1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FURNIZARE MOBILIER MEDICAL
Beschreibung: Achiziția are ca obiect furnizarea de mobilier medical destinat desfășurării activităților de spitalizare, îngrijire, monitorizare, transport al pacienților și organizare a activităților medicale din cadrul Spitalului Clinic „Sfânta Maria” București. Achiziția este structurată pe două loturi, după cum urmează: Lotul 1 – Paturi și mobilier medical, care cuprinde paturi medicale pentru salon și terapie intensivă, brancarde pentru transportul pacienților, noptiere medicale și scaune pentru recoltare; Lotul 2 – Sisteme mobile pentru tratament, depozitare și organizare, care cuprinde trolIi medicale și sisteme modulare destinate depozitării, organizării și gestionării materialelor sanitare, medicației și altor produse necesare activității medicale. Produsele furnizate vor fi livrate, instalate, testate și puse în funcțiune la sediul Autorității Contractante, inclusiv cu asigurarea serviciilor de garanție, suport tehnic și instruire, după caz. pRODUSELE SE VOR FURNIZA conform Caiet de sarcini. ATENTIE: SOLICITARI DE CLARIFICARI: 1. Termenul limită până la care operatorii economici pot solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire este de 18 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. 2. Autoritatea contractantă va răspunde, în mod clar și complet, TUTUROR solicitărilor de clarificări/ informatiilor suplimentare în a 10-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor. 3. Solicitarile de clarificari vor fi transmise NUMAI prin intermediul SEAP; 4. Raspunsurile la solicitarile de clarificari vor fi transmise NUMAI prin intermediul SEAP
Kennung des Verfahrens: 08ee61a3-e3d4-49f4-bf99-a41239011cd0
Interne Kennung: 4382558_2026_PAAPD1636762
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bd. Ion Mihalache nr. 37 - 39, sector 1, Bucuresti
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 481 008,72 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 481 008,72 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Paturi și mobilier medical
Beschreibung: Lotul 1 – Paturi și mobilier medical, include: • paturi medicale pentru saloane; • paturi medicale pentru terapie intensivă și îngrijirea pacienților critici; • brancarde pentru transportul pacienților; • noptiere medicale; • scaune pentru recoltarea analizelor. conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33192100 Medizinische Betten, 33192150 Therapie-Betten, 33192160 Tragbahren, 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen, 80511000 Ausbildung des Personals
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bd. Ion Mihalache nr. 37 - 39, sector 1, Bucuresti
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 683 701,90 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 683 701,90 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti, care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de catre ofertant si separat de subcontractanti. La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta ca documente justificative, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri. în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, urmatoarele: A. Persoanele juridice romane 1) Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe raza caruia este situat sediul ofertantului. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Documentul se va transmite scanat, in format „.pdf” si va fi semnat electronic. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. B. Persoanele juridice straine Ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, care sa cuprinda informatii reale/actuale la data prezentarii,care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica /juridica sau documente echivalente emise in tara de rezidenta si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota 1: Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale a operatorilor economici vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atesta forma de inregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: In situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de inregistrare si pentru Subcontractantii declarati in DUAE. Nota 4: Pentru subcontractantii declarati in DUAE, obiectul de activitate inscris in documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În cazul în care Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) intenționează să subcontracteze o parte din obiectul Contractului/Acordului-cadru, iar Subcontractanții sunt cunoscuți la momentul depunerii Ofertei, acesta trebuie să prezinte informații despre partea pe care intenționează să o subcontracteze. Dovezi preliminare: Ca dovadă preliminară pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerințe minime de calificare, Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) trebuie să prezinte o declarație pe propria răspundere completată și semnată. Declarația pe proprie răspundere este reprezentată de DUAE (răspuns). Informațiile privind partea/părțile pe care Ofertantul intenționează să le subcontracteze vor fi incluse în DUAE, împreună cu care se va depune Acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, pentru activitatea principala care face obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre ofertant. La solicitarea autoritatii contractante ofertantul clasat pe locul I va prezenta dovezi ale implementării sistemului de management de mediu în conformitate cu SR EN ISO 14001 – în domeniul comerțului de bunuri, fie printr-un certificat emis de un organism de certificare acreditat fie prin alte mijloace de probă privind sistemul de asigurare a calității ce pot fi furnizate. Documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pat salon cu 4 motoare - Spatar radiotransparent
