1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kraśnicki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kontrola i monitoring realizacji prac związanych z utworzeniem oraz modernizacją cyfrowych baz danych BDOT500 oraz GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e-Geodezja II - etap III
Beschreibung: Kontrola i monitoring realizacji prac związanych z utworzeniem oraz modernizacją cyfrowych baz danych BDOT500 oraz GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e-Geodezja II - uzupełnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” – etap III. Opis przedmiotu zamówienia określają Załączniki do SWZ, - dla gmina Trzydnik Duży (cz. 95 na wykonanie prac geodezyjnych) - Załącznik nr 1 do SWZ, - dla gmina Zakrzówek (cz. 96 na wykonanie prac geodezyjnych) - Załącznik nr 2 do SWZ - dla gmina Urzędów, obszar wiejski (cz. 97 na wykonanie prac geodezyjnych) - Załącznik nr 3 do SWZ, - dla gmina Urzędów, miasto (cz. 98 na wykonanie prac geodezyjnych) - Załącznik nr 4 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 73c973dd-d574-41d8-94be-a075636f3575
Interne Kennung: Zp.272.26.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72316000 Datenanalyse, 71630000 Technische Kontrolle und Tests
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Niepodległości 20
Stadt: Kraśnik
Postleitzahl: 23-204
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kontrola i monitoring realizacji prac związanych z utworzeniem oraz modernizacją cyfrowych baz danych BDOT500 oraz GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e-Geodezja II – etap III
Beschreibung: Kontrola i monitoring realizacji prac związanych z utworzeniem oraz modernizacją cyfrowych baz danych BDOT500 oraz GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e-Geodezja II - uzupełnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” – etap III. Opis przedmiotu zamówienia określają Załączniki do SWZ, - dla gmina Trzydnik Duży (cz. 95 na wykonanie prac geodezyjnych) - Załącznik nr 1 do SWZ, - dla gmina Zakrzówek (cz. 96 na wykonanie prac geodezyjnych) - Załącznik nr 2 do SWZ - dla gmina Urzędów, obszar wiejski (cz. 97 na wykonanie prac geodezyjnych) - Załącznik nr 3 do SWZ, - dla gmina Urzędów, miasto (cz. 98 na wykonanie prac geodezyjnych) - Załącznik nr 4 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72316000 Datenanalyse, 71630000 Technische Kontrolle und Tests
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Niepodległości 20
Stadt: Kraśnik
Postleitzahl: 23-204
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 270 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium „Cena” w zł: 1) znaczenie kryterium - 60 pkt; 2) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 60 pkt gdzie: a) Lcena - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty; b) Cmin - cena w ofercie z najniższą ceną; c) C - cena w ofercie ocenianej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zakres ilościowy kontroli technicznej
Beschreibung: Kryterium „Zakres ilościowy kontroli technicznej” 1) znaczenie kryterium – 40 pkt; 1. Wariant 1 - 0 pkt (obejmuje minimalne ilości kontroli technicznej wskazane w OPZ). Zakres ilościowy czynności kontrolnych obejmujących prace geodezyjne wykonywane w związku z utworzeniem zbiorów danych przestrzennych i opisowych (BDOT500 i GESUT) Lp Przedmiot kontroli Minimalna ilość do kontroli 1 Wykorzystanie materiałów PZGiK 200 operatów jednostkowych zawierających wyniki pomiarów sytuacyjnych, w tym geodezyjnej inwentaryzacji sieci uzbrojenia terenu oraz 10% obrębów ewidencyjnych w zakresie wykorzystania plików GML 2 Prawidłowość utworzenia i redakcji (czytelność) mapy zasadniczej 10% mapy zasadniczej dla wszystkich jednostek ewidencyjnych w każdej części zamówienia 2. Wariant 2 – 20 pkt Zakres ilościowy czynności kontrolnych obejmujących prace geodezyjne wykonywane w związku z utworzeniem zbiorów danych przestrzennych i opisowych (BDOT500 i GESUT) Lp Przedmiot kontroli Minimalna ilość do kontroli 1 Wykorzystanie materiałów PZGiK 250 operatów jednostkowych zawierających wyniki pomiarów sytuacyjnych, w tym geodezyjnej inwentaryzacji sieci uzbrojenia terenu oraz 20% obrębów ewidencyjnych w zakresie wykorzystania plików GML 2 Prawidłowość utworzenia i redakcji (czytelność) mapy zasadniczej 15% mapy zasadniczej dla wszystkich jednostek ewidencyjnych w każdej części zamówienia 3. Wariant 3 – 40 pkt Zakres ilościowy czynności kontrolnych obejmujących prace geodezyjne wykonywane w związku z utworzeniem zbiorów danych przestrzennych i opisowych (BDOT500 i GESUT) Lp Przedmiot kontroli Minimalna ilość do kontroli 1 Wykorzystanie materiałów PZGiK 300 operatów jednostkowych zawierających wyniki pomiarów sytuacyjnych, w tym geodezyjnej inwentaryzacji sieci uzbrojenia terenu oraz 25% obrębów ewidencyjnych w zakresie wykorzystania plików GML 2 Prawidłowość utworzenia i redakcji (czytelność) mapy zasadniczej 20% mapy zasadniczej dla wszystkich jednostek ewidencyjnych w każdej części zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/10/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej uregulowane są w SWZ w cz. XXXVI. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający, nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kraśnicki
Registrierungsnummer: NIP: 7151716935
Registrierungsnummer: REGON: 431019490
Postanschrift: ul. Aleja Niepodległości 20
Stadt: Kraśnik
Postleitzahl: 23-204
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Telefon: +48814581086
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 012495201
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4772f935-5018-425e-8d46-5a6d743829d2 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 10:31:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 636183-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026