636714-2026 - Planung
Polen – Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) – Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
OJ S 179/2026 16/09/2026
Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Dienstleistungen
1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przelewice
E-Mail: gmina@przelewice.pl
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
Beschreibung: Przedmiotem planowanej umowy jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w transporcie drogowym – autobusowym na całej sieci komunikacyjnej organizowanej przez Gminę Przelewice. Przewidywany roczny wymiar pracy eksploatacyjnej wynosi około 105 000 km. Świadczenie usług planowane jest w okresie od 1 października 2027 r. do 30 września 2037 r.
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Art der Transportdienstleistungen: Busverkehr (innerstädtisch / regional)
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Organizatorem publicznego transportu zbiorowego jest Gmina Przelewice. Planowana umowa będzie dotyczyła świadczenia usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w transporcie autobusowym na całej sieci komunikacyjnej organizowanej przez Gminę Przelewice. Przewidywany roczny wymiar pracy eksploatacyjnej wynosi około 105 000 km. Świadczenie usług planowane jest w okresie od dnia 1 października 2027 r. do dnia 30 września 2037 r. Operator nie został na dzień publikacji niniejszego ogłoszenia wybrany.
Rechtsgrundlage: 
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
https://eli.gov.pl/eli/DU/2011/13/ogl - Ustawa z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na całej sieci komunikacyjnej Gminy Przelewice
Beschreibung: Przedmiotem planowanej umowy jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w transporcie drogowym – autobusowym na całej sieci komunikacyjnej organizowanej przez Gminę Przelewice. Przewidywany roczny wymiar pracy eksploatacyjnej wynosi około 105 000 km. Świadczenie usług planowane jest w okresie od dnia 1 października 2027 r. do dnia 30 września 2037 r.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Cała sieć komunikacyjna Gminy Przelewice
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns: 01/10/2027
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2037
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bip.przelewice.pl/artykul/ogloszenie-o-planowanym-zawarciu-umowy-na-publiczny-transport-zbiorowy-2027-2037
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Przelewice
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przelewice
Registrierungsnummer: 8531457363
Postanschrift: 74-210 Przelewice Przelewice 75
Stadt: Przelewice
Postleitzahl: 74-210
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Przelewice
E-Mail: gmina@przelewice.pl
Telefon: 915643393
Fax: 915643050
Internetadresse: www.przelewice.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6250b013-36ea-4f26-bb6c-d4e0933d4b24  -  01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 11:37:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 636714-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026