635667-2025 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen im Gartenbau – Usługa polegająca na utrzymaniu zieleni w pasach drogowych znajdujących się w granicach administracyjnych Miasta Rzeszowa
OJ S 186/2025 29/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa
E-Mailprzetargi@erzeszow.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUsługa polegająca na utrzymaniu zieleni w pasach drogowych znajdujących się w granicach administracyjnych Miasta Rzeszowa
BeschreibungOpis: W ramach utrzymania zieleni w pasach drogowych znajdujących się w granicach administracyjnych Miasta Rzeszowa, Wykonawca usługi realizował będzie następujące prace: 1) koszenie trawników w pasach drogowych ulic wraz z pielęgnacją istniejących nasadzeń - do 1 200 ha 2) wycinka oraz cięcia pielęgnacyjne i sanitarne drzew i krzewów - w ilościach wskazanych w formularzu cenowym, 3) zakładanie i pielęgnacja trawników oraz prace porządkowo - remontowe związane z utrzymaniem terenów będących w utrzymaniu ZZM w Rzeszowie - w ilościach wskazanych w formularzu cenowym, 4) pozostałe czynności niezbędne do pielęgnacji i utrzymania zieleni na terenach pasów drogowych - w ilościach wskazanych w formularzu cenowym, 5) nasadzenia i pielęgnacja materiału roślinnego sezonowego w donicach kwiatowych wiszących na lampach, w donicach i wieżach kwiatowych ustawionych w pasach drogowych oraz kwietnikach ziemnych około 29 000 szt., wraz z ich utrzymaniem w sezonie wegetacyjnym - 7 miesięcy Powyższe czynności wykonywane będą w pasach drogowych ulic miasta Rzeszowa o powierzchni około 260 ha. Na cały czas trwania umowy Wykonawca ma posiadać: - wymagane ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, uprawnienia w zakresie niezbędnym do gospodarowania odpadami komunalnymi, - umowę zawartą z regionalną instalacją do przetwarzania odpadów komunalnych, bądź zastępczymi instalacjami przewidzianymi do obsługi Regionu Centralnego zgodnie z Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Podkarpackiego na przyjmowanie odpadów komunalnych i odpadów z pielęgnacji terenów zielonych, Wielkość/Zakres: granice administracyjne miasta Rzeszowa.
Kennung des Verfahrense55e32aa-ff02-4c48-bf0c-08e51f08d1a9
Interne KennungZP-A.271.88.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 90511300 Müllsammlung
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtRzeszów
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
Zusätzliche InformationenDok. i ośw., które każdy z Wykonawców składa wraz z ofertą: 1. wypełniony formularz OFERTA – stanowiący załącznik do SWZ; 2. wypełniony JEDZ dla Wykonawcy i podmiotu udostępniającego zasoby (jeśli dotyczy); 3. zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny dokument (jeśli dotyczy); 4. dokument/y potwierdzający/e umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania: 4.1. odpis lub inf. z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia ww. dokumentów, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca i/lub podmiot udostępniający zasoby wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów (w formularzu oferta i/lub druku zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby) oraz z zastrzeżeniem pkt 4.2. 4.2. jeżeli w imieniu Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 4.1. Wykonawca składa pełnomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby; 4.3.pełnomocnictwo – jeśli wymagane do reprezentowania Wykonawcy/ów w przypadku, gdy: a) Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, b) ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego o treści wymaganej w art. 58 ust. 2 Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), c) umocowanie nie wynika z pkt. 4.1
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych - Ustawa Prawo Zamówień Publicznych
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) zwanej dalej „Pzp"
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungenart 108 ust 1 pkt 1 lit h i pkt 2 Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgenart 108 ust 1 pkt 3 Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuernart 108 ust 1 pkt 3 Pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründeart 108 ust 1 pkt 1 i 4 Pzp, art 7 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art 5 k Rozporządzenia Rady UE z dnia 31 lipca 2014 r nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji i destabilizujących sytuacje na Ukrainie
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbsart 108 ust 1 pkt 5 Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandelsart 108 ust 1 pkt 1 i 2 Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierungart 108 ust 1 pkt 1 i 2 Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitätenart 108 ust 1 pkt 1 i 2 Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigungart 108 ust 1 pkt 1 i 2 Pzp
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahrenart 109 ust 1 pkt 8 i 10 Pzp. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona jest zobowiązany do złożenia w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego nie krótszym niż 10 dni aktualnych na dzień złożenia ośw. lub dok : 1. W celu potwierdzenia braku wszystkich podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa odpowiednio w sekcji 2.1.6 ogłoszenia: 1.1. informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 1.2. oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 1.3. oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania określonych w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp; oraz oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu w druku OFERTA w zakresie podstaw wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu złożonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach. 1.4.oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, określonych w art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 Pzp. 2. