1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acord-cadru - Achizitia de alimente pentru anul 2027
Beschreibung: Sanatoriul de Pneumoftiziologie Brad intenționează să încheie acorduri-cadru, distinct pe loturi, pentru furnizarea produselor alimentare necesare pregătirii și servirii hranei pacienților pe anul 2027. Achiziția este împărțită în 12 loturi și cuprinde 168 de poziții de produs. Descrierea, specificațiile, cantitățile minime și maxime ale acordului-cadru și ale contractelor subsecvente sunt cele din Caietul de sarcini și anexele documentației. Acordul-cadru se va încheia, pentru fiecare lot, cu maximum 2 operatori economici ale căror oferte sunt admisibile și ocupă primele două locuri ale clasamentului. Contractele subsecvente se atribuie fără reluarea competiției, potrivit criteriilor obiective și mecanismului de atribuire stabilite ex ante în acordul-cadru. În principiu, contractul subsecvent se atribuie operatorului clasat pe locul I; trecerea la operatorul clasat pe locul II este permisă numai în situațiile obiective, documentate și prevăzute în acordul-cadru. Frecvența estimativă a contractelor subsecvente: lunar și/sau trimestrial, în funcție de necesarul efectiv, consum, capacitatea de depozitare și creditele bugetare disponibile. Această estimare nu constituie un angajament ferm de consum sau de atribuire a cantităților maxime. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor: 18 zile. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de data-limită, cu respectarea art. 160-161 din Legea nr. 98/2016.
Kennung des Verfahrens: ae1a0225-c809-4253-afae-e29266b33972
Interne Kennung: 4634256_2026_PAAPD1637955
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 320 760,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 320 760,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A. DUAE și documentele justificative DUAE se completează direct în SEAP, potrivit cerințelor prevăzute în Secțiunea III a prezentei Fișe de date. Documentele justificative care probează informațiile declarate prin DUAE se prezintă la solicitarea Autorității Contractante, în condițiile și la momentul prevăzute de legislația achizițiilor publice și de Secțiunea III a documentației. În cazul prezentei proceduri, documentele justificative se solicită ofertanților clasați pe primele două locuri pentru fiecare lot, corespunzător numărului maxim de operatori economici cu care se intenționează încheierea acordului-cadru. Operatorul economic rămâne răspunzător pentru autenticitatea, exactitatea și legalitatea informațiilor și documentelor prezentate, iar verificarea efectuată de comisia de evaluare nu înlătură această răspundere. B. Echivalență și recunoaștere reciprocă Cerințele tehnice definite la nivelul anunțului de participare, Caietului de sarcini sau altor documente ale documentației de atribuire prin trimitere la standarde, producători, mărci, brevete, tipuri, origine sau metode specifice de fabricație/prestare/executare se interpretează în condițiile legislației aplicabile și împreună cu mențiunea „sau echivalent”, după caz. Autoritatea Contractantă va accepta documente echivalente emise de organisme competente din alte state și mijloace de probă echivalente care demonstrează îndeplinirea cerințelor, în condițiile principiului recunoașterii reciproce. Operatorii economici pot utiliza e-Certis pentru identificarea documentelor disponibile în statele membre. C. Clasamentul și departajarea ofertelor Clasamentul ofertelor se stabilește distinct pentru fiecare lot, prin aplicarea criteriului de atribuire și a algoritmilor aferenți factorilor de evaluare aplicabili lotului respectiv. Regulile de departajare a ofertelor cu punctaje totale egale sunt cele prevăzute la Secțiunea II.2.14 – Informații suplimentare a fiecărui lot și se aplică numai factorilor de evaluare aferenți lotului respectiv. Dacă egalitatea se menține după aplicarea integrală a mecanismului de departajare prevăzut pentru lot, Autoritatea Contractantă va solicita prin SEAP noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. D. Comunicarea în cadrul procedurii Solicitările de clarificări și informațiile suplimentare privind documentația de atribuire se transmit prin SEAP, cu respectarea termenelor prevăzute în anunțul de participare și la Secțiunea I.3. Răspunsurile la clarificări, eratele, măsurile de remediere și orice modificări ale documentației publicate de Autoritatea Contractantă în SEAP devin parte a documentației de atribuire și trebuie avute în vedere la elaborarea și depunerea ofertei. E. Corelarea documentelor procedurii -Documentația de atribuire se interpretează în ansamblul său și în mod unitar. -Caietul de sarcini stabilește cerințele tehnice minime și condițiile de furnizare și executare; -Pentru aplicarea factorilor de evaluare, informațiile