634538-2026 - Wettbewerb
Kroatien – Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen – Usluga prijevoza i zbrinjavanje ambalaže od plastike KB 15 01 02
OJ S 178/2026 15/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 1. MAJ d. o. o.
E-Mail: info@prvimaj.hr
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluga prijevoza i zbrinjavanje ambalaže od plastike KB 15 01 02
Beschreibung: Predmet ove javne nabave pruža usluge prijevoza, predobrade, obrade i ekološki prihvatljivog zbrinjavanja ambalažne plastike (KB 15 01 02) s lokacije odlagališta komunalnog otpada Cere u predviđenoj količini od 1.200 tona. Odabrani ponuditelj dužan je vlastitim vozilima i mehanizacijom osigurati redovit odvoz otpada najmanje 4 puta tjedno (minimalno 25 tona tjedno) uz ugovoreni odaziv unutar 48 sati po pozivu naručitelja. Ugovor se sklapa na razdoblje od 12 mjeseci, a izvođenje usluga započinje odmah po njegovu obostranom potpisivanju u skladu sa Zakonom o održivom gospodarenju otpadom.
Kennung des Verfahrens: 69c43ab3-3920-409d-a837-8a169a3a3c30
Interne Kennung: 212
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Odlagalište otpada Cere, Općina Sveta Nedelja
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usluga prijevoza i zbrinjavanje ambalaže od plastike KB 15 01 02
Beschreibung: Predmet ove javne nabave pruža usluge prijevoza, predobrade, obrade i ekološki prihvatljivog zbrinjavanja ambalažne plastike (KB 15 01 02) s lokacije odlagališta komunalnog otpada Cere u predviđenoj količini od 1.200 tona. Odabrani ponuditelj dužan je vlastitim vozilima i mehanizacijom osigurati redovit odvoz otpada najmanje 4 puta tjedno (minimalno 25 tona tjedno) uz ugovoreni odaziv unutar 48 sati po pozivu naručitelja. Ugovor se sklapa na razdoblje od 12 mjeseci, a izvođenje usluga započinje odmah po njegovu obostranom potpisivanju u skladu sa Zakonom o održivom gospodarenju otpadom.
Interne Kennung: 212
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Odlagalište otpada Cere, Općina Sveta Nedelja
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/11/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valuta plaćanja računa (od dana primitka valjanog računa)
Beschreibung: Ponuđena Valuta plaćanja računa ne može biti kraća od 30 dana od dana primitka valjanog računa. Unos numeričkih vrijednosti kriterija za odabir sastavni je dio popunjavanja elektroničke ponude te se traženi dokument Podaci - vrijednosti kriterija za odabir generira putem EOJN i prilaže ponudi. U slučaju da su dvije ili više valjanih ponuda jednako rangirane prema kriteriju odabira, naručitelj će sukladno članku 302. stavku 3. ZJN 2016, odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/98100
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: https://eojn.hr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/98100
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je dužan u ponudi kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti bjanko zadužnicu ili zadužnicu. Umjesto navedenog, ponuditelj može kao jamstvo za ozbiljnost ponude dati novčani polog u traženom iznosu koji se uplaćuje na račun Naručitelja. Ponuditelj je dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 10.800,00 EUR s rokom važenja sukladno roku valjanosti ponude najmanje šezdeset (60) dana od isteka roka za dostavu Ponuditelj može dostaviti jamstvo koje traje duže od roka valjanosti ponude. Ukoliko uz ponudu nije dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude, Naručitelj će ponudu odbiti kao nepravilnu jer ista nije sukladna Dokumentaciji o nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude je jamstvo za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN-a2016, neprihvaćanja ispravka računske greške, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, naručitelj provjerava izvršenje uplate na računu naručitelja. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, naručitelj provjerava izvršenje uplate na računu naručitelja. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 14/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Vinež 81, Labin
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Plaćanje se vrši na račun odabranog gospodarskog subjekta u roku navedenom u kriteriju za odabir ponude od dana primitka valjanog e-računa uplatom na račun gospodarskog subjekta. Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema pod ugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio. Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 1. MAJ d. o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1. MAJ d. o. o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 1. MAJ d. o. o.
Registrierungsnummer: 23557321379
Postanschrift: Vinež 81
Stadt: Labin
Postleitzahl: 52220
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Toni Roce
E-Mail: info@prvimaj.hr
Telefon: +385 855375
Internetadresse: https://prvimaj.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 0694ea80-a1cc-401b-9791-4ba67a33816d-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Korigiran je kriterij za odabir ponude „Valuta plaćanja računa“ na način da je izmijenjena skala bodovanja. Umjesto dosadašnje skale s četiri moguće vrijednosti, kriterij sada sadrži tri moguće vrijednosti. Naručitelj smatra da navedena izmjena nije značajna za pripremu i dostavu prilagođenih ponuda, budući da se njome ne mijenja predmet nabave, zahtjevi vezani uz predmet nabave niti relativni ponder kriterija, već se isključivo korigira broj mogućih vrijednosti unutar predmetnog kriterija. Dodatno izmijenjen je i okvirni početak ugovora sa 24.10.2026. na 02.11.2026.godine.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Promjena kriterija za odabir najpovoljnije ponude - Korigiran je kriterij za odabir ponude „Valuta plaćanja računa“ na način da je izmijenjena skala bodovanja. Umjesto dosadašnje skale s četiri moguće vrijednosti, kriterij sada sadrži tri moguće vrijednosti.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 16/09/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7bf2d3c4-443b-4a03-8211-5e7d54b19f8d  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 634538-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026