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wskazanych w pkt 1 z wyjątkiem pkt 1.2 (grupa kapitałowa). 3. Informacja dla wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP: 3.1. Jeżeli wykonawca, podmiot udostępniający zasoby ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 3.1.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust 1 pkt. 1.1 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust 1 pkt. 1.1 ogłoszenia. 3.2. Dokument, o którym mowa w pkt 3.1.1.powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 3.3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 3.1. lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć. Treść pkt. 3.2. stosuje się.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrensart. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp
Korruptionart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp
Betrugart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelUsługa polegająca na utrzymaniu zieleni w pasach drogowych znajdujących się w granicach administracyjnych Miasta Rzeszowa
BeschreibungOpis: W ramach utrzymania zieleni w pasach drogowych znajdujących się w granicach administracyjnych Miasta Rzeszowa, Wykonawca usługi realizował będzie następujące prace: 1) koszenie trawników w pasach drogowych ulic wraz z pielęgnacją istniejących nasadzeń - do 1 200 ha 2) wycinka oraz cięcia pielęgnacyjne i sanitarne drzew i krzewów - w ilościach wskazanych w formularzu cenowym, 3) zakładanie i pielęgnacja trawników oraz prace porządkowo - remontowe związane z utrzymaniem terenów będących w utrzymaniu ZZM w Rzeszowie - w ilościach wskazanych w formularzu cenowym, 4) pozostałe czynności niezbędne do pielęgnacji i utrzymania zieleni na terenach pasów drogowych - w ilościach wskazanych w formularzu cenowym, 5) nasadzenia i pielęgnacja materiału roślinnego sezonowego w donicach kwiatowych wiszących na lampach, w donicach i wieżach kwiatowych ustawionych w pasach drogowych oraz kwietnikach ziemnych około 29 000 szt., wraz z ich utrzymaniem w sezonie wegetacyjnym - 7 miesięcy Powyższe czynności wykonywane będą w pasach drogowych ulic miasta Rzeszowa o powierzchni około 260 ha. Na cały czas trwania umowy Wykonawca ma posiadać: - wymagane ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, uprawnienia w zakresie niezbędnym do gospodarowania odpadami komunalnymi, - umowę zawartą z regionalną instalacją do przetwarzania odpadów komunalnych, bądź zastępczymi instalacjami przewidzianymi do obsługi Regionu Centralnego zgodnie z Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Podkarpackiego na przyjmowanie odpadów komunalnych i odpadów z pielęgnacji terenów zielonych, Wielkość/Zakres: granice administracyjne miasta Rzeszowa.
Interne KennungZP-A.271.88.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 90511300 Müllsammlung
Optionen
Beschreibung der OptionenZamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji: 1. Rodzaj i maksymalna wartość opcji: Wartość przewidywanych zamówień w ramach opcji: 3 072 212,30 zł netto. Zakres zamówienia objętego opcją: wszystkie pozycje wymienione w formularzu cenowym, z wyłączeniem przechowywania elementów małej architektury, obsadzenia, pielęgnacji i utrzymania kwietników sezonowych, pojemników w pasach drogowych, donic wiszących na latarniach i wieżach kwiatowych. 2. Okoliczności skorzystania z opcji: Po realizacji zamówienia w zakresie podstawowym zamawiający skorzysta z prawa opcji, warunkiem będzie posiadanie środków finansowych na realizację usług. Szczegółowe warunki prawa opcji zostały zawarte w § 2 wzoru umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/12/2025
Enddatum der Laufzeit30/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsWykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości minimum 200 000,00 zł . Zamawiający wymaga podmiotowe środki dowodowe: - informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy na kwotę min. 200 000,00 zł, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem; Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może złożyć wymaganych przez zamawiającego podmiotowych środków dowodowych, o których mowa wyżej, wykonawca składa inne podmiotowe środki dowodowe, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej.

KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriumsa) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje co najmniej: - jedną usługę polegającą na utrzymaniu trawników w pasach drogowych, przez pełny okres wegetacyjny* w ramach którego wykosił trawniki o łącznej powierzchni minimum 450 ha, - jedną usługę polegającą na nasadzeniu i utrzymaniu przez pełny okres wegetacyjny* minimum 15 000 szt. roślin sezonowych, - jedną usługę polegającą na wykonaniu cięć sanitarno- pielęgnacyjnych koron minimum 100 szt. drzew w okresie jednego roku, Powyższy warunek zostanie spełniony w przypadku gdy Wykonawca wykaże, iż wykonywał w/w usługi w ramach oddzielnych umów tj. w ramach jednej, dwóch lub trzech umów, przy czym zastrzega się, że każda pojedyncza w/w usługa nie może zostać wykonana w ramach kilku umów. Przez zamówienia wykonane należy rozumieć: 1) zamówienia rozpoczęte i zakończone w w/w okresie 2) zamówienia zakończone w w/w okresie, których rozpoczęcie mogło nastąpić wcześniej niż w w/w okresie. Zamawiający wymaga podmiotowe środki dowodowe w odniesieniu do warunku - wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonanych wspólnie z innymi wykonawcami wykaz usług dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych – również w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy.

