636413-2021 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Weichen
OJ S 241/2021 13/12/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft (VEM)
Postanschrift: Holzmarktstraße 15-17
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland
E-Mail: einkauf.se3@bvg.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://vergabekooperation.berlin
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung Weichen 991, 754, 922, L066/065, L067, 747/753, 755, L077/L078
Referenznummer der Bekanntmachung: FEM3-0446-2020
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34941800 Weichen
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Lieferung folgender Weichen in 7 Losen:
Weichen 991, 754, 922, L066/065, L067, 747/753, 755, L077/L078
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bauweiche W 991
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34941800 Weichen, 34941800 Weichen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung diverser Weichen gemäß der vorgegebenen Leistungsbeschreibung und Konstruktion für den Betriebshof Lichtenberg, Hofausfahrt.
Das Los 1 - Bauweiche W991 wurde aufgehoben und somit nicht vergeben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Das Los 1 wurde aufgehoben.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Einfache Weiche EW 754
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34941800 Weichen, 34941800 Weichen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung diverser Weichen gemäß der vorgegebenen Leistungsbeschreibung und Konstruktion für den Betriebshof Lichtenberg, Hofausfahrt.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Innenbogenkreuzung IBKr 922
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34941800 Weichen, 34941800 Weichen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung diverser Weichen gemäß der vorgegebenen Leistungsbeschreibung und Konstruktion für den Betriebshof Lichtenberg, Hofausfahrt.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Außenbogenweiche ABW L067 und Folgeweiche FW L066-L065
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34941800 Weichen, 34941800 Weichen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung diverser Weichen gemäß der vorgegebenen Leistungsbeschreibung und Konstruktion für den Betriebshof Lichtenberg, Hofausfahrt.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Einfache Abzweige EA 747 und EA 753
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34941800 Weichen, 34941800 Weichen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung diverser Weichen gemäß der vorgegebenen Leistungsbeschreibung und Konstruktion für den Betriebshof Lichtenberg, Hofausfahrt.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Einfache Weiche EW 755
Los-Nr.: 6
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34941800 Weichen, 34941800 Weichen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung diverser Weichen gemäß der vorgegebenen Leistungsbeschreibung und Konstruktion für den Betriebshof Lichtenberg, Hofausfahrt.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Einfache Weiche L077 und Außenbogenweiche L078
Los-Nr.: 7
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34941800 Weichen, 34941800 Weichen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung diverser Weichen gemäß der vorgegebenen Leistungsbeschreibung und Konstruktion für den Betriebshof Lichtenberg, Hofausfahrt.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb ist zulässig, weil aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist. Zum Zeitpunkt der Aufforderung zur Abgabe von Angeboten konnte der Auftrag nur von bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden, weil aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist (§13, Abs. 3b).
Nach Durchführung eines anforderungsgerechten Qualifizierungssystems - Sektoren "Lieferung von Weichen- und Kreuzungsanlagen, Weichengroßteilen und diversen Ersatzteilen für den Gleisbau der Straßenbahn und U-Bahn Berlin" unter der Vergabe-Nr. FEM-SE3/8115/17 wurden durch die technischen Fachbereiche der Straßenbahn und der U-Bahn die entsprechenden Bewerber qualifiziert und zugelassen. Zuvor wurde die technische Leistungsfähigkeit der Bewerber anhand von Werksbesichtigungen bzw. von bisherigen Referenzen geprüft. Nur diese qualifizierten Bieter dürfen Weichen bzw. Weichenersatzteile an die BVG liefern und zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden
Für diese Vergabe wurden alle qualifizierten Bieter berücksichtigt.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Bauweiche W 991
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Einfache Weiche EW 754
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
09/11/2020
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DT-Vyhybkarna a strojirna, a.s.
Postanschrift: Dolní 3137/100
Ort: Prostejov
NUTS-Code: CZ071 Olomoucký kraj
Postleitzahl: 79601
Land: Tschechien
E-Mail: crhonkova@dtvs.cz
Telefon: +420 725434943
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Innenbogenkreuzung IBKr 922
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
09/11/2020
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Vossloh Laeis GmbH
Postanschrift: Schönbornstraße 1
Ort: Trier
NUTS-Code: DEB2 Trier
Postleitzahl: 54295
Land: Deutschland
E-Mail: laeis.contact@vossloh.com
Telefon: +49 651558-0
Fax: +49 651558-15
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4.1
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Außenbogenweiche ABW L067 und Folgeweiche FW L066-L065
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
09/11/2020
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Vossloh Laeis GmbH
Postanschrift: Schönbornstraße 1
Ort: Trier
NUTS-Code: DEB2 Trier
Postleitzahl: 54295
Land: Deutschland
E-Mail: laeis.contact@vossloh.com
Telefon: +49 651558-0
Fax: +49 651558-15
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5.1
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
Einfache Abzweige EA 747 und EA 753
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
09/11/2020
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Vossloh Laeis GmbH
Postanschrift: Schönbornstraße 1
Ort: Trier
NUTS-Code: DEB2 Trier
Postleitzahl: 54295
Land: Deutschland
E-Mail: laeis.contact@vossloh.com
Telefon: +49 651558-0
Fax: +49 651558-15
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6.1
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:
Einfache Weiche EW 755
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
09/11/2020
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DT-Vyhybkarna a strojirna, a.s.
Postanschrift: Dolní 3137/100
Ort: Prostejov
NUTS-Code: CZ071 Olomoucký kraj
Postleitzahl: 79601
Land: Tschechien
E-Mail: crhonkova@dtvs.cz
Telefon: +420 725434943
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7.1
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:
Einfache Weiche L077 und Außenbogenweiche L078
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
09/11/2020
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DT-Vyhybkarna a strojirna, a.s.
Postanschrift: Dolní 3137/100
Ort: Prostejov
NUTS-Code: CZ071 Olomoucký kraj
Postleitzahl: 79601
Land: Tschechien
E-Mail: crhonkova@dtvs.cz
Telefon: +420 725434943
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin- Luther- Str. 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
Telefon: +49 30-9013-8316
Fax: +49 30-9013-7613
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
§ 160 GWB
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/12/2021