibung: L’appalto ha ad oggetto, per ogni Lotto, la stipula di un Contratto per l’affidamento di servizi postali in favore di Regione Lombardia, che ha conferito apposita delega ad ARIA S.p.A. per lo svolgimento della presente procedura
Kennung des Verfahrens: 1be51644-038c-4d10-aa6c-09e0986b3427
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79811000 Digitaldruck
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30197630 Druckpapier, 64112000 Briefpostdienste
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 666 604,94 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) La procedura di gara è gestita con il Sistema telematico Sintel, accessibile dal sito www.ariaspa.it, la cui descrizione e modalità di utilizzo è precisata nel Disciplinare e allegati nonché nei manuali tecnici. 2) Tutte le informazioni riguardanti la presente procedura sono contenute nel Disciplinare e allegati a cui si rimanda. 3) I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.lgs. 196/2003 ss.mn.ii. e del Reg. UE 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali. 4) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel Disciplinare, entro e non oltre il termine del XX/XX/2026 Ora locale: 14:00. I chiarimenti agli atti di gara verranno comunicati/pubblicati con le modalità di cui al Disciplinare. 5) I concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni, prendendo atto che le stesse saranno inviate da ARIA con le modalità indicate nel Disciplinare. 6) Il RUP è Daniela Fabbrocino. 7) Con riferimento a ciascun lotto, il subappalto è ammesso in conformità all’art. 119, D.lgs. n. 36/2023 e ss.mm.ii., come da Disciplinare. 8) Con riferimento a ciascun lotto, l’offerta è vincolante per 270 giorni dalla scadenza del termine per la sua presentazione. 9) La stazione appaltante ricorre alla c.d. inversione procedimentale ai sensi dell’art. 107, comma 3, D.Lgs. n. 36/2023. 10) Con riferimento a ciascun lotto, la stazione appaltante si riserva la facoltà di non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale, come previsto dall’art. 108, comma 10, D.lgs. 36/2023. 11) Con riferimento a ciascun lotto, il Contratto non conterrà la clausola compromissoria. 12) Con riferimento a ciascun lotto, i costi per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze sono stimati pari a € 0,00 per le motivazioni indicate in Disciplinare. 13) Le modifiche e le varianti al contratto di appalto verranno autorizzate dal RUP ai sensi dell’art. 120, comma 13, D.lgs. 36/2023. 14) Ai sensi dell’art. 58 del D. Lgs. n. 36/2023, la presente iniziativa viene divisa in Lotti merceologici, che identificano i due servizi di cui l’Ente ha necessità di approvvigionarsi, come dettagliato nel Disciplinare. 15) Ai fini della partecipazione alla procedura è chiesta la presentazione di una garanzia provvisoria pari al 2% del valore globale stimato del Lotto di partecipazione, avente validità di almeno 270 gg dal termine di scadenza della presentazione dell'offerta e corredata dall’impegno del garante a rinnovare la garanzia ai sensi dell’art. 106, c 5, del Codice il tutto come dettagliato nel Disciplinare. 16) Ai sensi dell’art. 215 del D.Lgs. 36/2023, ciascuna parte può chiedere la costituzione di un collegio consultivo tecnico formato secondo le modalità di cui all’allegato V.2 del D. Lgs. 36/2023 in modo da garantire l'indipendenza di giudizio e valutazione. 17) Con riferimento a ciascun lotto, è prevista la facoltà di richiedere al Fornitore di incrementare, ai sensi dell’art. 120, comma 9, del D.Lgs. 36/2023, le prestazioni fino a concorrenza del limite di un quinto dell'importo massimo contrattuale, come da Disciplinare. 18) Con riferimento a ciascun lotto, è previsto l’esercizio dell’opzione di proroga ai sensi dell’art. 120, comma 10, D.Lgs. 36/2023, fino ad ulteriori 12 (dodici) mesi, come da Disciplinare. 19) Con riferimento a ciascun lotto, è previsto l’esercizio dell’opzione di proroga ai sensi dell’art. 120, comma 11, D.Lgs. 36/2023, come da Disciplinare. 20) Con riferimento a ciascun lotto, si applica la clausola sociale come da legge di gara. 21) Con riferimento a ciascun Lotto, il CCNL applicabile al personale dipendente impiegato nell'appalto è indicato nel Disciplinare. 22) Con riferimento al Lotto 1, il CPV di riferimento è 79800000-2 “servizi di stampa e affini”. Con riferimento al Lotto 2, il CPV di riferimento è 64110000-0 “servizi postali”. Le classificazioni indicate ai punti BT-262-Procedure "Classificazione principale" e BT-262-Lot "Classificazione principale" sono indicative e generalizzano il CPV principale di riferimento oggetto di gara. 23) Con riferimento a ciascun lotto, le offerte verranno identificate anomale secondo le modalità indicate nel Disciplinare. 24) Contro il presente Bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione. 25) Codice NUTS: ITC4. 26) Luogo principale di esecuzione: con riferimento al Lotto 1, presso la sede e i locali del Fornitore aggiudicatario; con riferimento al Lotto 2, il territorio della Regione Lombardia nonché, in via marginale, presso il territorio nazionale e, in via del tutto residuale, all’estero nonché presso la sede ed i locali del Fornitore aggiudicatario. 