See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ringebu kommune
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Abakus AS
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: RING-26-01 Leasing tractors (new notice)
Beschreibung: Background and purpose Ringebu municipality intends to enter into a contract for leasing a new tractor. The procurement shall cover the contracting authority ́s need for a new, reliable and appropriate tractor for municipal use, in accordance with the requirement specifications. The tractor shall contribute to ensuring effective and reliable execution of the contracting authority ́s assignments and activities when this type of machine is necessary. The aim of the procurement is to have a tractor delivered and commissioned that fulfils the technical, functional and any operational requirements in the tender documentation, at the latest by 1 February 2027. It is important for the contracting authority that the delivery occurs by the deadline, so that the need for available and suitable equipment is taken care of without unnecessary interruptions in operations. Tenderers shall use their expertise and competence to offer a system that is adapted to the contracting authority ́s needs and contribute to the fulfilment of the contract's objective throughout the contract period. See the requirement specifications for a more detailed description of the contracting authority ́s needs and the requirements that are set for the delivery. The gender neutral preferred for the valuation of the trade-in tractor is Lars Da cathrine. Telephone number 91340205
Kennung des Verfahrens: b93c9220-906d-4bb4-ba80-645eb6afe6c0
Interne Kennung: cmtqzvd1n000004kssrrtea11
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: All interested suppliers can submit tender offers through Hyyr. The competition does not have a prequalification phase. The tenders will be evaluated directly, and dialogues or negotiations will not be allowed beyond minor clarifications and corrections of the tenders. Tenderers are strongly encouraged to follow the instructions given in this tender documentation with annexes and possibly ask questions about uncertainties in the communication module in Hyyr.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke, 16000000 Landwirtschaftsmaschinen, 34138000 Straßenzugmaschinen, 34390000 Zubehör für Zugfahrzeuge, 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hanstadgata 4
Stadt: Ringebu
Postleitzahl: 2630
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
Zusätzliche Informationen: Norway
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anskaffelsesforskriften -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: RING-26-01 Leasing tractors
Beschreibung: Background and purpose Ringebu municipality intends to enter into a contract for leasing a new tractor. The procurement shall cover the contracting authority ́s need for a new, reliable and appropriate tractor for municipal use, in accordance with the requirement specifications. The tractor shall contribute to ensuring effective and reliable execution of the contracting authority ́s assignments and activities when this type of machine is necessary. The aim of the procurement is to have a tractor delivered and commissioned that fulfils the technical, functional and any operational requirements in the tender documentation, at the latest by 1 February 2027. It is important for the contracting authority that the delivery occurs by the deadline, so that the need for available and suitable equipment is taken care of without unnecessary interruptions in operations. Tenderers shall use their expertise and competence to offer a system that is adapted to the contracting authority ́s needs and contribute to the fulfilment of the contract's objective throughout the contract period. See the requirement specifications for a more detailed description of the contracting authority ́s needs and the requirements that are set for the delivery. The gender neutral preferred for the valuation of the trade-in tractor is Lars Da cathrine. Telephone number 91340205
Interne Kennung: cmtqzvd36000304ks4u1dset4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke, 16000000 Landwirtschaftsmaschinen, 34138000 Straßenzugmaschinen, 34390000 Zubehör für Zugfahrzeuge, 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 4 year leasing agreement from the delivery date.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hanstadgata 4
Stadt: Ringebu
Postleitzahl: 2630
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
Zusätzliche Informationen: Norway
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2031
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: The aim of the procurement is to reduce environmental impact.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Suitability for offered tractors
Beschreibung: It is important for the contracting authority that the tenderer offers a tractor that is well suited for the municipality ́s use. The tractor is a workplace and it is important that it is user friendly and comfortable. Turning radius, clearness in the cabin, both for staff inside the cabin and in relation to clearly when driving, is important for the contracting authority. The requirement specifications will be assessed, where the overfilling will count positively. The contracting authority reserves the right to test drive the offered tractor in order to assess its suitability. The tractor shall be available for testing for 3-5 days (does not need to have specified extra equipment) including review/guidance at the start-up and gender neutral preferred in the test period.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: Price
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Climate and environment
Beschreibung: Cf. the Public Procurement Regulations § 7-9 Climate and environmental considerations in public procurements, the requirements and criteria shall aim at reducing the procurement ́s total climate footprint or environmental impact. In this procurement, it is the contracting authority ́s assessment that the goal is achieved best by setting requirements for the tenderer ́s qualifications and minimum requirements for the delivery ́s performance. Tenderers must have an environmental management system. The requirement for the tractor ́s environmental properties gives itself, as all newer tractors shall fulfil the last emission standard for this type of machinery. In this case it is step 5 motor that applies. Therefore we do not envisage that there is a basis for achieving better environmental qualities by evaluating the environment.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Tender Documents
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: See tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gudbrandsdal Tingrett
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ringebu kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gudbrandsdal Tingrett
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Hyyr AS
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gudbrandsdal Tingrett
Registrierungsnummer: 935364833
Postanschrift: Jul Pettersens gate 2
Stadt: LILLEHAMMER
Postleitzahl: 2615
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Gudbrandsdal Tingrett
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hyyr AS
Registrierungsnummer: 924998687
Postanschrift: Gaustadalléen 21
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0349
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Hyyr Support
Telefon: +47 90 63 65 38
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ringebu kommune
Registrierungsnummer: 939864970
Postanschrift: C/O Abakus AS, Postboks 128
Stadt: Engerdal
Postleitzahl: 2440
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Ringebu kommune
Telefon: 47476000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Abakus AS
Registrierungsnummer: 983335543
Postanschrift: Postboks 128
Stadt: Engerdal
Postleitzahl: 2440
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Abakus AS
Telefon: 47476000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 3df9835d-9f08-4b12-aaa4-1f6b40cde7d2-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Changes are made to make it easier to upload files Details: 1. Added new absolute requirement: "Annex can be uploaded here"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Changes are made to make it easier to upload files
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b3da5989-9cf1-4ea8-8ba6-18722372929b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 10:34:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 635939-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026