1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo obrany
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ochrana objektů zásobovacích úseků Centra zásobování municí Týniště nad Orlicí, Čermná nad Orlicí, Mladkov, Hostašovice, Dobronín, Nový Ples, Travčice a dohledového a poplachového přijímacího pultu Velitelství VP Olomouc a Tábor technickým střežením prostřednictvím dodavatele od 1. ledna 2025 – do 31. prosince 2034
Beschreibung: - nepřetržitý servis technických prostředků (dále jen „TP“) komplexního systému zabezpečení technického střežení objektů (dále jen „TSO“) rezortu Ministerstva obrany (dále jen „MO“), které jsou v příslušnosti hospodařit MO ve smyslu § 2 odst. 1 a 6 zákona č. 219/1999 Sb. o ozbrojených silách České republiky, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 219/2000 Sb. o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, zabezpečení ochrany utajovaných informací podle zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů, formou dodávky nepřetržité služby. TP zajišťují ochranu vojenského materiálu, majetku a objektů zásobovacích úseků (dále jen „ZÚ“) Centra nakládání s municí (ZÚ Týniště nad Orlicí, Čermná nad Orlicí, Mladkov, Hostašovice, Dobronín, Nový Ples, Travčice) a dohledových, poplachových a přijímacích center (dále jen „DPPC“) Velitelství Vojenské policie (dále jen „VeVP“) v souladu s rozkazem ministra obrany č. 49/2017 „Zabezpečení ochrany vojenských objektů“ Věstníku MO. Podrobnosti ve smlouvě „Ochrana objektů zásobovacích úseků Centra zásobování munice Týniště nad Orlicí, Čermná nad Orlicí, Mladkov, Hostašovice, Dobronín, Nový Ples, Travčice a dohledového a poplachového přijímacího pultu Velitelství VP Olomouc a Tábor technickým střežením prostřednictvím dodavatele od 1. ledna 2025 – do 31. prosince 2034“ (dále jen „SmL“) - vypracovat projektovou dokumentaci a následně realizovat rekonstrukci bezpečnostních technologií instalovaných v ZÚ Nový Ples CE 05-19-54, dále upravit hlavní vjezd a vchod ve spojení s výstavbou nové budovy strážnice (zázemí pro vedení a pracovníky ochranné směny Vojenské policie - 5 pracoviště OdOO Nový Ples), včetně vybudování nového pracoviště dohledového a poplachového přijímacího centra (dále jen „DPPC“), v souladu s platnými Českými obrannými standardy (dále jen „ČOS“) a vnitřními předpisy MO. Podrobnosti ve Smlouvě o dílo „Nový Ples - prvky technického střežení CZM – rekonstrukce“ (dále jen „SoD NP“) - provést stavební práce vedoucí ke zlepšení TSO a vybudování centra zabezpečení ve vojenském areálu ZÚ Travčice, včetně dodávky a instalace k tomu nezbytného movitého majetku, v souladu s platnými ČOS a vnitřními předpisy MO. Podrobnosti ve Smlouvě o dílo „Travčice – prvky technického střežení a centra zabezpečení munice – rekonstrukce“ (dále jen „SoD Travčice“)
Kennung des Verfahrens: adfc9657-d33c-4043-a55c-75feb5a4b3a7
Vorherige Bekanntmachung: 9b934807-dd1e-47ec-b50d-d56eed68ae0d-01
Interne Kennung: 716572023-1322
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79714100 Dienstleistungen in Verbindung mit Suchsystemen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 412 975 206,53 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
32009L0081 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci postupů při zadávání některých zakázek na stavební práce, dodávky a služby zadavateli v oblasti obrany a bezpečnosti a o změně směrnic 2004/17/ES a 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ochrana objektů zásobovacích úseků Centra zásobování municí Týniště nad Orlicí, Čermná nad Orlicí, Mladkov, Hostašovice, Dobronín, Nový Ples, Travčice a dohledového a poplachového přijímacího pultu Velitelství VP Olomouc a Tábor technickým střežením prostřednictvím dodavatele od 1. ledna 2025 – do 31. prosince 2034
Beschreibung: - nepřetržitý servis technických prostředků (dále jen „TP“) komplexního systému zabezpečení technického střežení objektů (dále jen „TSO“) rezortu Ministerstva obrany (dále jen „MO“), které jsou v příslušnosti hospodařit MO ve smyslu § 2 odst. 1 a 6 zákona č. 219/1999 Sb. o ozbrojených silách České republiky, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 219/2000 Sb. o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, zabezpečení ochrany utajovaných informací podle zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů, formou dodávky nepřetržité služby. TP zajišťují ochranu vojenského materiálu, majetku a objektů zásobovacích úseků (dále jen „ZÚ“) Centra nakládání s municí (ZÚ Týniště nad Orlicí, Čermná nad Orlicí, Mladkov, Hostašovice, Dobronín, Nový Ples, Travčice) a dohledových, poplachových a přijímacích center (dále jen „DPPC“) Velitelství Vojenské policie (dále jen „VeVP“) v souladu s rozkazem ministra obrany č. 49/2017 „Zabezpečení ochrany vojenských objektů“ Věstníku MO. Podrobnosti ve smlouvě „Ochrana objektů zásobovacích úseků Centra zásobování munice Týniště nad Orlicí, Čermná nad Orlicí, Mladkov, Hostašovice, Dobronín, Nový Ples, Travčice a dohledového a poplachového přijímacího pultu Velitelství VP Olomouc a Tábor technickým střežením prostřednictvím dodavatele od 1. ledna 2025 – do 31. prosince 2034“ (dále jen „SmL“) - vypracovat projektovou dokumentaci a následně realizovat rekonstrukci bezpečnostních technologií instalovaných v ZÚ Nový Ples CE 05-19-54, dále upravit hlavní vjezd a vchod ve spojení s výstavbou nové budovy strážnice (zázemí pro vedení a pracovníky ochranné směny Vojenské policie - 5 pracoviště OdOO Nový Ples), včetně vybudování nového pracoviště dohledového a poplachového přijímacího centra (dále jen „DPPC“), v souladu s platnými Českými obrannými standardy (dále jen „ČOS“) a vnitřními předpisy MO. Podrobnosti ve Smlouvě o dílo „Nový Ples - prvky technického střežení CZM – rekonstrukce“ (dále jen „SoD NP“) - provést stavební práce vedoucí ke zlepšení TSO a vybudování centra zabezpečení ve vojenském areálu ZÚ Travčice, včetně dodávky a instalace k tomu nezbytného movitého majetku, v souladu s platnými ČOS a vnitřními předpisy MO. Podrobnosti ve Smlouvě o dílo „Travčice – prvky technického střežení a centra zabezpečení munice – rekonstrukce“ (dále jen „SoD Travčice“)
Interne Kennung: 716572023-1322
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: - Realizace rekonstrukce plotu proti zvěři u ZÚ Týniště nad Orlicí - Realizace rekonstrukce vnitřního plotu – doplnění podhrabových desek, vybudování na hlavním vjezdu do MS elektronické zastavovací systémy proti vjezdu vozidel u ZÚ Dobronín a ZÚ Hostašovice
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2034
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 412 975 206,53 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: Zadavatel zadává VZ v souladu se zásadami společensky odpovědného zadávání veřejných zakázek. Společensky odpovědné zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady zejména v oblasti sociálních a pracovních práv a životního prostředí.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: nejnižší celková nabídková cena bez DPH
Beschreibung: nejnižší celková nabídková cena podrobně popsáno ve výzvě k podání žádostí o účast v užším řízení
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstvo obrany
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministerstvo obrany
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 157 332 477,43 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Trade FIDES, a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: 001 TF
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 157 332 477,43 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24121000812
Titel: Ochrana objektů zásobovacích úseků Centra zásobování munice
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24113003372
Titel: Nový Ples - prvky technického střežení CZM - rekonstrukce
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24113003373
Titel: Travčice - prvky technického střežení CZM - rekonstrukce
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 157 332 477,43 CZK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo obrany
Registrierungsnummer: 60162694
Postanschrift: Tychonova 221
Stadt: Praha - Hradčany
Postleitzahl: 16000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Sekce majetková MO, Odbor nemovité infrastruktury, náměstí Svobody 471/4, Praha 6, 160 01, k rukám Ing. Bc. Pavla Holotíka
Telefon: +420 973229823
Fax: +420 973229805
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60455
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Trade FIDES, a.s.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 61974731
Postanschrift: Dornych 129/57
Stadt: Brno - Trnitá
Postleitzahl: 61700
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 545536111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 45fd67b3-877d-47fb-82f9-5d870f8c47dd - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/01/2025 13:30:32 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 6366-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2025