Beschreibung: - Pentru un pat de salon care nu dispune de secțiune de spătar radiotransparentă, care să permită efectuarea investigațiilor radiologice la nivel toracic fără transferul pacientului – 0 puncte. - Pentru un pat de salon care dispune de secțiune de spătar radiotransparentă, care să permită efectuarea investigațiilor radiologice la nivel toracic fără transferul pacientului – 10 puncte. Caracteristica ofertată va fi demonstrată prin fișa tehnică, catalogul, manualul de utilizare sau un alt document tehnic oficial emis ori asumat de producător, cu indicarea exactă a documentului și a paginii la care se regăsește informația.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pat ATI avansat pentru pacienti critici - Funcție de adaptare progresivă a pacientului la terapiile pulmonare
Beschreibung: - Pentru un pat ATI care nu permite adaptarea progresivă a pacientului înainte de inițierea terapiilor pulmonare recomandate – 0 puncte. - Pentru un pat ATI care permite adaptarea progresivă a pacientului înainte de inițierea terapiilor pulmonare recomandate – 15 puncte. Caracteristica ofertată va fi demonstrată prin fișa tehnică, catalogul, manualul de utilizare sau un alt document tehnic oficial emis ori asumat de producător, cu indicarea exactă a documentului și a paginii la care se regăsește informația.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pat ATI avansat pentru pacienti critici - Afisarea istoricului terapiilor pulmonare efectuate
Beschreibung: - Pentru un pat ATI care permite afișarea istoricului doar pentru ciclurile și setările protocoalelor de terapie rotațională – 0 puncte. - Pentru un pat ATI care permite afișarea istoricului atât pentru ciclurile și setările protocoalelor de terapie rotațională, cât și pentru cele aferente terapiilor de percuție și vibrație – 15 puncte. Caracteristica ofertată va fi demonstrată prin fișa tehnică, catalogul, manualul de utilizare sau un alt document tehnic oficial emis ori asumat de producător, cu indicarea exactă a documentului și a paginii la care se regăsește informația.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pat ATI pacienti cu risc ridicat - Mod automat pentru terapia rotationala continua
Beschreibung: - Pentru un pat ATI a cărui saltea activă permite efectuarea terapiei rotaționale, fără posibilitatea setării automate a unei terapii rotaționale continue – 0 puncte. - Pentru un pat ATI a cărui saltea activă permite setarea automată a unei terapii rotaționale continue – 10 puncte. Caracteristica ofertată va fi demonstrată prin fișa tehnică, catalogul, manualul de utilizare sau un alt document tehnic oficial emis ori asumat de producător, cu indicarea exactă a documentului și a paginii la care se regăsește informația.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: . Brancard transport pacient - Sarcina maximă suportată
Beschreibung: - Pentru un brancard de transport a cărui capacitate maximă sigură de încărcare este ≥220 kg, dar <250 kg – 0 puncte. - Pentru un brancard de transport a cărui capacitate maximă sigură de încărcare este ≥250 kg – 10 puncte. Caracteristica ofertată va fi demonstrată prin fișa tehnică, catalogul, manualul de utilizare sau un alt document tehnic oficial emis ori asumat de producător, cu indicarea exactă a documentului și a paginii la care se regăsește informația.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Sisteme mobile pentru tratament, depozitare și organizare
Beschreibung: LLotul 2 – Sisteme mobile pentru tratament, depozitare și organizare, include: • troli medicale pentru tratament; • sisteme mobile pentru depozitarea și organizarea materialelor sanitare; • sisteme pentru depozitarea și organizarea medicației; • sisteme modulare pentru stocare și organizare. conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33192300 Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen, 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen, 80511000 Ausbildung des Personals
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bd. Ion Mihalache nr. 37 - 39, sector 1, Bucuresti
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 797 306,82 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 797 306,82 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti, care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de catre ofertant si separat de subcontractanti. La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta ca documente justificative, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri. în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, urmatoarele: A. Persoanele juridice romane 1) Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe raza caruia este situat sediul ofertantului. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Documentul se va transmite scanat, in format „.pdf” si va fi semnat electronic. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. B. Persoanele juridice straine Ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, care sa cuprinda informatii reale/actuale la data prezentarii,care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica /juridica sau documente echivalente emise in tara de rezidenta si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota 1: Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale a operatorilor economici vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atesta forma de inregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: In situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de inregistrare si pentru Subcontractantii declarati in DUAE. Nota 4: Pentru subcontractantii declarati in DUAE, obiectul de activitate inscris in documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În cazul în care Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) intenționează să subcontracteze o parte din obiectul