înscrise la secțiunea II.2.5 pentru fiecare lot se interpretează coroborat cu «Fișa factorilor de evaluare», «Anexa LA-1» și Formularul 7 – Propunere tehnică aferent lotului. Fișa factorilor detaliază punctajele, algoritmii, informațiile ce trebuie declarate și mijloacele de dovedire; Anexa LA-1 stabilește ponderile fixe wᵢ, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST. Descrierile din Anexa LA-1 nu sunt tehnologii exclusive; sunt acceptate procese/operațiuni tehnologice echivalente în condițiile documentației de atribuire. Formularul 7 este instrumentul de completare a propunerii tehnice de către ofertant și nu modifică ponderile sau algoritmii stabiliți de Autoritatea Contractantă. -Formularele și anexele publicate fac parte din documentația de atribuire și se utilizează potrivit destinației precizate în prezenta Fișă de date. -În cazul unor neclarități cu privire la modul de interpretare sau corelare a documentelor procedurii, operatorii economici vor solicita clarificări prin SEAP în termenul stabilit în anunțul de participare.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 12
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 12
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Produse din carne
Beschreibung: Pachet produse din carne: CÂRNAȚI AFUMAȚI ȘI USCAȚI DIN CARNE, CALITATE SUPERIOARĂ CREMWURSTI DIN CARNE DE PORC BACON OASE PORC AFUMATE PARIZER DIN CARNE DE PORC, CALITATE SUPERIOARĂ CÂRNAȚI POLONEZI SALAM DIN CARNE DE PORC, FIERT ȘI AFUMAT, CALITATE SUPERIOARĂ SALAM FIERT DIN CARNE DE PORC, CALITATE SUPERIOARĂ (ECHIVALENT ARDELENESC) SALAM FIERT ȘI AFUMAT CU BUCĂȚI DE CARNE DE PORC, CALITATE SUPERIOARĂ (ECHIVALENT VICTORIA) SLĂNINĂ AFUMATA ȘUNCĂ PRESATĂ DIN PULPĂ DE PORC (ECHIVALENT YORK) TOBĂ DIN CARNE DE PORC, CALITATE SUPERIOARĂ (ECHIVALENT TARANEASCA) CALTABOS DROB MUSCHI FILE AFUMAT SUNCĂ DIN PIEPT DE PUI CU CONȚINUT SCĂZUT DE GRĂSIME CABANOS -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15130000 Fleischerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 167 300,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 167 300,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – ECO; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – ECO; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – ECO sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 20 puncte: 0 intermediari = 20 puncte, 1 intermediar = 15 puncte, 2 intermediari = 10 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ECO – Produse certificate ecologic
Beschreibung: Qeco = Σwᵢ pentru pozițiile asumate integral și dovedite ca produse certificate ecologic. Pentru Pmax 20 puncte: Qeco = 100% – 20 puncte; 50% ≤ Qeco < 100% – 13 puncte; 20% ≤ Qeco < 50% – 7 puncte; Qeco < 20% – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Carne de porc
Beschreibung: Pachet carne de porc: CARNE PORC LUCRU (fleică) CONGELATĂ calitatea I CARNE TOCATĂ AMESTEC (VITĂ + PORC) CONGELATĂ PULPĂ PORC fără OS CONGELATĂ calitatea I COTLET PORC fără OS CONGELAT calitatea I -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – ECO; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – ECO; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – ECO sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 20 puncte: 0 intermediari = 20 puncte, 1 intermediar = 15 puncte, 2 intermediari = 10 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ECO – Produse certificate ecologic
Beschreibung: Qeco = Σwᵢ pentru pozițiile asumate integral și dovedite ca produse certificate ecologic. Pentru Pmax 20 puncte: Qeco = 100% – 20 puncte; 50% ≤ Qeco < 100% – 13 puncte; 20% ≤ Qeco < 50% – 7 puncte; Qeco < 20% – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Carne de pasăre
Beschreibung: Pachet carne de pasăre: PULPE PUI INFERIOARE CONGELATE Clasa A PIEPT DE PUI fără OS CONGELAT Clasa A ARIPI PUI CONGELATE Clasa A Pulpe pui superioare dezosate Clasa A Pipote și inimi Ficat Pui -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15112000 Geflügel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 70 300,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 70 300,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – ECO; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – ECO; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – ECO sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 20 puncte: 0 intermediari = 20 puncte, 1 intermediar = 15 puncte, 2 intermediari = 10 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ECO – Produse certificate ecologic
Beschreibung: Qeco = Σwᵢ pentru pozițiile asumate integral și dovedite ca produse certificate ecologic. Pentru Pmax 20 puncte: Qeco = 100% – 20 puncte; 50% ≤ Qeco < 100% – 13 puncte; 20% ≤ Qeco < 50% – 7 puncte; Qeco < 20% – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Produse lactate proaspete și brânzeturi
