636697-2026 - Wettbewerb
Kroatien – Transformatorstationsausstattung – Zamjena sustava nadzora, upravljanja i relejne zaštite u TS 110/10 kV Dubec
OJ S 179/2026 16/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HOPS d.d.
E-Mail: 3004-V-7/26@hops.hr
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zamjena sustava nadzora, upravljanja i relejne zaštite u TS 110/10 kV Dubec
Beschreibung: Predmet nabave je zamjena sustava nadzora, upravljanja i relejne zaštite u TS Dubec, kao i usluge projektiranja, konfiguriranja, ispitivanja i puštanja u operativni rad opreme u skladu s Tehničkim opisom, specifikacijom i Troškovnikom te cjelokupnom DON.
Kennung des Verfahrens: 96d8a355-94ba-438a-ada8-a41b7773d1f1
Interne Kennung: 3004-V-7/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682540 Transformatorstationsausstattung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: TS Dubec, Petra Smajića 12, 10040 Zagreb
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 840 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Zamjena sustava nadzora, upravljanja i relejne zaštite u TS 110/10 kV Dubec
Beschreibung: Predmet nabave je zamjena sustava nadzora, upravljanja i relejne zaštite u TS Dubec, kao i usluge projektiranja, konfiguriranja, ispitivanja i puštanja u operativni rad opreme u skladu s Tehničkim opisom, specifikacijom i Troškovnikom te cjelokupnom DON.
Interne Kennung: 3004-V-7/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682540 Transformatorstationsausstattung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: TS Dubec, Petra Smajića 12, 10040 Zagreb
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/12/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 840 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos mit Echtheitszertifikat für Lieferverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok
Beschreibung: Kriterij je detaljno opisan u prilogu "Kriteriji za odabir ponude".
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatno iskustvo tehničkih stručnjaka traženih u poglavlju Tehnički stručnjaci ili tijela – kontrola kvalitete
Beschreibung: Kriterij je detaljno opisan u prilogu "Kriteriji za odabir ponude".
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/95958
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: https://eojn.hr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/95958
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u visini od 25.200,00 € (dvadesetpettisućadvjestoeura). Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj dostavlja: • garanciju banke koja mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. • ili može dati novčani polog. Ako ponuditelj daje novčani polog, u ponudi mora dostaviti dokaz o uplati novčanog pologa (depozita) u korist Hrvatskog operatora prijenosnog sustava d.d. na transakcijski račun (IBAN) HR92 2340 0091 5102 2183 7 na iznos od 25.200,00 € (rok povrata neposredno nakon završetka postupka javne nabave, ako je neiskorišteno). U pozivu na broj obavezno navesti broj 3004-7-26 a pod svrhom plaćanja navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i naziv otvorenog postupka javne nabave za koji se podnosi ponuda – Zamjena sustava nadzora, upravljanja i relejne zaštite u TS 110/10 kV Dubec. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Naručitelja: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d., Kupska 4, 10000 Zagreb, OIB 13148821633. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije koje u ovom trenutku nije moguće slati i primati kao elektronički dokument, zainteresirani gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Naručitelju u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu i način kako je određeno u DON-u. U slučaju podnošenja zajedničke ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je Ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim članovima Zajednice gospodarskih subjekata bez obzira na to koji od članova Zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Trajanje jamstva ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Naručitelja za produženje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produžiti sukladno produženju roka valjanosti ponude. U tu će se svrhu ponuditelju dati primjereni rok. Naručitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slučaju: a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti; b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN; c) neprihvaćanja ispravka računske greške; d) dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi; e) odbijanja potpisivanja Okvirnog sporazuma i/ili nedostavljana jamstva za uredno ispunjenje Okvirnog sporazuma. Napomena: U tekstu bankarske garancije obavezno je taksativno navesti sve prethodno naznačene slučajeve za koje se izdaje jamstvo. U slučaju Zajednice gospodarskih subjekata, iz jamstva mora biti razvidno da se jamstvo izdaje u ime Zajednice gospodarskih subjekata. Naručitelj će ponuditeljima čija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja Okvirnog sporazuma na snagu. Jamstvo za ozbiljnost ponude ponuditelja čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija bit će vraćeno kada ponuditelj dostavi jamstvo za uredno ispunjenje Okvirnog sporazuma.
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 13/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d., Prijenosno područje Zagreb, Kupska 4, 10000 Zagreb, u prostorijama Naručitelja.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju biti nazočni ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe, međutim pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici Naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opći uvjeti okvirnog sporazuma će se temeljiti na Zakonu o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18,126/21, 114/22, 156/22, 155/23, 69/26) i ostalim pozitivnim zakonskim propisima Republike Hrvatske. Naručitelj smije izmijeniti Okvirni sporazum odnosno Narudžbenice tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave u skladu s odredbama članaka 315. – 321. ZJN. Odredbe članaka 315. – 321. ZJN o izmjenama Narudžbenica na odgovarajući način primjenjuju se i na izmjene Sporazuma tijekom njegova trajanja. Potpisom okvirnog sporazuma, odabrani ponuditelj prihvaća primjenu obveza definiranih internim aktima HOPS-a (Glasnik broj 3), a koje se odnose na Pravila i mjere sigurnosti pri radu na elektroprijenosnim postrojenjima. Ukoliko je istekao rok valjanosti ponude, prije potpisivanja okvirnog sporazuma, Naručitelj će od odabranog ponuditelja zatražiti da u roku ne kraćem od pet (5) dana dostavi pisanu izjavu o  produženj...
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Odabrani ponuditelj će ispostaviti e-Račune Naručitelju putem informacijskog posrednika uz korištenje sljedećih podataka: • Šifra pretinca / ID poslovne jedinice: 3004 • Naziv pretinca: HOPS d.d., Prijenosno područje Zagreb. Odabrani ponuditelj izdaje e-Račune nakon što je izvršio poslu opsegu, količini i rokovima određenim okvirnim sporazumom. e-Računu se obavezno prilaže odgovarajući Zapisnik o faznoj situaciji ili gotovosti narudžbenice obostrano ovjeren od strane osoba odgovornih za izvršenje sporazuma. Rok za ispunjenje novčane obveze počinje teći od dana kada je Naručitelj zaprimio ispravni e-Račun putem ovlaštenog informacijskog sustava FINA-e. e-Račune će Naručitelj platiti u roku 60 dana uplatom na IBAN odabranog ponuditelja naveden u e-Računu. Za plaćanje nakon roka od 60 dana odabrani ponuditelj ima pravo obračunati ugovornu zateznu kamatu po stopi od 6% godišnje za razdoblje od 61-og dana do dana plaćanja.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 999
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HOPS d.d.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HOPS d.d.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HOPS d.d.
Registrierungsnummer: 13148821633
Postanschrift: Kupska ulica 4
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Branimir Čubrilo
E-Mail: 3004-V-7/26@hops.hr
Telefon: +385 14545476
Internetadresse: https://hops.hr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: cd7a1b2d-1699-4eea-82a9-bffffec7c84d-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Naručitelj je korigirao vrstu ugovornog dokumenta iz ugovora u okvirni sporazum
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Naručitelj je korigirao vrstu ugovornog dokumenta iz ugovora u okvirni sporazum.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 17/09/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 92a14255-50f8-4640-82e3-af3980c671ad  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 636697-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026