1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Lomme, Commune associée à la Ville de Lille
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Location, montage et démontage d'une attraction foraine, d'une patinoire de glace synthétique avec plancher, chalet et décoration et l'achat et location d'illuminations pour le marché de Noël 2026 de la Ville de Lomme.
Beschreibung: Location, montage et démontage d'une attraction foraine, d'une patinoire de glace synthétique avec plancher, chalet et décoration et l'achat et location d'illuminations pour le marché de Noël 2026 de la Ville de Lomme.
Kennung des Verfahrens: eb82a586-03f6-41b4-bb93-4a37df5f70e4
Interne Kennung: 2026AC205CAL-2026/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37416000 Freizeitausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ville de Lomme, Commune associée à la Ville de Lille
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les candidats peuvent demander à effectuer une visite des lieux d'exécution du marché avant la remise de leur offre. Les candidats souhaitant réaliser une visite de site devront prendre rendez-vous par téléphone ou par mail auprès du Secrétariat du Service Animation et Vie Associative. Téléphone : 03.20.48.44.16 Courriel : vthomas@mairie-lomme.fr et vieassociative@mairie-lomme.fr
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1: Location, montage et démontage d'une attraction foraine de type manège enfantin, carrousel ou petit train sur rails
Beschreibung: Lot 1: Location, montage et démontage d'une attraction foraine de type manège enfantin, carrousel ou petit train sur rails
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37416000 Freizeitausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lomme
Postleitzahl: 59160
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu de sa date de notification jusqu'au 30 décembre 2026 inclus. L'attraction foraine devra être monté à partir du mercredi 9 décembre 2026 et au plus tard, le vendredi 11 décembre 2026 à 12h. Le démontage devra s'effectuer à partir du jeudi 24 décembre 2026 à partir de 13h et au plus tard le samedi 26 décembre 2026 à 15h. (Article 2.1 du CCTP). Le lot 1 est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 12 500 Euros HT. La présentation de 2 variantes est autorisée : une variante relative à la présentation d'un carrousel et une variante relative à un petit train de noël sur rails. La réponse à l'offre de base n'est pas obligatoire.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique est composée de 3 sous-critères présent au sein du règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Ville de Lomme, Commune associée à la Ville de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Lomme, Commune associée à la Ville de Lille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ville de Lomme, Commune associée à la Ville de Lille
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : Location, montage et démontage d'une patinoire de glace synthétique avec plancher, chalet, décoration et matériels d'exploitation
Beschreibung: Lot 2 : Location, montage et démontage d'une patinoire de glace synthétique avec plancher, chalet, décoration et matériels d'exploitation
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37416000 Freizeitausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lomme
Postleitzahl: 59160
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/12/2026
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu de sa date de notification jusqu'au 30 décembre 2026 inclus. Le lot est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 20 000 Euros HT La patinoire devra être montée à partir du lundi 7 décembre 2026 et au plus tard le vendredi 11 décembre 2026 à 12h. Le démontage devra se terminer au plus tard le samedi 26 décembre 2026 à 15h.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique La valeur technique est composée de 3 sous-critères présent au sein du règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable Le détail est présent au sein du règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Ville de Lomme, Commune associée à la Ville de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ville de Lomme, Commune associée à la Ville de Lille
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3 : Achat et location d'illuminations
Beschreibung: Lot 3 : Achat et location d'illuminations
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37416000 Freizeitausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ville de Lomme
Postleitzahl: 59160
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/01/2027
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 28 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Le lot 3 est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 28 000 Euros HT. Le marché est conclu de sa date de notification jusqu'au 15 janvier 2027. Les illuminations devront être livrées et installées à partir du lundi 7 décembre 2026 et au plus tard le vendredi 11 décembre 2026 à 20 h. - Pour les illuminations au sol implantées sur le parvis de l'Hôtel de Ville, au plus tard le lundi 28 décembre 2026 pour 20 h afin de permettre l'utilisation du parvis le samedi 02 janvier 2027 pour la tenue du marché hebdomadaire ; Le retrait des illuminations s’effectuera selon les modalités suivantes : - Pour les illuminations restantes implantées sur le pourtour du parvis de l'Hôtel de Ville, le 31 décembre 2026 à 20 h au plus tard ; - Pour les illuminations en hauteur installées sur la façade de l'hôtel de Ville et dans le parc Arthur Notebart, à partir du lundi 11 janvier 2027 et au plus tard le vendredi 15 janvier 2027.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique La valeur technique composée de 5 sous-critères détaillés au sein du règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Ville de Lomme, Commune associée à la Ville de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ville de Lomme, Commune associée à la Ville de Lille
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Lomme, Commune associée à la Ville de Lille
Registrierungsnummer: 21590355000014
Postanschrift: 72 avenue de la République BP 159
Stadt: LOMME cedex
Postleitzahl: 59461
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Achats Marchés Ville de Lomme
Telefon: 0320227625
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 072f7cb9-2f0b-4fd9-8a5a-e20ec5dbe920 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 15:48:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 634683-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026