Beschreibung: Pachet produse lactate proaspete și brânzeturi: Lapte dulce minim 3,5% grasime flacon pet / cutie 1 litru (unitate de referință: 1 litru) Smântână minim 25% grasime, găleată (unitate de referință: 850 g) Iaurt natural minim 2,8% grasime - pahar (unitate de referință: 175 g) Brânză telemea de vacă sărată Cașcaval minim 45% grasime, calup Brânză proaspătă de vacă Caș proaspăt de vacă Sana 330 ml. 3,5 % grăsime (unitate de referință: 330 ml) -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 145 600,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 145 600,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 + P5, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – ECO; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB; P5 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – DIST. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 + P5 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – ECO; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – ECO sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – DIST; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – DIST sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 15 puncte: 0 intermediari = 15 puncte, 1 intermediar = 11,25 puncte, 2 intermediari = 7,50 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte.; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ECO – Produse certificate ecologic;
Beschreibung: Qeco = Σwᵢ pentru pozițiile asumate integral și dovedite ca produse certificate ecologic. Pentru Pmax 15 puncte: Qeco = 100% – 15 puncte; 50% ≤ Qeco < 100% – 10 puncte; 20% ≤ Qeco < 50% – 5 puncte; Qeco < 20% – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport;
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: DIST – Distanța de la locul de producție la locul de consum
Beschreibung: Pentru fiecare poziție eligibilă: pDIST,i = PmaxDIST × dmin,i / dn,i. Punctajul lotului: P_DIST = Σ(wᵢ,DIST × pDIST,i), unde ponderile DIST sunt renormalizate exclusiv între pozițiile eligibile. Punctul de plecare este unitatea/exploatația unde se realizează operațiunea relevantă/producția primară, nu sediul social/depozitul/platforma logistică dacă produsul nu este produs/procesat acolo. Distanța este rutieră până la Sanatoriul de Pneumoftiziologie Brad, str. Măgura nr. 25, jud. Hunedoara.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Diverse produse lactate
Beschreibung: Pachet diverse produse lactate: Lapte praf 26% grasime Unt minim 80% grasime Unt 65 % grasime (unitate de referință: 15 g) Brânză topita (unitate de referință: 140 g) Brânză Făgăraș 8% grasime (unitate de referință: 185 g) Cremă de unt cu smântână tub (unitate de referință: 125 g) -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15550000 Verschiedene Molkereierzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 140 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – ECO; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – ECO; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – ECO sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 20 puncte: 0 intermediari = 20 puncte, 1 intermediar = 15 puncte, 2 intermediari = 10 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ECO – Produse certificate ecologic
Beschreibung: Qeco = Σwᵢ pentru pozițiile asumate integral și dovedite ca produse certificate ecologic. Pentru Pmax 20 puncte: Qeco = 100% – 20 puncte; 50% ≤ Qeco < 100% – 13 puncte; 20% ≤ Qeco < 50% – 7 puncte; Qeco < 20% – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Pâine și produse de patiserie
Beschreibung: Pachet pâine și produse de patiserie: PÂINE ALBĂ (unitate de referință: 350 g) PÂINE NEAGRĂ (unitate de referință: 350 g) PÂINE albă FARĂ SARE (unitate de referință: 350 g) CORN CU GEM (unitate de referință: 100 g) COZONAC (unitate de referință: 1 kg) BRANZOAICA (unitate de referință: 100 g) MELC CU NUCĂ (unitate de referință: 100 g) -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15811100 Brot, 15812100 Konditorwaren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 209 300,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 209 300,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 + P5, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – ECO; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB; P5 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – VEH. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 + P5 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – ECO; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – ECO sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – AMB sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – VEH. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 15 puncte: 0 intermediari = 15 puncte, 1 intermediar = 11,25 puncte, 2 intermediari = 7,50 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte.; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ECO – Produse certificate ecologic
