636222-2026 - Ergebnis
Bulgarien – Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen – Сервизно обслужване и ремонт на автомобилната техника на Сухопътните войски
OJ S 179/2026 16/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: СУХОПЪТНИ ВОЙСКИ - ВОЕННО ФОРМИРОВАНИЕ 22450
E-Mail: a_g_evstatiev@abv.bg
Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Сервизно обслужване и ремонт на автомобилната техника на Сухопътните войски
Beschreibung: Сервизното поддържане на автомобилна техника обхваща всички дейности свързани с техническата поддръжка на автомобилите, осигуряващи безопасно и надеждно използване и техническа изправност на автомобилите, съгласно разпоредбите на Закона за движение по пътищата, издадените въз основа на него подзаконови нормативни актове и разпоредбите на компетентните органи. Услугата включва извършване на техническо обслужване и ремонт на моторни превозни средства, в съответствие с изискванията на техническа спецификация рег. № ТС В01.5068.25/2025 г. и включва - сервизно обслужване в пълен обем и периодичност, съгласно предписанията на производителя на съответната марка моторно превозно средство; следгаранционно сервизно и техническо обслужване, профилактика, диагностика, компютърна диагностика, текущ и основен ремонт, автотенекеджийски и автобояджийски услуги, включително доставка и подмяна на авточасти, детайли, материали и консумативи за моторни превозни средства.
Kennung des Verfahrens: 4d6d66b0-f5bb-457f-9e92-d902f2617c33
Vorherige Bekanntmachung: cfc9e7bc-3a8f-4943-ba67-06db24251d38-01
Interne Kennung: 587501
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ул. Бдин № 1 ж. к. Хаджи Димитър 
Stadt: София
Postleitzahl: 1510
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 166 665,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Сервизно обслужване и ремонт на автомобилната техника на Сухопътните войски
Beschreibung: Сервизното поддържане на автомобилна техника обхваща всички дейности свързани с техническата поддръжка на автомобилите, осигуряващи безопасно и надеждно използване и техническа изправност на автомобилите, съгласно разпоредбите на Закона за движение по пътищата, издадените въз основа на него подзаконови нормативни актове и разпоредбите на компетентните органи. Услугата включва извършване на техническо обслужване и ремонт на моторни превозни средства, в съответствие с изискванията на техническа спецификация рег. № ТС В01.5068.25/2025 г. и включва - сервизно обслужване в пълен обем и периодичност, съгласно предписанията на производителя на съответната марка моторно превозно средство; следгаранционно сервизно и техническо обслужване, профилактика, диагностика, компютърна диагностика, текущ и основен ремонт, автотенекеджийски и автобояджийски услуги, включително доставка и подмяна на авточасти, детайли, материали и консумативи за моторни превозни средства.
Interne Kennung: 587501
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ул. Бдин № 1 ж. к. Хаджи Димитър 
Stadt: София
Postleitzahl: 1510
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 09/09/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 166 665,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Не са относими към поръчката
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Предложена цена на вложен труд за един технологичен час в евро без включен ДДС (Ц)
Beschreibung: Максимално допустимият размер на предложена цена на вложен труд за един технологичен час е 25,00 (двадесет и пет) евро без включен ДДС. Показателят за предложената цена в евро без включен ДДС на вложен труд за един технологичен час с максимален брой точки – 75, се определя по следната формула: Ц= Ц min / Цn x 75 където: - Ц min – минимална предложена цена на труд за един технологичен час от участниците; - Цn – предложена цена на труд за един технологичен час от участника.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Предложен процент търговска отстъпка от цената на дребно на вложените резервни части, консумативи и материали без включен ДДС (ПТО
Beschreibung: Показателят за предложената търговска отстъпка от цената на дребно на вложените резервни части, консумативи и материали без включен ДДС с максимален брой точки – 22, се определя по следната формула: ПТО = ПТОn / ПТО max x 22 където: - ПТОn – %предложена отстъпка от участника; - ПТО max – %на максималната предложена отстъпка от участниците.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 22
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Предложена цена за еднопосочно репатриране за 1 километър без включен ДДС (РП)
Beschreibung: Показателя за предложена цена за еднопосочно репатриране за 1 километър без включен ДДС с максимален брой точки – 3, се определя по следната формула: РП = РП min / РПn x 3 където: - РП min - минимална предложена цена за еднопосочно репатриране за 1 километър без включен ДДС от участниците; - РПn – предложена цена за еднопосочно репатриране за 1 километър без включен ДДС от участника.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Комисия за защита на конкуренцията
Informationen über die Überprüfungsfristen: Жалба за действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие - от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. Сроковете за подаване на жалба са съгласно чл. 197 от ЗОП, а именно - жалба може да се подава в 10-дневен срок от: 1. Изтичането на срока, в който Възложителят може да направи промени в условията на процедурата еднократно в 14-дневен срок от публикуването в РОП на обявлението, с което се оповестява откриването на процедурата - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на промени в условията по обявената процедура; 2. връчването на решението за: - определяне на изпълнител; - прекратяване на процедурата; - отстраняване на нарушението.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ ЗА ПРИХОДИТЕ
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Министерство на околната среда и водите
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 166 665,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ТАРА-КАР ООД
Angebot: 
Kennung des Angebots: OF2838624: "ТАРА-КАР ООД"
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 166 665,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 265722
Titel: Сервизно обслужване и ремонт на автомобилната техника на Сухопътните войски
Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2026
Internetadresse des Auftrags: https://app.eop.bg/today/587501
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: СУХОПЪТНИ ВОЙСКИ - ВОЕННО ФОРМИРОВАНИЕ 22450
Registrierungsnummer: 129010171
Postanschrift: бул. Ген. Тотлебен №34
Stadt: София
Postleitzahl: 1606
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Антон Георгиев Евстатиев
E-Mail: a_g_evstatiev@abv.bg
Telefon: +359 88 411 0729
Internetadresse: https://landforce.armf.bg/
Profil des Erwerbers: https://app.eop.bg/buyer/18433
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Registrierungsnummer: 000698612
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Stadt: София
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Комисия за защита на конкуренцията
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internetadresse: http://www.cpc.bg
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ТАРА-КАР ООД
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 130516479
Postanschrift: кв. Х. Димитър, ул. Бдин 1
Stadt: гр. София
Postleitzahl: 1500
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: RALITSA GEORGIEVA SAKUTOVA
E-Mail: tara_car@abv.bg
Telefon: +359886786363
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Министерство на околната среда и водите
Registrierungsnummer: 000697371
Postanschrift: бул. „Княгиня Мария Луиза“ 22
Stadt: София
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
E-Mail: edno_gishe@moew.government.bg
Telefon: +35929406000
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА
Registrierungsnummer: 000695395
Postanschrift: ул.Триадица No2
Stadt: София
Postleitzahl: 1051
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
E-Mail: e-uslugi@mlsp.government.bg
Telefon: +359 2 8119 412
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ ЗА ПРИХОДИТЕ
Registrierungsnummer: 131063188
Postanschrift: бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52
Stadt: София
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
E-Mail: infocenter@nra.bg
Telefon: 0700 18 700
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c15e11f5-3bfc-4486-83d5-3d6584798819  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 12:23:04 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 636222-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026