178/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: OPĆA ŽUPANIJSKA BOLNICA POŽEGA

E-Mail: valentin.raguz@pozeska-bolnica.hr

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Bolnički robot za skladištenje i pripremu terapije

Beschreibung: Predmet nabave je bolnički robot za skladištenje i pripremu terapije, odnosno automatizirani sustav skladištenja s pripremom isporuke lijekova bolničkim odjelima, koji se sastoji od: • automatiziranog sustava skladištenja s robotskom rukom (s mogućnošću naknadne ugradnje druge robotske ruke), • sustava za automatsko uskladištenje (unos) pakiranja lijekova s ulaznom trakom, • sustava transportnih (pokretnih) traka za dostavu pakiranja na izlazna mjesta izdavanja, uključujući projektiranje/planiranje montaže, transport, ugradnju, puštanje u rad, edukaciju djelatnika i jamstvo, sve prema tehničkim specifikacijama. Ponuditelj je obvezan ponuditi cjelokupan predmet nabave. Nije dopušteno nuditi samo dio predmeta nabave.

Kennung des Verfahrens: 19ed9481-1317-4070-9b05-92bc8c03b5bc

Interne Kennung: 91/26

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023)

Land: Kroatien

Zusätzliche Informationen: Opća županijska bolnica Požega, Osječka 107, Požega

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 240 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji

Korruption: Korupcija

Betrug: Prijevara

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Bolnički robot za skladištenje i pripremu terapije

Interne Kennung: 91/26

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte, 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023)

Land: Kroatien

Zusätzliche Informationen: Opća županijska bolnica Požega, Osječka 107, Požega

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 26/10/2026

Laufzeit: 120 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 240 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cijena ponude

Beschreibung: Cijena ponude

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Brzina izdavanja

Beschreibung: Sposobnost jedne robotske ruke da iskladišti 4 paketa u do 30 sekundi na jednu izravnu točku izdavanja. Vrijeme iskladištenja računa se od trenutka kada robotska ruka započne izdvajanje prvog paketa iz automatiziranog skladišnog sustava do trenutka kada je posljednji od četiri paketa u potpunosti izdan na izravnu točku izdavanja. Za potrebe dokazivanja ponuditelj može koristiti bilo koja četiri pakiranja koja zadovoljavaju propisane dimenzije sustava.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Razina buke tijekom rada

Beschreibung: Boduje se izmjerena razina buke koju automatizirani sustav skladištenja uzrokuje na radnom mjestu tijekom rada. Ponuđena vrijednost od 51 dB udovoljava minimalnoj tehničkoj specifikaciji i ostvaruje 0 bodova, dok se ponuda s vrijednošću većom od 51 dB odbija kao nesukladna.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku

Beschreibung: Minimalni rok trajanja jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku za isporučenu opremu iznosi minimalno 12 mjeseci. Maksimalni broj bodova koje gospodarski subjekt može dobiti po ovom kriteriju je 30 bodova. Naručitelj je odredio minimalno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku (trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku) u trajanju od 12 mjeseci. Ponuda ponuditelja koji je ponudio trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku u trajanju od 12 mjeseci biti će prihvatljiva, pod uvjetom da su zadovoljeni svi drugi zahtjevi iz dokumentacije o nabavi, ali će za ne cjenovni kriterij ekonomski najpovoljnije ponude biti ocijenjena s 0 bodova. Bodovi za ponuđeno dulje dodatno trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku na isporučenu opremu dodjeljivati će se u skladu sa sljedećom skalom

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/88973

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: https://eojn.hr/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/88973

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude. Ukoliko uz ponudu nije dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude, Naručitelj će ponudu odbiti kao nepravilnu jer ista nije sukladna Dokumentaciji o nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude je jamstvo za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažurnih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvaćanja ispravka računske greške, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti u obliku javnobilježnički solemnizirane bjanko zadužnice sukladno odredbama Pravilnika o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN 115/12, 82/17, 154/22) ili javnobilježnički solemnizirane zadužnice sukladno odredbama Pravilnika o obliku i sadržaju zadužnice (NN 115/12, 82/17, 154/22) ili bankarske garancije. U slučaju da se kao jamstvo dostavlja bankarska garancija, ona mora biti neopoziva i bezuvjetna, naplativa na „prvi poziv“ i „bez prigovora“. Jamstvo mora biti s rokom valjanosti koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti dostavljeno prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja ponude elektroničkim sredstvima komunikacije. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, računajući od dana slanja zahtjeva Naručitelja putem EOJN RH. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude: a) mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata (u slučaju jamstva u obliku javnobilježnički solemnizirane bjanko zadužnice ili javnobilježnički solemnizirane zadužnice jedan član podnosi istu dok ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci) ili b) svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo za svoj dio jamstva kumulativno do ukupno traženog iznosa Umjesto jamstva za ozbiljnost ponude u obliku javnobilježnički solemnizirane zadužnice/bjanko zadužnice, ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu u korist računa Naručitelja

Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 05/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Opća županijska bolnica Požega Osječka 107 34000 Požega