Beschreibung: Qeco = Σwᵢ pentru pozițiile asumate integral și dovedite ca produse certificate ecologic. Pentru Pmax 15 puncte: Qeco = 100% – 15 puncte; 50% ≤ Qeco < 100% – 10 puncte; 20% ≤ Qeco < 50% – 5 puncte; Qeco < 20% – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VEH – Vehicule cu emisii reduse
Beschreibung: Vehicul integral electric = 15 puncte; plug-in hybrid = 11,25 puncte; hybrid = 7,50 puncte; alte tipuri = 0 puncte. Pentru mai multe vehicule alternative fără alocare fermă se punctează categoria cu nivelul cel mai scăzut.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Ouă de găină
Beschreibung: Lot Oua de găină -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03142500 Eier
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 41 600,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 41 600,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – DIST. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – AMB sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – DIST. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 20 puncte: 0 intermediari = 20 puncte, 1 intermediar = 15 puncte, 2 intermediari = 10 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: DIST – Distanța de la locul de producție la locul de consum
Beschreibung: Pentru fiecare poziție eligibilă: pDIST,i = PmaxDIST × dmin,i / dn,i. Punctajul lotului: P_DIST = Σ(wᵢ,DIST × pDIST,i), unde ponderile DIST sunt renormalizate exclusiv între pozițiile eligibile. Punctul de plecare este unitatea/exploatația unde se realizează operațiunea relevantă/producția primară, nu sediul social/depozitul/platforma logistică dacă produsul nu este produs/procesat acolo. Distanța este rutieră până la Sanatoriul de Pneumoftiziologie Brad, str. Măgura nr. 25, jud. Hunedoara.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Legume congelate
Beschreibung: Pachet legume congelate: MAZĂRE CONGELATĂ FASOLE GALBENĂ CONGELATĂ AMESTEC LEGUME PENTRU CIORBE SPANAC CONGELAT CIUPERCI CONGELATE AMESTEC DE LEGUME MEXICAN CONOPIDĂ CONGELATĂ VINETE CONGELATE BROCOLI CONGELAT -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15331170 Tiefgekühltes Gemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 51 200,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 51 200,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – ECO; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – ECO; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – ECO sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 20 puncte: 0 intermediari = 20 puncte, 1 intermediar = 15 puncte, 2 intermediari = 10 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ECO – Produse certificate ecologic
Beschreibung: Qeco = Σwᵢ pentru pozițiile asumate integral și dovedite ca produse certificate ecologic. Pentru Pmax 20 puncte: Qeco = 100% – 20 puncte; 50% ≤ Qeco < 100% – 13 puncte; 20% ≤ Qeco < 50% – 7 puncte; Qeco < 20% – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Legume și fructe proaspete
Beschreibung: Pachet legume și fructe proaspete: Ardei gras galben Cartofi Castraveți verzi cornichon Ceapă albă Ceapă verde (minim 6 bucăți /leg.) Conopida Dovlecel Leuștean Mere Morcovi Pătrunjel frunze Portocale Ridichi Roșii Salata verde Sfecla rosie Usturoi Varza albă Vinete Clementine /mandarine Gulii Lămâi Țelină rădăcină Pătrunjel rădăcină Păstârnac rădăcină Banane Mărar verde Caise Piersici / Nectarine -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 127 340,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 127 340,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 + P5, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – ECO; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB; P5 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – DIST. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 + P5 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – DIST; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – DIST sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – ECO; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – ECO sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 15 puncte: 0 intermediari = 15 puncte, 1 intermediar = 11,25 puncte, 2 intermediari = 7,50 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte.; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ECO – Produse certificate ecologic
Beschreibung: Qeco = Σwᵢ pentru pozițiile asumate integral și dovedite ca produse certificate ecologic. Pentru Pmax 15 puncte: Qeco = 100% – 15 puncte; 50% ≤ Qeco < 100% – 10 puncte; 20% ≤ Qeco < 50% – 5 puncte; Qeco < 20% – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: DIST – Distanța de la locul de producție la locul de consum
