See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura aperta n. 10/2026 - Servizi di nido d'infanzia e servizi integrativi - Periodo 1/9/2026-31/8/2031 - 5 lotti
Beschreibung: Procedura aperta n. 10/2026 - Servizi di nido d'infanzia e servizi integrativi - Periodo 1/9/2026-31/8/2031 - 5 lotti
Kennung des Verfahrens: 25c42a37-2dd0-44df-881b-e0761e0cdc4e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TORINO (TO)
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 97 674 172,50 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PA 10/2026 - lotto 1: - Nido d'Infanzia di via Ferrari 16 (Circoscrizione 1) - Nido d'Infanzia di via Vespucci 58 (Circoscrizione 1) - Servizio Nidi d'estate - Servizio sostegno - Sportello informativo Eduteca (Centro bambini e famiglie) sabato mattina
Beschreibung: PA 10/2026 - lotto 1: - Nido d'Infanzia di via Ferrari 16 (Circoscrizione 1) - Nido d'Infanzia di via Vespucci 58 (Circoscrizione 1) - Servizio Nidi d'estate - Servizio sostegno - Sportello informativo Eduteca (Centro bambini e famiglie) sabato mattina
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Art. 3.3 del disciplinare di gara - Modifica del contratto in fase di esecuzione: opzione di proroga del contratto per una durata massima di 24 mesi Euro 2.558.900,00; proroga tecnica Euro 639.725,00; quinto d'obbligo Euro 1.279.450,00; variazione contratto art. 120 c. 1 lett.a) Euro 959.587,50.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 834 912,50 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Elementi di qualità strutturale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Elementi di qualità processuale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 32
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. Strumenti di verifica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 4. Servizi aggiuntivi e innovativi; proposte migliorative
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 5. Servizi integrativi (Eduteche (Spazi Gioco, CBF), sportelli polifunzionali
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 6. Presenza del Disability manager nell'Organizzazione Aziendale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 7. Certificazione della parità di genere di cui all'articolo 46-bis del codice delle pari opportunità tra uomo e donna, di cui al decreto legislativo 11 aprile 2006, n. 198.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Piemonte
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dalla data di aggiudicazione dell'appalto
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: PA 10/2026 - lotto 2: - Nido d'Infanzia di via Maria Vittoria 39 (Circoscrizione 1) - Nido d'Infanzia di via Coppino 152 (Circoscrizione 5) - Nido d'Infanzia di corso Mamiani 1 (Circoscrizione 6) - Nido d'Infanzia di corso Ciriè 1 (Circoscrizione 7) - Nido d'Infanzia di corso Sicilia 28 (Circoscrizione 8) - Servizio Nidi d'estate - Servizio sostegno - Sportello informativo Eduteca (Spazio
Beschreibung: PA 10/2026 - lotto 2: - Nido d'Infanzia di via Maria Vittoria 39 (Circoscrizione 1) - Nido d'Infanzia di via Coppino 152 (Circoscrizione 5) - Nido d'Infanzia di corso Mamiani 1 (Circoscrizione 6) - Nido d'Infanzia di corso Ciriè 1 (Circoscrizione 7) - Nido d'Infanzia di corso Sicilia 28 (Circoscrizione 8) - Servizio Nidi d'estate - Servizio sostegno - Sportello informativo Eduteca (Spazio gioco) di corso Mamiani 1 Eduteca (Centro bambini e famiglie) sabato mattina
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Art. 3.3 del disciplinare di gara - Modifica del contratto in fase di esecuzione: opzione di proroga del contratto per una durata massima di 24 mesi Euro 6.866.040,00; proroga tecnica Euro 1.716.510,00; quinto d'obbligo Euro 3.433.020,00; variazione contratto art. 120 c. 1 lett.a) Euro 2.574.765,00.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 755 435,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Elementi di qualità strutturale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Elementi di qualità processuale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 32
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. Strumenti di verifica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 4. Servizi aggiuntivi e innovativi; proposte migliorative
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 5. Servizi integrativi (Eduteche (Spazi Gioco, CBF), sportelli polifunzionali
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 6. Presenza del Disability manager nell'Organizzazione Aziendale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 7. Certificazione della parità di genere di cui all'articolo 46-bis del codice delle pari opportunità tra uomo e donna, di cui al decreto legislativo 11 aprile 2006, n. 198.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Piemonte
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dalla data di aggiudicazione dell'appalto
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: PA 10/2026 - lotto 3: - Nido d'Infanzia di via Barletta 109/20 (Circoscrizione 2) - Nido d'Infanzia di via Fenoglio 26 (Circoscrizione 3) - Nido d'Infanzia di via Ventimiglia 199 (Circoscrizione 8) - Nido d'Infanzia di via Roveda 35/1 (Circoscrizione 2) - Servizio Nidi destate - Servizio sostegno - Sportello informativo Eduteca (Spazio gioco) di via Roveda 35/1 Eduteca (Centro bambini e fa
Beschreibung: PA 10/2026 - lotto 3: - Nido d'Infanzia di via Barletta 109/20 (Circoscrizione 2) - Nido d'Infanzia di via Fenoglio 26 (Circoscrizione 3) - Nido d'Infanzia di via Ventimiglia 199 (Circoscrizione 8) - Nido d'Infanzia di via Roveda 35/1 (Circoscrizione 2) - Servizio Nidi destate - Servizio sostegno - Sportello informativo Eduteca (Spazio gioco) di via Roveda 35/1 Eduteca (Centro bambini e famiglie) sabato mattina
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Art. 3.3 del disciplinare di gara - Modifica del contratto in fase di esecuzione: opzione di proroga del contratto per una durata massima di 24 mesi Euro 6.276.350,00; proroga tecnica Euro 1.569.087,50; quinto d'obbligo Euro 3.138.175,00; variazione contratto art. 120 c. 1 lett.a) Euro 2.353.631,25.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 028 118,75 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Elementi di qualità strutturale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Elementi di qualità processuale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 32
