1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Golina
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Instalacja systemów odnawialnych źródeł energii na terenie Gminy Golina”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Instalacja systemów odnawialnych źródeł energii na terenie Gminy Golina” w formule zaprojektuj i wybuduj obejmująca dostawę i montaż instalacji fotowoltaicznych i instalacji fotowoltaicznych wraz z magazynami energii oraz pomp ciepła dla budynków mieszkalnych oraz użyteczności publicznej. 2. Całość zadania obejmuje prace, które realizowane będą na terenie Gminy Golina w formule zaprojektuj i wybuduj, związane z: - opracowaniem kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowej, obejmującej wszelkie prace określone w programie funkcjonalno-użytkowym w zakresie dostawy i montażu instalacji fotowoltaicznych i instalacji fotowoltaicznych wraz magazynami energii oraz dostawy i montażu pomp ciepła dla budynków mieszkalnych oraz użyteczności publicznej, - wykonaniem instalacji fotowoltaicznej lub instalacji fotowoltaicznej z magazynem energii, - modernizacją systemu grzewczego, polegającą na zmianie wykorzystywanego obecnie źródła ciepła w systemie grzewczym i/lub przygotowania ciepłej wody użytkowej na instalację pomp ciepła z wymiennikiem gruntowym lub typu powietrze-woda, - wykonaniem prac dodatkowych, określonych w programie funkcjonalno-użytkowym w zakresie dostawy i montażu instalacji fotowoltaicznych i instalacji fotowoltaicznych wraz magazynami energii oraz w zakresie dostawy i montażu pomp ciepła dla instalacji fotowoltaicznych dla budynków mieszkalnych. 3. Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji wszelkich prac, serwisów i przeglądów, które zapewnią ważność gwarancji poszczególnych urządzeń/elementów instalacji – zgodnie z wytycznymi stawianymi przez danego producenta urządzeń/elementów instalacji w tym zakresie – w całym okresie gwarancyjnym, zgodnie ze złożoną w toku postępowania ofertą. 4. Wykonawca zobowiązany będzie do prowadzenia książki serwisowej, która będzie zawierała wpisy z dokonywanych przeglądów i napraw. 5. Urządzenia i wyroby budowlane stosowane przez Wykonawcę muszą: – być fabrycznie nowe, w dniu ich dostarczenia na plac budowy nie mogą być starsze niż 12 miesięcy od daty produkcji i spełniające wymagania z opracowanej dokumentacji projektowej i Programu Funkcjonalno-Użytkowego, – posiadać instrukcję obsługi i użytkowania w języku polskim, – posiadać pisemną gwarancję producenta lub Wykonawcy w zakresie jakości, – być wprowadzone do obrotu handlowego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854), –posiadać deklarację zgodności z przepisami określonymi we wspólnotowym prawodawstwie harmonizacyjnym oraz przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG - oznaczenie „CE” lub posiadać krajową deklarację właściwości użytkowych wydaną na podstawie przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1213) - oznaczenie „B”, - pozostałe wymogi dotyczące instalacji fotowoltaicznych i magazynów energii zostały określone w PFU. 6. W celu realizacji zadania Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt dostarczyć materiały, maszyny i urządzenia niezbędne do jego wykonania, oraz wykonać wszystkie towarzyszące roboty, prace i czynności niezbędne do realizacji zamówienia. Dostarczone materiały muszą odpowiadać wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie. Wszelkie stosowane materiały powinny być nowe, odpowiadać obowiązującym normom lub aprobatom technicznym oraz posiadać dokumenty takie jak: atest, świadectwo lub certyfikat zgodności. 7. Zamawiający zastrzega możliwość zmniejszenia ilości urządzeń, objętych zamówieniem, jednak nie więcej niż 30% całkowitej ich ilości (co skutkować będzie odpowiednią zmianą procentową łącznej mocy). Powyższe nie będzie powodować żadnych podstaw do roszczeń ze strony wykonawcy w tym zakresie. 8. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia zobowiązany jest do: 8.1. wykonania naklejek informacyjnych z informacją zawierającą numer telefonu serwisowego oraz serwisowy adres mailowy oraz naklejki informacyjnej posiadającej logotypy FEW zgodnie ze wzorami umieszczonymi w Podręczniku wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 2021-2027 w zakresie informacji i promocji. Naklejki muszą być samoprzylepne i wykonawca zobowiązany jest nakleić je na urządzenie w miejscu widocznym dla Beneficjenta. Naklejki muszą być zabezpieczone przed uszkodzeniem np. warunkami atmosferycznymi. Wzór naklejek musi zostać zaakceptowany przez Zamawiającego; 8.2. wykonanie tablic informacyjnych zgodnych z Podręcznikiem wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 2021-2027 w zakresie informacji i promocji. 9. Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania obowiązujących przepisów BHP i ppoż. oraz zabezpieczenia terenu wykonywanych prac i robót na cały okres ich realizacji, aż do odbioru końcowego robót. 10. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji inwestycji, określają oprócz SWZ następujące dokumenty: a) Program Funkcjonalno-Użytkowy „PFU” (załącznik nr 11 do SWZ); b) Projektowane postanowienia umowy (załącznik nr 2 do SWZ); c) Oferta Wykonawcy wraz z załącznikami, d) Wyjaśnienia do SWZ (jeśli dotyczy). 11. Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę gwarancji jakości i rękojmi za wady na zrealizowany przedmiot zamówienia – na okres min. 60 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru końcowego. 14. Przedmiot zamówienia zrealizowany zostanie w ramach dofinansowania z Programu Regionalnego Funduszy Europejskich dla Wielkopolski 2021-2027, Priorytet 10 Sprawiedliwa transformacja Wielkopolski Wschodniej, Działanie 10.6 Przybliżenie Wielkopolski Wschodniej do osiągnięcia neutralności klimatycznej – wsparcie dotacyjne współfinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Kennung des Verfahrens: ff61cc65-e962-4587-83ba-f60a0756e99f
Vorherige Bekanntmachung: 133464-2026
Interne Kennung: ZP.271.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31422000 Batteriesätze
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31440000 Batterien, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 31600000 Elektrische Ausrüstung, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 39370000 Wasserinstallationen, 42511110 Wärmepumpen, 42122460 Luftpumpen, 44210000 Konstruktionen und Teile von Konstruktionen, 44112410 Dachgerüste, 45251250 Bau von Fernheizzentralen, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45000000 Bauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45330000 Installateurarbeiten, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45400000 Baufertigstellung, 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71321200 Heizungsplanung, 71322200 Planung von Rohrleitungen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71220000 Architekturentwurf, 09332000 Sonnenenergieanlage, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 892 886,78 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Na potwierdzenie, że oferowany przedmiot zamówienia spełnia określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria, które są niezbędne do przeprowadzenia postępowania, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 2. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych: - specyfikację techniczną dostawy oferowanego przedmiotu zamówienia (wypełnioną przez Wykonawcę zgodnie ze wzorem stanowiącym zał. nr 1b do SWZ). 3. Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w Rozdziale VII SWZ i nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale VIII SWZ. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiający wykluczy Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 (obligatoryjne) i art. 109 ust. 1 pkt 4 (fakultatywne) Pzp, w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz w art. 5k rozporządzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (obligatoryjne). 5. Dokumenty i oświadczenia, które wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty został wskazane w Rozdziale IX SWZ. 6. W celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu i wykazaniu podstaw wykluczenia, o których mowa w Rozdziale VIII SWZ, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty, zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych wskazanych w Rozdziale X SWZ. 7. Zamawiający korzystając z dyspozycji art. 257 Pzp, informuje, że może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 8. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane w dalszej części SWZ – RODO), Zamawiający informuje osoby fizyczne, od których dane osobowe bezpośrednio pozyskuje w związku z ich udziałem w niniejszym postępowaniu, że: 1. Administratorami Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Goliny z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Golinie ul. Nowa 1, 62-590 Golina 2. W sprawach związanych z przetwarzaniem danych można kontaktować się z inspektorem ochrony danych osobowych tel. 531 641 425, e-mail: inspektor@osdidk.pl; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit.c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na: „Instalacja systemów odnawialnych źródeł energii na terenie Gminy Golina”, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy, 3. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ustawy, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, 4. obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy, 5. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO, 6. posiada Pani/Pan: - na podstawie art. 15 RODO - prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących, - na podstawie art. 16 RODO - prawo do sprostowania lub uzupełnienia Pani/Pana danych osobowych* , - na podstawie art. 18 RODO - prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych, z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **, - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO, 7. nie przysługuje Pani/Panu: - w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO - prawo do usunięcia danych osobowych, 67.8.2. prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, - na podstawie art. 21 RODO - prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. *Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupełnienia nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą oraz nie może naruszać integralności protokołu postępowania oraz jego załączników. ** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia. W przypadku, gdy wniesienie żądania dotyczącego tego prawa, spowoduje ograniczenie przetwarzania danych osobowych zawartych w protokole postępowania lub załącznikach do tego protokołu, od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający nie udostępnia tych danych, chyba, że zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO. 8. W przypadku korzystania przez osobę, której dane osobowe są przetwarzane przez Zamawiającego, z uprawnienia, o którym mowa w art. 15 ust. 1-3 RODO, Zamawiający może żądać od osoby występującej z żądaniem wskazania dodatkowych informacji, mających na celu sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia. 9. Wykonawca zobowiązany jest wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których dane te Wykonawca bezpośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie wyłączenie, o którym mowa w art. 13 ust. 4 RODO. 10. Wykonawca zobowiązany jest wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art.14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazuje Zamawiającemu i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. 11. W toku postępowania udostępnia się wszystkie dane osobowe, z wyjątkiem danych, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO. 12. Zamawiający udostępnia dane osobowe, o których mowa w art. 10 RODO w celu umożliwienia korzystania ze środków ochrony prawnej, do upływu terminu na ich wniesienie. Rodzaj, zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia określone zostały w załączniku nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. 9. ZNWU 1. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza przed zawarciem umowy, wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytuły niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wnoszone, według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku formach określonych w art. 450 ust. 1 Pzp, tj.: a) pieniądzu - wpłacać przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego - numer rachunku: 79 8530 0000 0700 0619 2000 0030, b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych e) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenie należytego wykonania umowy w formach wskazanych w art. 450 ust. 2 Pzp. 4. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, za zgodą Wykonawcy, kwota wadium może zostać zaliczona na poczet zabezpieczenia. 5. W trakcie realizacji umowy wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w pkt. 2. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wartości. 6. Zabezpieczenie wnoszone w formie innej niż w pieniądzu powinno być dostarczone w formie oryginału, przez wykonawcę do siedziby Zamawiającego przed podpisaniem umowy. 7. Treść oświadczenia zawartego w gwarancji lub w poręczeniu musi zostać zaakceptowana przez zamawiającego przed podpisaniem umowy. 8. Z treści zabezpieczenia przedstawionego w formie gwarancji/poręczenia winno wynikać, że bank, ubezpieczyciel, poręczyciel zapłaci, na rzecz zamawiającego w terminie maksymalnie 15 dni od pisemnego żądania kwotę zabezpieczenia, na pierwsze wezwanie zamawiającego, bez odwołania, bez warunku, bez konieczności sporządzania i podpisywania jakichkolwiek protokołów odbioru robót lub usuwania wad w okresie rękojmi oraz niezależnie od kwestionowania czy zastrzeżeń wykonawcy i bez dochodzenia czy wezwanie zamawiającego jest uzasadnione czy nie. Szczegółowe zapisy zostały wskazane w rozdz. XXIV SWZ. 10. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, w którym w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu oferty mogą składać wszyscy zainteresowani Wykonawcy, a następnie Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę– zgodnie z art. 129 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp. Zamawiający skorzysta z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: „Instalacja systemów odnawialnych źródeł energii na terenie Gminy Golina”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Instalacja systemów odnawialnych źródeł energii na terenie Gminy Golina” w formule zaprojektuj i wybuduj obejmująca dostawę i montaż instalacji fotowoltaicznych i instalacji fotowoltaicznych wraz z magazynami energii oraz pomp ciepła dla budynków mieszkalnych oraz użyteczności publicznej. 2. Całość zadania obejmuje prace, które realizowane będą na terenie Gminy Golina w formule zaprojektuj i wybuduj, związane z: - opracowaniem kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowej, obejmującej wszelkie prace określone w programie funkcjonalno-użytkowym w zakresie dostawy i montażu instalacji fotowoltaicznych i instalacji fotowoltaicznych wraz magazynami energii oraz dostawy i montażu pomp ciepła dla budynków mieszkalnych oraz użyteczności publicznej, - wykonaniem instalacji fotowoltaicznej lub instalacji fotowoltaicznej z magazynem energii, - modernizacją systemu grzewczego, polegającą na zmianie wykorzystywanego obecnie źródła ciepła w systemie grzewczym i/lub przygotowania ciepłej wody użytkowej na instalację pomp ciepła z wymiennikiem gruntowym lub typu powietrze-woda, - wykonaniem prac dodatkowych, określonych w programie funkcjonalno-użytkowym w zakresie dostawy i montażu instalacji fotowoltaicznych i instalacji fotowoltaicznych wraz magazynami energii oraz w zakresie dostawy i montażu pomp ciepła dla instalacji fotowoltaicznych dla budynków mieszkalnych. 3. Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji wszelkich prac, serwisów i przeglądów, które zapewnią ważność gwarancji poszczególnych urządzeń/elementów instalacji – zgodnie z wytycznymi stawianymi przez danego producenta urządzeń/elementów instalacji w tym zakresie – w całym okresie gwarancyjnym, zgodnie ze złożoną w toku postępowania ofertą. 4. Wykonawca zobowiązany będzie do prowadzenia książki serwisowej, która będzie zawierała wpisy z dokonywanych przeglądów i napraw. 5. Urządzenia i wyroby budowlane stosowane przez Wykonawcę muszą: – być fabrycznie nowe, w dniu ich dostarczenia na plac budowy nie mogą być starsze niż 12 miesięcy od daty produkcji i spełniające wymagania z opracowanej dokumentacji projektowej i Programu Funkcjonalno-Użytkowego, – posiadać instrukcję obsługi i użytkowania w języku polskim, – posiadać pisemną gwarancję producenta lub Wykonawcy w zakresie jakości, – być wprowadzone do obrotu handlowego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854), –posiadać deklarację zgodności z przepisami określonymi we wspólnotowym prawodawstwie harmonizacyjnym oraz przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG - oznaczenie „CE” lub posiadać krajową deklarację właściwości użytkowych wydaną na podstawie przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1213) - oznaczenie „B”, - pozostałe wymogi dotyczące instalacji fotowoltaicznych i magazynów energii zostały określone w PFU. 6. W celu realizacji zadania Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt dostarczyć materiały, maszyny i urządzenia niezbędne do jego wykonania, oraz wykonać wszystkie towarzyszące roboty, prace i czynności niezbędne do realizacji zamówienia. Dostarczone materiały muszą odpowiadać wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie. Wszelkie stosowane materiały powinny być nowe, odpowiadać obowiązującym normom lub aprobatom technicznym oraz posiadać dokumenty takie jak: atest, świadectwo lub certyfikat zgodności. 7. Zamawiający zastrzega możliwość zmniejszenia ilości urządzeń, objętych zamówieniem, jednak nie więcej niż 30% całkowitej ich ilości (co skutkować będzie odpowiednią zmianą procentową łącznej mocy). Powyższe nie będzie powodować żadnych podstaw do roszczeń ze strony wykonawcy w tym zakresie. 8. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia zobowiązany jest do: 8.1. wykonania naklejek informacyjnych z informacją zawierającą numer telefonu serwisowego oraz serwisowy adres mailowy oraz naklejki informacyjnej posiadającej logotypy FEW zgodnie ze wzorami umieszczonymi w Podręczniku wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 2021-2027 w zakresie informacji i promocji. Naklejki muszą być samoprzylepne i wykonawca zobowiązany jest nakleić je na urządzenie w miejscu widocznym dla Beneficjenta. Naklejki muszą być zabezpieczone przed uszkodzeniem np. warunkami atmosferycznymi. Wzór naklejek musi zostać zaakceptowany przez Zamawiającego; 8.2. wykonanie tablic informacyjnych zgodnych z Podręcznikiem wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 2021-2027 w zakresie informacji i promocji. 9. Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania obowiązujących przepisów BHP i ppoż. oraz zabezpieczenia terenu wykonywanych prac i robót na cały okres ich realizacji, aż do odbioru końcowego robót. 10. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji inwestycji, określają oprócz SWZ następujące dokumenty: a) Program Funkcjonalno-Użytkowy „PFU” (załącznik nr 11 do SWZ); b) Projektowane postanowienia umowy (załącznik nr 2 do SWZ); c) Oferta Wykonawcy wraz z załącznikami, d) Wyjaśnienia do SWZ (jeśli dotyczy). 11. Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę gwarancji jakości i rękojmi za wady na zrealizowany przedmiot zamówienia – na okres min. 60 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru końcowego. 14. Przedmiot zamówienia zrealizowany zostanie w ramach dofinansowania z Programu Regionalnego Funduszy Europejskich dla Wielkopolski 2021-2027, Priorytet 10 Sprawiedliwa transformacja Wielkopolski Wschodniej, Działanie 10.6 Przybliżenie Wielkopolski Wschodniej do osiągnięcia neutralności klimatycznej – wsparcie dotacyjne współfinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31422000 Batteriesätze