Beschreibung: Pentru fiecare poziție eligibilă: pDIST,i = PmaxDIST × dmin,i / dn,i. Punctajul lotului: P_DIST = Σ(wᵢ,DIST × pDIST,i), unde ponderile DIST sunt renormalizate exclusiv între pozițiile eligibile. Punctul de plecare este unitatea/exploatația unde se realizează operațiunea relevantă/producția primară, nu sediul social/depozitul/platforma logistică dacă produsul nu este produs/procesat acolo. Distanța este rutieră până la Sanatoriul de Pneumoftiziologie Brad, str. Măgura nr. 25, jud. Hunedoara.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Diverse produse alimentare
Beschreibung: Pachet diverse produse alimentare: Gem fructe Fasole uscata Zahăr Conservă de pește (ton) în ulei (unitate de referință: 200 g) Ulei de floarea soarelui Ceai (cutie min 20 plicuri) (unitate de referință: 20 plicuri) Castraveți murati (unitate de referință: 720 g) Orez Făină albă tip I 000 Griș Făină de mălai Pesmet auriu Ciocolată cu lapte (unitate de referință: 100 g) Fidea cu ou (unitate de referință: 200 g) Paste făinoase cu ou pentru ciorbă. tip cus-cus (unitate de referință: 500 g) Paste făinoase Spaghete din grâu dur (echivalent Barilla) Concentrat pui (unitate de referință: 1 kg) Concentrat vita (unitate de referință: 1 kg) Pate de ficat (unitate de referință: 100 g) Boia de ardei dulce (unitate de referință: 17 g) Foi dafin (unitate de referință: 4 g) Otet Piper macinat (unitate de referință: 17 g) Piper boabe (unitate de referință: 50 g) Sare iodata la sac Amestec condimentar de legume și zarzavaturi (unitate de referință: 75 g) Mustar (unitate de referință: 280 g) Cimbru (unitate de referință: 8 g) Mărar (unitate de referință: 8 g) Busuioc (unitate de referință: 8 g) Chimen (unitate de referință: 20 g) Cacao (unitate de referință: 50 g) Pastă tomate conservă (unitate de referință: 720 g) Biscuiti (unitate de referință: 100 g) Napolitane ambalate individual (unitate de referință: 180 g) Corn cu ciocolată (croissant) (unitate de referință: 120 g) Usturoi granulat (unitate de referință: 40 g) Pastă ardei dulce (pastă gulas) Prăjitură ambalată individual cu cremă de lapte și glazură de cacao Rozmarin (unitate de referință: 8 g) Leuștean (unitate de referință: 8 g) Pătrunjel frunze (unitate de referință: 8 g) Bomboane de pom Biscuiti sandwiș cu cremă de cacao, ambalați individual Gem de fructe (unitate de referință: 20 g) Biscuiți fără adaos de zaharuri (unitate de referință: 100 g) Salata de icre (unitate de referință: 100 g) Gogosar în otet (unitate de referință: 720 ml) Zahăr vanilat Miere poliflora cub (unitate de referință: 20 g) Roșii taiate (unitate de referință: 400 g) Zacuscă de vinete (unitate de referință: 300 g) Tocană de legume (unitate de referință: 300 g) Drojdie uscata (unitate de referință: 10 g) Scortisoara macinata (unitate de referință: 15 g) Apa minerala carbogazoasa (unitate de referință: 2 litri) Miez de nucă Bicarbonat de sodiu alimentar (unitate de referință: 50 g) Stafide galbene (unitate de referință: 100 g) Masline negre fără sambure Tarhon mărunțit (unitate de referință: 4 g) Bulion (unitate de referință: 310 g) Pate vegetal (unitate de referință: 100 g) Praf de copt (unitate de referință: 10 g) Rahat Aluat foietaj congelat (unitate de referință: 800 g) Zahăr pudră (unitate de referință: 150 g) Esente rom/vanilie (unitate de referință: 25 ml) Sirop de fructe (unitate de referință: 500 ml) Amestec condimentar pentru ciorbe, cu gust acrișor (unitate de referință: 100 g) Compot de piersici (unitate de referință: 720 ml) Compot de prune (unitate de referință: 720 ml) Ardei kapia (unitate de referință: 720 ml) Ciuperci taiate (unitate de referință: 720 ml) Taitei lati (unitate de referință: 200 g) Specialitate vegetală feliată (unitate de referință: 100 g) Varză murată vidată -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 255 220,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 255 220,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – ECO; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – ECO; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – ECO sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 20 puncte: 0 intermediari = 20 puncte, 1 intermediar = 15 puncte, 2 intermediari = 10 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ECO – Produse certificate ecologic
Beschreibung: Qeco = Σwᵢ pentru pozițiile asumate integral și dovedite ca produse certificate ecologic. Pentru Pmax 20 puncte: Qeco = 100% – 20 puncte; 50% ≤ Qeco < 100% – 13 puncte; 20% ≤ Qeco < 50% – 7 puncte; Qeco < 20% – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Carne de vita
Beschreibung: Pachet carne de vita: PULPĂ VITĂ CONGELATĂ RASOL DE VITĂ CONGELAT -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15111100 Rindfleisch
