1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Zielonej Górze
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie robót budowlanych związanych z zadaniem inwestycyjnym nr 24476 na przebudowę i dostosowanie do obowiązujących programów strzelań i programów szkolenia, strzelnic i obiektów szkoleniowych w kompleksie wojskowym w Żaganiu wraz z uzyskaniem stosownych decyzji administracyjnych niezbędnych do zakończenia realizacji zadania
Beschreibung: Wykonanie robót budowlanych związanych z zadaniem inwestycyjnym nr 24476 na przebudowę i dostosowanie do obowiązujących programów strzelań i programów szkolenia, strzelnic i obiektów szkoleniowych w kompleksie wojskowym w Żaganiu wraz z uzyskaniem stosownych decyzji administracyjnych niezbędnych do zakończenia realizacji zadania. Obiekt szkoleniowy został wybudowany w 1937 r. W aktualnym stanie technicznym nie spełnia wymagań wynikających z Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie (z późn. zmianami), Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie oraz wymagań wynikających z innych przepisów, w tym Prawa budowlanego i ustawy Prawo ochrony środowiska. Obiekt szkoleniowy składa się ze strefy strzelań i zaplecza technicznego. Obiekt szkoleniowy składa się ze strefy strzelań i zaplecza technicznego. Ocena stanu technicznego obiektów Garnizonowej Strzelnicy Szkolnej przeprowadzona podczas przeglądów rocznych i pięcioletnich potwierdza niezadawalający stan większości obiektów. Szczególy znajdują się w dokumentach zamówienia
Kennung des Verfahrens: ea92c73d-87cc-446b-906c-1b035dac6c02
Interne Kennung: 1/PO/24476/2026
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Do składania ofert zostaną zaproszeni wszyscy Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, spełniają warunki udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający będzie wymagał wniesienia wadium dla całości zamówienia najpóźniej do upływu terminu składania ofert. Szczegółowe informacje znajdują się w dokumentach zamówienia
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie robót budowlanych związanych z zadaniem inwestycyjnym nr 24476 na przebudowę i dostosowanie do obowiązujących programów strzelań i programów szkolenia, strzelnic i obiektów szkoleniowych w kompleksie wojskowym w Żaganiu wraz z uzyskaniem stosownych decyzji administracyjnych niezbędnych do zakończenia realizacji zadania
Beschreibung: Wykonanie robót budowlanych związanych z zadaniem inwestycyjnym nr 24476 na przebudowę i dostosowanie do obowiązujących programów strzelań i programów szkolenia, strzelnic i obiektów szkoleniowych w kompleksie wojskowym w Żaganiu wraz z uzyskaniem stosownych decyzji administracyjnych niezbędnych do zakończenia realizacji zadania
Interne Kennung: 1/PO/24476/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 75 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie kierownika branży elektrycznej w zakresie montażu systemu sterowania strzelnicy
Beschreibung: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: zawarty w SWZ
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 29/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiający nie przewiduje wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp
Finanzielle Vereinbarung: Określone we wzorze umowy
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: dział IX ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Zielonej Górze
Registrierungsnummer: 970391038
Abteilung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Zielonej Górze
Postanschrift: Bolesława Chrobrego7 Polska
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-043
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Kontaktperson: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Zielonej Górze
Telefon: 261648308
Fax: 261648308
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17A Polska Polska
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: (22) 458 78 68
Fax: (22) 458 78 68
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 217e8e40-c491-4436-80c8-b2a6f780a57f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 18
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 08:31:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 636876-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026