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31440000 Batterien, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 31600000 Elektrische Ausrüstung, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 39370000 Wasserinstallationen, 42511110 Wärmepumpen, 42122460 Luftpumpen, 44210000 Konstruktionen und Teile von Konstruktionen, 44112410 Dachgerüste, 45251250 Bau von Fernheizzentralen, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45000000 Bauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45330000 Installateurarbeiten, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45400000 Baufertigstellung, 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71321200 Heizungsplanung, 71322200 Planung von Rohrleitungen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71220000 Architekturentwurf, 09332000 Sonnenenergieanlage, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 892 886,78 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W kryterium "Cena" oferta może otrzymać maksymalnie 60 punktów, przyznanych w następujący sposób: 1) Kryterium: „Cena” (C) C = (Cm / Cb) x 100 x 60% gdzie: Cm – najniższa ofertowa cena brutto spośród złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Cb – cena ofertowa brutto badanej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2) Kryterium: „Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady na przedmiot zamówienia” (G) ocenie zostanie poddany okres gwarancji jakości i rękojmi za wady w miesiącach liczony od dnia bezusterkowego odbioru przedmiotu zamówienia, wskazany przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Punkty za udzielenie gwarancji zostaną przyznane według następujących zasad: Czas trwania gwarancji - Liczba punktów 60 miesięcy - 0 pkt 72 miesiące - 10 pkt 84 miesiące -20 pkt Zamawiający ustala: - minimalny okres gwarancji jakości i rękojmi za wady wynosi: 60 miesięcy, - maksymalny okres gwarancji jakości i rękojmi za wady wynosi: 84 miesięcy, gwarancja i rękojmia udzielone na dłuższy okres na potrzeby obliczenia kryterium będą traktowane jako okres 84 miesięcy, - w przypadku, gdy Wykonawca udziela gwarancji na okres przekraczający 60 miesięcy, jest on zobowiązany do zapewnienia gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej na cały okres trwania gwarancji, - w przypadku, gdy Wykonawca nie poda żadnego okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady w Formularzu oferty, Zamawiający przyjmuje, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi za wady na minimalny wymagany okres, tj. 60 miesięcy, - maksymalna ilość punktów, jaką można uzyskać w kryterium „Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady na przedmiot zamówienia” wynosi: 20 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3) Kryterium: „Czas usunięcia usterki przez Wykonawcę w wyniku zgłoszenia awarii instalacji i/lub magazynu i/lub pompy w okresie gwarancji i rękojmi, niezależnie od dnia tygodnia i dni ustawowo wolnych (od momentu zgłoszenia)” (T) Punkty za czas usunięcia usterki przez Wykonawcę w wyniku zgłoszenia awarii instalacji i/lub magazynu w okresie gwarancji i rękojmi zostaną przyznane według następujących zasad: Czas usunięcia usterki przez Wykonawcę w wyniku zgłoszenia awarii instalacji i/lub magazynu i/lub pompy w okresie gwarancji i rękojmi, niezależnie od dnia tygodnia i dni ustawowo wolnych (od momentu zgłoszenia) - Liczba punktów W przedziale 49- 72 godzin - 0 pkt W przedziale 1 – 48 godzin - 20 pkt Zamawiający ustala: - niedopuszczalny jest czas usunięcia usterki dłuższy niż 72 godziny, - w przypadku, gdy Wykonawca nie poda żadnego czasu reakcji w Formularzu oferty, Zamawiający przyjmuje, że Wykonawca zapewni maksymalny dopuszczalny czas tj. w przedziale 49-72 godzin, - maksymalna ilość punktów jaką można uzyskać w kryterium „czas usunięcia usterki przez Wykonawcę w wyniku zgłoszenia awarii instalacji i/lub magazynu i/lub pompy w okresie gwarancji i rękojmi, niezależnie od dnia tygodnia i dni ustawowo wolnych (od momentu zgłoszenia)” wynosi: 20 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Golina
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 732 769,68 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Nasz Prąd S.A.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: BUDROS PC sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 14 732 769,68 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Podmiot udostępniający zasoby - dostawa wraz z montażem gruntowych pomp ciepła
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 59/2026/INW
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Golina
Registrierungsnummer: 6652733571
Postanschrift: ul. Nowa 1
Stadt: Golina
Postleitzahl: 62-590
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: 63 241 80 95
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Nasz Prąd S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8943155619
Postanschrift: ul. Jerzmanowska 8
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-519
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: BUDROS PC sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6682011492
Postanschrift: Słodków Kolonia 56C
Stadt: Turek
Postleitzahl: 62-700
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6fe28d64-8a1c-48b7-aef8-99cbc02651d2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 16:08:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 634759-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026