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 26 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 26 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – ECO; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – ECO; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – ECO sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 20 puncte: 0 intermediari = 20 puncte, 1 intermediar = 15 puncte, 2 intermediari = 10 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ECO – Produse certificate ecologic
Beschreibung: Qeco = Σwᵢ pentru pozițiile asumate integral și dovedite ca produse certificate ecologic. Pentru Pmax 20 puncte: Qeco = 100% – 20 puncte; 50% ≤ Qeco < 100% – 13 puncte; 20% ≤ Qeco < 50% – 7 puncte; Qeco < 20% – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Pește congelat
Beschreibung: Lot pește congelat: FILE COD CONGELAT CALITATE I -Cantitățile minime și maxime estimate ale contractului subsecvent și ale acordului-cadru sunt prevăzute în Caietul de sarcini. Valoarea estimată maximă a lotului și valoarea celui mai mare contract subsecvent sunt cele înscrise la pct. II.2.6 și în câmpul «Alte valori» din prezenta documentație.
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15119600 Fischfleisch
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: str. Magura, nr. 25, mun. Brad, jud. Hunedoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 900,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 900,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Desemnarea ofertelor câștigătoare Pentru fiecare ofertă admisibilă, punctajul total se determină prin însumarea punctajelor obținute în urma aplicării algoritmilor de calcul stabiliți pentru fiecare factor de evaluare aplicabil lotului. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(total) = P1 + P2 + P3 + P4, unde: P1 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – Prețul ofertei; P2 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – LA; P3 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – ECO; P4 = punctajul acordat pentru Factorul de evaluare – AMB. Oferta cu P(total) = P1 + P2 + P3 + P4 cel mai mare va fi clasată pe primul loc. Vor fi declarate câștigătoare ofertele care vor întruni cele mai mari punctaje rezultate din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționați mai sus, dintre ofertele declarate admisibile, în limita numărului maxim de operatori economici cu care se încheie acordul-cadru. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte. Având în vedere că Autoritatea contractantă – Achizitorul va semna acordul-cadru cu operatorii economici situați pe locurile 1 și 2, respectiv maximum 2 operatori economici, după caz, modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale se va face astfel: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe primele 2 locuri au punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor, astfel: -dacă punctajele totale sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – Prețul ofertei; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – Prețul ofertei sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – LA; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – LA sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – ECO; -dacă punctajele obținute la Factorul de evaluare – ECO sunt egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la Factorul de evaluare – AMB. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea contractantă va solicita prin SEAP depunerea de noi propuneri financiare ofertanților aflați la egalitate, iar clasamentul se va stabili pe baza noilor propuneri financiare, fără modificarea elementelor tehnice ale ofertelor. 2.Potențialii Ofertanți, rezidenți în țările Comunității Europene și țările Spațiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene – DG Creștere economică, disponibil la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do, pentru a identifica și compara documentele echivalente, dacă sunt disponibile, solicitate de către Autoritatea contractantă – Achizitor în FDA. 3.Specificațiile tehnice care indică o anumită origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificații vor fi considerate ca fiind însoțite de mențiunea „sau echivalent”. 4.În cazul tuturor trimiterilor din caietul de sarcini, inclusiv anexe, / documentația de atribuire, la specificații tehnice, standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la utilizarea produselor, se va lua în considerare că este însoțită de mențiunea „sau echivalent”. 5.În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, Autoritatea contractantă – Achizitorul va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul caietului de sarcini / documentației de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoașterea și echivalarea certificărilor / autorizațiilor în cauză. 