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriumsb) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobą do realizacji zamówienia posiadającą wykształcenie/ doświadczenie: - min. 1 osobą do kierowania pracami konserwatorskimi oraz restauratorskimi, prowadzonymi na terenach pasów drogowych objętych ochroną konserwatorską, która ukończyła studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, których program obejmuje zajęcia lub grupy zajęć umożliwiających nabycie wiedzy i umiejętności w zakresie prac konserwatorskich oraz restauratorskich przy zabytkach będących parkami wpisanymi do rejestru albo innego rodzaju zorganizowaną zielenią wpisaną do rejestru, oraz która po rozpoczęciu studiów drugiego stopnia lub po zaliczeniu szóstego semestru jednolitych studiów magisterskich, przez co najmniej 9 miesięcy brała udział w pracach konserwatorskich lub pracach restauratorskich prowadzonych w parkach lub innego rodzaju zorganizowanej zieleni wpisanej do rejestru zabytków lub była zatrudniona przy tych pracach w muzeum będącym instytucją kultury. -min. 1 osoba do realizacji prac o charakterze technicznym na terenach pasów drogowych objętych ochroną konserwatorską, która posiada świadectwo ukończenia szkoły średniej zawodowej oraz tytuł zawodowy albo wykształcenie średnie lub średnie branżowe i dyplom zawodowy albo dyplom potwierdzający kwalifikacje zawodowe w zawodach związanych z pielęgnacją zieleni albo przez co najmniej 9 miesięcy brała udział pracach konserwatorskich lub pracach restauratorskich, prowadzonych przy zabytkach będących parkami wpisanymi do rejestru albo innego rodzaju zorganizowaną zielenią wpisaną do rejestru lub była zatrudniona przy tych pracach w muzeum będącym instytucją kultury. - min. 3 osoby do nadzorowania zlecanych prac, gdzie każda z nich musi wykazać się doświadczeniem w nadzorowaniu czynności związanych z wykoszeniem trawników w pasach drogowych o łącznej powierzchni minimum 150 ha przez pełny okres wegetacyjny*, nasadzeniu i utrzymaniu przez pełny okres wegetacyjny* minimum 5 000 szt. roślin sezonowych, nasadzeniu i utrzymaniu przez pełny okres wegetacyjny* oraz wykonaniu cięć sanitarno- pielęgnacyjnych koron minimum 30 szt. drzew w okresie jednego roku, Powyższy warunek Wykonawcy mogą spełniać łącznie. Zamawiający nie dopuszcza łączenia powyższych funkcji. * okres wegetacyjny- część roku od wiosny do jesieni, gdzie rozpoczyna się wegetacja roślin i następuje wzmożony przyrost masy roślinnej. Zamawiający dopuszcza połączenie wyżej wskazanych funkcji pod warunkiem spełnienia przez osobę łączącą te funkcje wszystkich warunków wymaganych dla poszczególnych funkcji. Zamawiający wymaga podmiotowe środki dowodowe w odniesieniu do warunku: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Bezeichnungcena
BeschreibungKryterium zamówienia jest cena 100 %. Kryterium cena - opis zawarto w SWZ (Rozdział XVI pn. Kryteria oceny ofert oraz znaczenie tych kryteriów i sposobu oceny ofert).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-04a50544-2735-4764-956d-f5c7c5eb3139
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NamePlatforma e-Zamówienia
URLhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-04a50544-2735-4764-956d-f5c7c5eb3139
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-04a50544-2735-4764-956d-f5c7c5eb3139
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitZamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 130 000,00 zł (słownie: sto trzydzieści tysięcy złotych). Szczegółowe informacje dotyczące wpłaty wadium zostały zawarte w zapisach SWZ w Rozdziale IX. Wadium
Frist für den Eingang der Angebote28/10/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin28/10/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — BeschreibungWykonawca będzie związany ofertą do dnia 25.01.2026 r.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Pzp: 1. Odwołanie – rozdział 2 dział IX Pzp - zgodnie z przepisami Pzp przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt. 1). i w ppkt. 2). Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp. 3. Postępowanie skargowe – art. 579-590 Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa
RegistrierungsnummerNIP 8130008613 NIP 8133734188
Postanschriftul Rynek 1
StadtRzeszów
Postleitzahl35-064
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
E-Mailprzetargi@erzeszow.pl
Telefon+48 17 875 46 36
Internetadressehttp://bip.erzeszow.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://ezamowienia.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
Postanschriftul Postępu 17 Polska
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung632231-2025
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungW części 5.1.12 w informacjach dodatkowych został zmieniony termin związania ofertą. Prawidłowe brzmienie to: Wykonawca będzie związany ofertą do dnia 25.01.2025
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0001
Beschreibung der ÄnderungenWykonawca będzie związany ofertą do dnia 25.01.2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung8a210e37-1f6b-49cf-b655-0f5e5f1312d5  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung26/09/2025 10:52:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung635667-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe186/2025
Datum der Veröffentlichung29/09/2025