634344-2025 - Ergebnis
Deutschland – Traktoren – Beschaffung eines Geräteträgers für den Bauhof der Stadt Konz
OJ S 186/2025 29/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungVerbandsgemeindeverwaltung Konz für die Stadt Konz
E-MailVergabestelle@konz.de
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelBeschaffung eines Geräteträgers für den Bauhof der Stadt Konz
BeschreibungDie Stadt Konz beabsichtigt für den städtischen Bauhof ein Neu-Fahrzeug als Geräteträger für den Straßen- und Wirtschaftswegeunterhalt sowie dem Winterdienst anzuschaffen.
Kennung des Verfahrens197765c2-2d40-4b40-a772-4584642f7a76
Interne Kennung2025.3.024
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftBrunnenstraße  
StadtKonz
Postleitzahl54329
Land, Gliederung (NUTS)Trier-Saarburg (DEB25)
LandDeutschland
Zusätzliche InformationenLieferung und Einweisung auf dem Bauhof der Stadt Konz
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1.) Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die Vergabeplattform erhältlich. Gegebenenfalls erforderliche Änderungen an diesen Unterlagen oder zusätzliche Bieterinformationen werden ebenfalls ausschließlich über die Vergabeplattform kommuniziert. Registrierte Bieter werden hierüber automatisch informiert. Es wird daher empfohlen, die Unterlagen mit Registrierung zu beziehen. Werden Vergabeunterlagen anonym heruntergeladen, liegt die Information über die Aktualität dieser Unterlagen in der alleinigen Verantwortung des unregistrierten Bieters. --- 2.) Anfragen werden nur in Textform über die Vergabeplattform von der genannten Kontaktstelle entgegengenommen und von der Vergabestelle ausschließlich in Textform über die Vergabeplattform beantwortet. --- 3.) Ergänzende Informationen oder sonstige Korrespondenz der Vergabestelle erfolgen über die Vergabeplattform. Das Postfach der Bieters auf der Vergabeplattform erfüllt dabei für den Bieter die Funktion eines persönlichen elektronischen Briefkastens und ist maßgeblich und verbindlich für den Zugang von Erklärungen, Nachforderungen, Einladungen zum Aufklärungsgespräch und sonstigem Schriftverkehr. --- 4.) Der Versand der Informations- und Absageschreiben gemäß § 134 GWB erfolgt über die Vergabeplattform an das plattformseitig hinterlegte Postfach des Bieters bzw. an das Postfach der das Angebot einreichenden Stelle. Im Falle des Angebotes einer Bietergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz der Vergabestelle über die Vergabeplattform an das plattformseitig hinterlegte Postfach des bevollmächtigten Mitglieds der Bietergemeinschaft bzw. an das Postfach der das Angebot einreichenden Stelle. --- 5.) Die Angebote sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen bis zum Ablauf der jeweiligen Einreichungsfrist elektronisch, verschlüsselt in Textform über die Vergabeplattform einzureichen. --- 6.) Ausländische Bieter haben geforderte Nachweise /Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelBeschaffung eines Geräteträgers für den Bauhof der Stadt Konz
BeschreibungDie Stadt Konz beabsichtigt für den städtischen Bauhof ein Neu-Fahrzeug als Geräteträger für den Straßen- und Wirtschaftswegeunterhalt sowie dem Winterdienst anzuschaffen.
Interne Kennung2025.3.024
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
Menge1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftBrunnenstraße  
StadtKonz
Postleitzahl54329
Land, Gliederung (NUTS)Trier-Saarburg (DEB25)
LandDeutschland
Zusätzliche InformationenLieferung und Einweisung auf dem Bauhof der Stadt Konz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche Informationen#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungDie Angebote werden anhand der Wertungssumme gewertet. Die Wertungssumme setzt sich wie folgt zusammen: Wertungssumme = (Angebotssumme (netto) unter Berücksichtigung von Nachlässen + Umsatzsteuer ohne Rücksicht auf die Steuerschuldnerschaft). Dies bedeutet, dass bei Bietern, welche aufgrund des Reverse-charge-Verfahrens keinen oder einen anderen Steuersatz als beim Auftraggeber gültigen angeben, wird dieser in Höhe des aktuell gültigen Steuersatzes des Auftraggebers auf das Angebot aufgerechnet. Bei Angabe eines falschen Steuersatzes, wird dieser berichtigt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl650
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungAngebotene Garantie Dauer der Garantie (Monate) - 60 Punkte Laufleistung (Stunden) - 40 Punkte
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungKundendienst / Technische Hilfe Telefonischer Kundendienst - 30 Punkte Reaktionszeit - 25 Punkte Vor-Ort-Service - 25 Punkte Ersatzfahrzeug - 20 Punkte
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungKraftstoffverbrauch 75 Punkte
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl75
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCO₂-Emissionen 75 Punkte
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl75
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer Rheinland-Pfalz - Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB, dessen Abschluss hiermit bekanntgemacht wird, kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein entsprechender Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltVerbandsgemeindeverwaltung Konz für die Stadt Konz
Organisation, die die Zahlung ausführtVerbandsgemeindeverwaltung Konz für die Stadt Konz
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetVerbandsgemeindeverwaltung Konz für die Stadt Konz
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge218 403,36 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungFa. Leo Thiesgen Agrar- und Fördertechnik GmbH
Angebot
Kennung des AngebotsAngebot Thiesgen Agrar- und Fördertechnik GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots218 403,36 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsAuftrag Thiesgen Agrar- und Fördertechnik GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners24/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses26/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetVerbandsgemeindeverwaltung Konz für die Stadt Konz
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots218 403,36 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots218 403,36 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungVerbandsgemeindeverwaltung Konz für die Stadt Konz
RegistrierungsnummerLeitweg-ID 072355003000-001-81
PostanschriftAm Markt 11
StadtKonz
Postleitzahl54329
Land, Gliederung (NUTS)Trier-Saarburg (DEB25)
LandDeutschland
E-MailVergabestelle@konz.de
Telefon+49 65013240
Internetadressehttp://www.konz.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungVergabekammer Rheinland-Pfalz - Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
RegistrierungsnummerDE355604198
PostanschriftStiftstraße 9
StadtMainz
Postleitzahl55116
Land, Gliederung (NUTS)Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
LandDeutschland
KontaktpersonVergabekammer
E-Mailvergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon+49 6131-162234
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungFa. Leo Thiesgen Agrar- und Fördertechnik GmbH
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
RegistrierungsnummerDE257055479
StadtSteiningen
Postleitzahl54552
Land, Gliederung (NUTS)Vulkaneifel (DEB24)
LandDeutschland
Rollen dieser Organisation
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Offizielle BezeichnungLeo Thiesgen Agrar- und Fördertechnik
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung38e80451-f6ce-49ab-8758-62d5460e1d2f  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung26/09/2025 10:39:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung634344-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe186/2025
Datum der Veröffentlichung29/09/2025