6.Detalierea factorilor de evaluare aplicabili prezentului lot, a informațiilor care trebuie declarate în Formularul 7, a mijloacelor de probă și a regulilor de verificare a avantajelor punctabile este prevăzută în documentul «Fișa factorilor de evaluare», parte integrantă din documentația de atribuire. Ponderile fixe wᵢ aferente pozițiilor, reperele funcționale privind operațiunile/procesele relevante pentru factorul LA și, după caz, pozițiile eligibile și ponderile wᵢ,DIST sunt prevăzute în «Anexa LA-1», parte integrantă din documentația de atribuire. Fișa factorilor de evaluare, Anexa LA-1 și Formularul 7 aferent lotului se interpretează coroborat cu factorii, ponderile și algoritmii înscriși la pct. II.2.5.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului, respectiv detin: Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini documente echivalente emise in tara de rezidenta. Cerința se aplică ofertantului individual, fiecărui membru al asocierii și, după caz, subcontractantului, corespunzător părții din contract pe care acesta urmează să o execute. Modalitatea de indeplinire a documentelor solicitate ofertantilor: completare DUAE, urmand ca documentele justificative, sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantii clasati pe primele 2 locuri. In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa - Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea lucrărilor / serviciilor ce vor fi executate / prestate de subcontractant, procentul lucrărilor executate / serviciilor prestate de către subcontract. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 2 locuri in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se va transmite acordul de subcontractare, iar subcontractantul declarat va completa DUAE distinct pentru situația proprie. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării ofertelor. În cazul atribuirii, contractantul va prezenta autorității contractante contractul de subcontractare încheiat cu subcontractantul declarat, semnat de părți și în concordanță cu acordul de subcontractare, DUAE și oferta depusă, anterior începerii executării activităților subcontractate. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai eventualele servicii accesorii furnizării, dacă acestea există și sunt identificate în ofertă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LA – Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Pentru fiecare produs se stabilește punctajul pLA,i potrivit grilei aplicabile: pentru Pmax 20 puncte: 0 intermediari = 20 puncte, 1 intermediar = 15 puncte, 2 intermediari = 10 puncte, peste 2 intermediari = 0 puncte; P_LA(lot) = Σ(wᵢ × pLA,i), unde ponderile wᵢ sunt cele stabilite ex ante și publicate în Anexa LA-1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ECO – Produse certificate ecologic
Beschreibung: Qeco = Σwᵢ pentru pozițiile asumate integral și dovedite ca produse certificate ecologic. Pentru Pmax 20 puncte: Qeco = 100% – 20 puncte; 50% ≤ Qeco < 100% – 13 puncte; 20% ≤ Qeco < 50% – 7 puncte; Qeco < 20% – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: AMB – Conținut reciclat al ambalajelor secundare/de transport
Beschreibung: Pentru conținut reciclat dovedit peste 45% se acordă punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat dovedit peste 25% și până la 45% inclusiv se acordă 50% din punctajul maxim al factorului. Pentru conținut reciclat de cel mult 25% se acordă 0 puncte. Dacă există variante alternative cu procente diferite, se punctează cel mai mic procent documentat dintre variantele pe care ofertantul își rezervă dreptul să le utilizeze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în forma în vigoare la data procedurii. Celelalte reguli privind remediile, contestațiile și plângerile sunt cele stabilite de Legea nr. 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Organisation, die Angebote bearbeitet: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Registrierungsnummer: 4634256
Postanschrift: Strada: Magura, nr. 25
Stadt: Brad
Postleitzahl: 335200
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Kontaktperson: OVIDIU NICOLAE JURJ
Telefon: +4 0254611050
Fax: +40 254611051
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SANATORIUL DE PNEUMOFTIZIOLOGIE BRAD
Registrierungsnummer: 4634256_3
Postanschrift: Strada: Magura, nr. 25
Stadt: Brad
Postleitzahl: 335200
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Kontaktperson: OVIDIU NICOLAE JURJ
Telefon: +4 0254611050
Fax: +40 254611051
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f575ea2e-cd15-4c9a-a773-09e64852865b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 10:40:36 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 15/09/2026 12:02:18 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 636172-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026