Contractului/Acordului-cadru, iar Subcontractanții sunt cunoscuți la momentul depunerii Ofertei, acesta trebuie să prezinte informații despre partea pe care intenționează să o subcontracteze. Dovezi preliminare: Ca dovadă preliminară pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerințe minime de calificare, Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) trebuie să prezinte o declarație pe propria răspundere completată și semnată. Declarația pe proprie răspundere este reprezentată de DUAE (răspuns). Informațiile privind partea/părțile pe care Ofertantul intenționează să le subcontracteze vor fi incluse în DUAE, împreună cu care se va depune Acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, pentru activitatea principala care face obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre ofertant. La solicitarea autoritatii contractante ofertantul clasat pe locul I va prezenta dovezi ale implementării sistemului de management de mediu în conformitate cu SR EN ISO 14001 – în domeniul comerțului de bunuri, fie printr-un certificat emis de un organism de certificare acreditat fie prin alte mijloace de probă privind sistemul de asigurare a calității ce pot fi furnizate. Documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gradul de echipare a produselor din lot cu sistem de blocare centralizată
Beschreibung: Punctajul se acordă în funcție de numărul tipurilor de produse ofertate în cadrul lotului care sunt prevăzute cu un sistem de blocare centralizată, ce permite blocarea simultană a tuturor sertarelor aferente produsului respectiv, după cum urmează: - Pentru o ofertă în care niciunul dintre cele 5 tipuri de produse care compun lotul nu este prevăzut cu sistem de blocare centralizată – 0 puncte; - Pentru o ofertă în care 1 dintre cele 5 tipuri de produse care compun lotul este prevăzut cu sistem de blocare centralizată – 4 puncte; - Pentru o ofertă în care 2 dintre cele 5 tipuri de produse care compun lotul sunt prevăzute cu sistem de blocare centralizată – 8 puncte; - Pentru o ofertă în care 3 dintre cele 5 tipuri de produse care compun lotul sunt prevăzute cu sistem de blocare centralizată – 12 puncte; - Pentru o ofertă în care 4 dintre cele 5 tipuri de produse care compun lotul sunt prevăzute cu sistem de blocare centralizată – 16 puncte; - Pentru o ofertă în care toate cele 5 tipuri de produse care compun lotul sunt prevăzute cu sistem de blocare centralizată – 20 de puncte. În sensul prezentului factor de evaluare, un tip de produs va fi luat în considerare la acordarea punctajului numai dacă sistemul ofertat permite, printr-o singură acțiune, blocarea simultană a tuturor sertarelor cu care este prevăzut produsul respectiv. Punctajul se acordă pentru fiecare tip distinct de produs din componența lotului, indiferent de cantitatea acestuia prevăzută în acordul-cadru. Caracteristica ofertată va fi demonstrată prin fișa tehnică, catalogul, manualul de utilizare sau un alt document tehnic oficial emis ori asumat de producător, cu indicarea exactă a documentului și a paginii la care se regăsește informația.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Troliu Tratament cu dispozitiv pentru înregistrarea funcțiilor vitale - Numărul scorurilor clinice de avertizare timpurie configurabile și calculate automat
Beschreibung: Punctajul se acordă în funcție de numărul scorurilor clinice recunoscute internațional, configurabile și calculate automat de monitorul pentru înregistrarea funcțiilor vitale, pe baza parametrilor măsurați, după cum urmează: - Pentru un monitor care permite configurarea și calculul automat a minimum 3, dar maximum 5 scoruri clinice recunoscute internațional – 0 puncte; - Pentru un monitor care permite configurarea și calculul automat a minimum 6 scoruri clinice recunoscute internațional – 20 puncte. Caracteristica ofertată va fi demonstrată prin fișa tehnică, catalogul, manualul de utilizare sau un alt document tehnic oficial emis ori asumat de producător, cu indicarea exactă a documentului și a paginii la care se regăsește informația.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Troliu Tratament cu dispozitiv pentru înregistrarea funcțiilor vitale - Autonomia bateriei monitorului de funcții vitale
Beschreibung: Punctajul se acordă în funcție de autonomia bateriei integrate a monitorului pentru înregistrarea funcțiilor vitale, după cum urmează: - Pentru un monitor prevăzut cu baterie integrată reîncărcabilă, cu autonomie de minimum 6 ore, dar mai mică de 12 ore – 0 puncte; - Pentru un monitor prevăzut cu baterie integrată reîncărcabilă, cu autonomie de minimum 12 ore – 20 puncte. Caracteristica ofertată va fi demonstrată prin fișa tehnică, catalogul, manualul de utilizare sau un alt document tehnic oficial emis ori asumat de producător, cu indicarea exactă a documentului și a paginii la care se regăsește informația.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA
Registrierungsnummer: 4382558
Postanschrift: Strada: Mihalache Ion, nr. 37-39
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 011172
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Andreea Mihaila
Telefon: +40 212223755
Fax: +40 2223755
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA
Registrierungsnummer: 4382558_3
Postanschrift: Strada: Mihalache Ion, nr. 37-39
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 011172
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Andreea Mihaila
Telefon: +40 212223755
Fax: +40 2223755
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e6480f40-594b-4a59-9a17-5f7f7cb5a0c1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 13:34:16 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/09/2026 10:35:04 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 635568-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026