27) Per i CIG si rimanda agli atti di gara. 28) Si applica la clausola di rinegoziazione dei prezzi in caso di eccessiva onerosità sopravvenuta (c.d. hardship) 29) Nella documentazione di gara sono previste clausole di rinegoziazione ex art. 9 del D.Lgs. 36/2023. 30) Con riferimento a ciascun lotto, il contratto che sarà stipulato dall’Ente delegante con il rispettivo aggiudicatario avrà durata pari a 36 (trentasei) mesi decorrenti dalla data di Avvio di Servizio, secondo quanto più dettagliatamente specificato nel Capitolato Tecnico. 31) La documentazione di gara è stata definita nel rispetto del D.Lgs. n. 36/2023 aggiornato e coordinato dal Decreto Legislativo 31 dicembre 2024, n. 209 e relativi Allegati. 32) Il contratto d'appalto non è oggetto di rinnovo. 33) La presente procedura viene indetta in favore di Regione Lombardia, che ha conferito apposita delega ad ARIA S.p.A. per lo svolgimento della stessa nel mese di luglio 2025.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ARIA_2025_021 – Gara multilotto a procedura aperta, ai sensi dell’art. 71 del D.Lgs. n. 36/2023, per l’affidamento di servizi postali in favore di Regione Lombardia
Beschreibung: Lotto 1 - Servizio di stampa e imbustamento della corrispondenza in uscita
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79811000 Digitaldruck
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Opzione di incremento del quinto ai sensi dell’art. 120, comma 9, D.Lgs. 36/2023 per un valore massimo, IVA esclusa, di € 91.296,90. Opzione di proroga ai sensi dell’art. 120, comma 10, D.Lgs. 36/2023 per un periodo pari a 12 (dodici) mesi per un importo massimo pari a € 152.161,50.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 699 942,90 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'importo stimato dei costi della manodopera è pari ad € 101.419,02.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: non applicabile
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale TAR
Informationen über die Überprüfungsfristen: Si richiama il disciplinare di gara
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ARIA_2025_021 – Gara multilotto a procedura aperta, ai sensi dell’art. 71 del D.Lgs. n. 36/2023, per l’affidamento di servizi postali in favore di Regione Lombardia
Beschreibung: Lotto 2 - Servizio di recapito della corrispondenza, gestione degli esiti e gestione delle comunicazioni di ritorno
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64112000 Briefpostdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: "Opzione di incremento del quinto ai sensi dell’art. 120, comma 9, D.Lgs. 36/2023 per un valore massimo, IVA esclusa, di € 517.390,70. Opzione di proroga ai sensi dell’art. 120, comma 10, D.Lgs. 36/2023 per un periodo pari a 12 (dodici) mesi per un importo massimo pari a € 862.317,84.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 966 662,04 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'importo stimato dei costi della manodopera è pari ad € 1.178.945,88.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: non applicabile
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale TAR
Informationen über die Überprüfungsfristen: Si richiama il disciplinare di gara
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 570 678,42 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: KOMUNIKA S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 146 127,50 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 13/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Poste Italiane
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 424 550,92 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0002
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ARIA - Azienda Regionale per l'Innovazione e gli Acquisti S.p.A.
Registrierungsnummer: 05017630152
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20124
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
E-Mail: protocollo@pec.ariaspa.it
Telefon: 02393311
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale TAR
Registrierungsnummer: 97024970150
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20122
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
E-Mail: tarmi-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 02760531
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KOMUNIKA S.R.L.
Registrierungsnummer: 11354880962
Stadt: Catanzaro
Postleitzahl: 88050
Land, Gliederung (NUTS): Catanzaro (ITF63)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Poste Italiane
Registrierungsnummer: 97103880585
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00144
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8bdd80fd-1031-4110-85db-b8b0b4d9044e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 16:12:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 634312-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026