See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministrstvo za naravne vire in prostor Direkcija Republike Slovenije za vode
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gradnja po pogodbenih določilih FIDIC (rdeča knjiga) za projekt »Ukrepi za zmanjšanje poplavne ogroženosti naselij na povodju Kobile - Faza 1«
Beschreibung: Gradnja po pogodbenih določilih FIDIC (rdeča knjiga) za projekt »Ukrepi za zmanjšanje poplavne ogroženosti naselij na povodju Kobile - Faza 1« Podrobneje je predmet javnega naročila opredeljen v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.
Kennung des Verfahrens: f6675a0b-cbcb-4f5b-83e1-341caf6500d5
Interne Kennung: 43007-31/2025-3
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45246000 Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45246000 Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Posavska (SI036)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Gradnja po pogodbenih določilih FIDIC (rdeča knjiga) za projekt »Ukrepi za zmanjšanje poplavne ogroženosti naselij na povodju Kobile - Faza 1«
Beschreibung: Gradnja po pogodbenih določilih FIDIC (rdeča knjiga) za projekt »Ukrepi za zmanjšanje poplavne ogroženosti naselij na povodju Kobile - Faza 1« Podrobneje je predmet javnega naročila opredeljen v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.
Interne Kennung: 554244
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45246000 Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45246000 Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Posavska (SI036)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 229 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 359 582,10 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: CGP, družba za gradbeništvo, inženiring, proizvodnjo in vzdrževanje cest, d.d.
Offizielle Bezeichnung: VODNOGOSPODARSKO PODJETJE NOVO MESTO, d.d.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 5 359 582,10 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 122 663,47 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: C2561-25-540455
Titel: Pogodba št. C2561-25-540455
Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 5be6901b-7812-44ad-9844-3a10990938f3-01
Identifikator des geänderten Vertrags: C2561-25-540455
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Pogodba se spreminja zaradi uskladitve pogodbene vrednosti zaradi nastalih nepredvidenih in dodatnih del ter zaradi imenovanja pomočnika gradnje.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Usklajuje se pogodbena vrednost zaradi nepredvidenih in dodatnih del in imenuje se pomočnika gradnje.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministrstvo za naravne vire in prostor Direkcija Republike Slovenije za vode
Registrierungsnummer: 2632730000
Postanschrift: Mariborska cesta 88
Stadt: Celje
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
Telefon: 014783100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CGP, družba za gradbeništvo, inženiring, proizvodnjo in vzdrževanje cest, d.d.
Registrierungsnummer: 5069149000
Postanschrift: Ljubljanska cesta036
Stadt: Novo mesto
Postleitzahl: 8000
Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: VODNOGOSPODARSKO PODJETJE NOVO MESTO, d.d.
Registrierungsnummer: 5142407000
Postanschrift: Ljubljanska cesta 36
Stadt: Novo mesto
Postleitzahl: 8000
Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9da5c932-97fa-4d97-81b3-eea0e7775134 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 08:45:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 636836-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026