See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare – Automăturătoare pe șasiu comercial
Beschreibung: Obiectul principal al contractului constă în furnizarea a 2 (două) autoutilitare multifuncționale de tip Automăturătoare pe șasiu comercial, noi și nefolosite. Aceste utilaje sunt destinate activităților de întreținere a căilor publice și a spațiilor verzi din Municipiul Bistrița. Specificațiile tehnice se regăsesc în caietul de sarcini. Notă: Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este 20 zile. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări, transmise în termenul menționat, în a 14-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: d89dbca6-82e1-4ab2-b764-69c90c2ce282
Interne Kennung: 25503261_2026_PAAPD_1605533
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34921100 Straßenkehrmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Bistrița, str. Cuza Vodă, nr. 17 A
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Obiectul principal al contractului constă în furnizarea a 2 (două) autoutilitare multifuncționale de tip Automăturătoare pe șasiu comercial, noi și nefolosite. Aceste utilaje sunt destinate activităților de întreținere a căilor publice și a spațiilor verzi din Municipiul Bistrița. 1. Componentele Tehnice Principale Utilajele solicitate trebuie să îndeplinească următoarele funcții și dotări minime: • Capacitate de colectare: Buncăr din oțel inoxidabil cu o capacitate netă de minimum 4 m³. • Sistem de curățare: Echipament de măturare și aspirare pe ambele părți, cu o lățime totală de lucru de minimum 2.700 mm. • Performanță aspirare: Debit de aer de minimum 16.000 m³/h. • Sistem de spălare: Dotat cu bară frontală și lance de înaltă presiune (minim 150 bari). • Suprimarea prafului: Rezervor de apă integrat de minimum 1.000 litri. • Motorizare: Șasiu conform normelor Euro VI E și motor auxiliar pentru suprastructură conform normelor Stage V. 2. Operațiuni și Servicii Accesorii Incluse Pe lângă furnizarea propriu-zisă, contractul obligă furnizorul la următoarele activități: • Livrare și Punere în funcțiune: Livrarea la sediul beneficiarului în maximum 90 de zile și efectuarea testelor funcționale. • Instruirea personalului: Sesiuni de training pentru cel puțin 8 operatori privind utilizarea și întreținerea zilnică. • Garanție și Suport: O perioadă de garanție de minimum 12 luni, incluzând mentenanță corectivă (reparații) și suport tehnic prin atelier mobil pe teritoriul României. • Piese de schimb: Furnizarea a 3 seturi complete de perii odată cu utilajele. 3. Scopul Achiziției Modernizarea flotei DIS Bistrița pentru a crește eficiența igienizării urbane, reducerea emisiilor de praf și conformarea cu standardele europene de protecție a mediului. Specificațiile tehnice se regăsesc în caietul de sarcini.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34921100 Straßenkehrmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Bistrița, str. Cuza Vodă, nr. 17 A
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Bugetul local/Venituri proprii
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 065 888,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DMV AVIATECH
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1168160/CIF: RO 27562973
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 065 888,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 30/15.05.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/05/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 88b3a54a-a00f-477c-bf6b-6d6cbb858449-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 30/15.05.2026
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modificare prin clauze de revizuire prevăzută în mod expres în cadrul contractului respectiv: Necesitatea extinderii duratei de furnizare a produselor până la 30.09.2026. Prelungirea termenului de furnizare conform art. 13.1. și art. 13.6 pct.(ii) din contract ,, 13.1. Pe durata perioadei de valabilitate a Contractului Părțile au dreptul de a conveni modificarea și/sau completarea clauzelor acestuia, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, cu acordul Părților, fără a afecta caracterul general al Contractului, în limitele dispozițiilor prevăzute de actele normative în vigoare.”, . 13.6.Clauzele de revizuire a contractului sunt: (ii) Necesitatea extinderii duratei de furnizare a produselor. Termenul pentru finalizarea livrării, transportului și punerii în funcțiune a produselor prevăzută la clauza 5,3., se prelungește până la data de 30.09.2026. Aplicarea directă a clauzelor prevăzute la nivelul contractului conform art. 221 alin.(1) lit. a) și alin.(2) din Legea nr.98/2016. Fara modificarea valorii contractului.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
Registrierungsnummer: 25503261
Postanschrift: Strada: Cuza Vodă, nr. 17A
Stadt: Bistrita
Postleitzahl: 420134
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirela Virlan
Telefon: +40 263216202
Fax: +40 263234392
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE INFRASTRUCTURA ȘI SERVICII BISTRITA
Registrierungsnummer: 25503261_3
Postanschrift: Strada: Cuza Vodă, nr. 17A
Stadt: Bistrita
Postleitzahl: 420134
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirela Virlan
Telefon: +40 263216202
Fax: +40 263234392
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: DMV AVIATECH
Registrierungsnummer: RO 27562973
Postanschrift: Strada Piata Alexandru Mocioni, Nr. 3
Stadt: Timisoara
Postleitzahl: 300119
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Telefon: +40 356437799
Fax: +40 356437797
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf89f63c-8a28-43c4-aff0-ef4e29a4cbd5 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 14:43:36 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/09/2026 12:01:23 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 635505-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026