Eröffnungstermin — Beschreibung: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: UGOVORNA KAZNA U slučaju neizvršenja ugovornih obveza u ugovorenom roku iz razloga na strani ugovaratelja, ugovaratelj se obvezuje platiti ugovornu kaznu u visini od 2 ‰ (dva promila) od ukupne ugovorene cijene bez PDV-a za svaki započeti kalendarski dan kašnjenja. Ukupni iznos ugovorne kazne ne može prelaziti 10% (deset posto) ukupne ugovorene cijene bez PDV-a. Smatra se da je ugovaratelj upoznat s obvezom plaćanja ugovorne kazne te nije potrebna posebna obavijest o nastupanju zakašnjenja. Po dostizanju maksimalnog iznosa ugovorne kazne, naručitelj ima pravo raskinuti ugovor na štetu ugovaratelja. Ako šteta koju naručitelj pretrpi zbog neurednog izvršenja ugovornih obveza ugovaratelja prelazi iznos ugovorne kazne, naručitelj ima pravo zahtijevati naknadu štete u dijelu koji prelazi visinu ugovorne kazne. Naručitelj ima pravo iznos ugovorne kazne i/ili naknade štete odbiti od bilo kojeg dospjelog računa ugovaratelja ili se naplatiti put...

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Finanzielle Vereinbarung: Plaćanje na žiro-račun ponuditelja u roku do 30 dana od dana zaprimanja eRačuna na osnovu potpisanog primopredajnog zapisnika.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OPĆA ŽUPANIJSKA BOLNICA POŽEGA

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OPĆA ŽUPANIJSKA BOLNICA POŽEGA

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: OPĆA ŽUPANIJSKA BOLNICA POŽEGA

Registrierungsnummer: 40589450667

Postanschrift: Osječka 107

Stadt: Požega

Postleitzahl: 34000

Land, Gliederung (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023)

Land: Kroatien

Kontaktperson: Valentin Raguž

E-Mail: valentin.raguz@pozeska-bolnica.hr

Telefon: +385 34254515

Internetadresse: https://www.pozeska-bolnica.hr

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Registrierungsnummer: 95857869241

Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V

Stadt: Zagreb

Postleitzahl: 10000

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: Kontakt

E-Mail: dkom@dkom.hr

Telefon: +385 14559 930

Internetadresse: https://www.dkom.hr/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.

Registrierungsnummer: TED94

Registrierungsnummer: HR64546066176

Postanschrift: Savski gaj XIII. 6

Stadt: Zagreb

Postleitzahl: 10020

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: EOJN Helpdesk

E-Mail: eojn@nn.hr

Telefon: +385 16652889

Internetadresse: https://www.nn.hr/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 1fcb3202-62ac-494a-b10c-200af6097b99-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Izmjena se provodi radi izvršenja rješenja Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave KLASA: UP/II-034-02/26-01/442, URBROJ: 354-02/10-26-06 od 28. kolovoza 2026., kojim je dokumentacija o nabavi poništena u dijelu koji se odnosi na Dio II. – Upute za ponuditelje, točku 3.4. Kriterij za odabir ponude te relativni ponder kriterija, u dijelu kriterija „Broj instalacija u bolničkim ljekarnama u EU", te na točku 2.4. dokumenta Kriteriji za odabir ponude u dijelu koji se odnosi na isti kriterij. Državna komisija ocijenila je da navedeni kriterij prema svojoj sadržajnoj i pravnoj naravi predstavlja vrednovanje prethodnog iskustva gospodarskog subjekta, odnosno njegove tehničke i stručne sposobnosti, a ne kvalitativnu značajku ponude, zbog čega ga nije bilo dopušteno propisati kao kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude. Naručitelj je, postupajući sukladno izreci rješenja i pravnom shvaćanju Državne komisije, izbrisao navedeni kriterij iz dokumentacije o nabavi te je relativni značaj preostalih kriterija uskladio na ukupno 100 bodova. Ostale odredbe dokumentacije o nabavi, uključujući tehničke specifikacije i preostale kriterije za odabir ponude, ostaju neizmijenjene, budući da su svi ostali žalbeni navodi rješenjem Državne komisije ocijenjeni neosnovanima odnosno nedopuštenima. Slijedom izmjene kriterija za odabir ponude, naručitelj je produljio rok za dostavu ponuda do 5. listopada 2026. do 12:00 sati, kako bi svim gospodarskim subjektima osigurao dostatno vrijeme za izradu ponude prema izmijenjenim uvjetima.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Izmjena se provodi radi izvršenja rješenja Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave KLASA: UP/II-034-02/26-01/442, URBROJ: 354-02/10-26-06 od 28. kolovoza 2026. godine.

Änderung der Auftragsunterlagen am: 16/09/2026

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Slijedom izmjene kriterija za odabir ponude, naručitelj je produljio rok za dostavu ponuda do 5. listopada 2026. do 12:00 sati, kako bi svim gospodarskim subjektima osigurao dostatno vrijeme za izradu ponude prema izmijenjenim uvjetima.

Änderung der Auftragsunterlagen am: 16/09/2026

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 72b0408a-7230-4eea-9d49-283984583fed - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 635896-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2026

Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026