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. Strumenti di verifica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 4. Servizi aggiuntivi e innovativi; proposte migliorative
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 5. Servizi integrativi (Eduteche (Spazi Gioco, CBF), sportelli polifunzionali
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 6. Presenza del Disability manager nell'Organizzazione Aziendale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 7. Certificazione della parità di genere di cui all'articolo 46-bis del codice delle pari opportunità tra uomo e donna, di cui al decreto legislativo 11 aprile 2006, n. 198.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Piemonte
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dalla data di aggiudicazione dell'appalto
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: PA 10/2026 - lotto 4: - Nido d'Infanzia di via Gioberti, 9 (Circoscrizione 1) - Nido d'Infanzia di via Fossano, 16 (Circoscrizione 4) - Servizio Nidi d'estate - Servizio sostegno Eduteca (Centro bambini e famiglie) sabato mattina
Beschreibung: PA 10/2026 - lotto 4: - Nido d'Infanzia di via Gioberti, 9 (Circoscrizione 1) - Nido d'Infanzia di via Fossano, 16 (Circoscrizione 4) - Servizio Nidi d'estate - Servizio sostegno Eduteca (Centro bambini e famiglie) sabato mattina
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Art. 3.3 del disciplinare di gara - Modifica del contratto in fase di esecuzione: opzione di proroga del contratto per una durata massima di 24 mesi Euro 2.288.060,00; proroga tecnica Euro 572.015,00; quinto d'obbligo Euro 1.144.030,00; variazione contratto art. 120 c. 1 lett.a) Euro 858.022,50.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 582 277,50 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Elementi di qualità strutturale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Elementi di qualità processuale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 32
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. Strumenti di verifica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 4. Servizi aggiuntivi e innovativi; proposte migliorative
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 5. Servizi integrativi (Eduteche (Spazi Gioco, CBF), sportelli polifunzionali
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 6. Presenza del Disability manager nell'Organizzazione Aziendale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 7. Certificazione della parità di genere di cui all'articolo 46-bis del codice delle pari opportunità tra uomo e donna, di cui al decreto legislativo 11 aprile 2006, n. 198.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Piemonte
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dalla data di aggiudicazione dell'appalto
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: PA 10/2026 - lotto 5: -Nido d'Infanzia di via Balbo, 9/B (Circoscrizione 7) -Nido d'Infanzia di via Banfo, 17/19 (Circoscrizione 7) - Nido d'Infanzia di via Giuria, 43 (Circoscrizione 8) - Servizio Nidi d'estate - Servizio sostegno - Servizio di sorveglianza, assistenza, vigilanza all'ingresso presso il Polo 0-6 di via Giuria - Sportello informativo Eduteca (Centro bambini e famiglie) sab
Beschreibung: PA 10/2026 - lotto 5: -Nido d'Infanzia di via Balbo, 9/B (Circoscrizione 7) -Nido d'Infanzia di via Banfo, 17/19 (Circoscrizione 7) - Nido d'Infanzia di via Giuria, 43 (Circoscrizione 8) - Servizio Nidi d'estate - Servizio sostegno - Servizio di sorveglianza, assistenza, vigilanza all'ingresso presso il Polo 0-6 di via Giuria - Sportello informativo Eduteca (Centro bambini e famiglie) sabato mattina
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Art. 3.3 del disciplinare di gara - Modifica del contratto in fase di esecuzione: opzione di proroga del contratto per una durata massima di 24 mesi Euro 3.129.390,00; proroga tecnica Euro 782.347,50; quinto d'obbligo Euro 1.564.695,00; variazione contratto art. 120 c. 1 lett.a) Euro 1.173.521,25.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 473 428,75 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Elementi di qualità strutturale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Elementi di qualità processuale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 32
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. Strumenti di verifica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 4. Servizi aggiuntivi e innovativi; proposte migliorative
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 5. Servizi integrativi (Eduteche (Spazi Gioco, CBF), sportelli polifunzionali
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 6. Presenza del Disability manager nell'Organizzazione Aziendale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 7. Certificazione della parità di genere di cui all'articolo 46-bis del codice delle pari opportunità tra uomo e donna, di cui al decreto legislativo 11 aprile 2006, n. 198.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Piemonte
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dalla data di aggiudicazione dell'appalto
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 51 192 976,44 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: OR.S.A. SOC. COOP. SOCIALE
Angebot:
Kennung des Angebots: 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 326 240,53 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 29075
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C.T.I. Soc. Coop. Sociale ONLUS
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 16 552 305,93 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 29072
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: OR.S.A. SOC. COOP. SOCIALE
Angebot:
Kennung des Angebots: 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 15 199 750,61 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 29075
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALDIA COOPERATIVA SOCIALE SOCIETà COOPERATIVA
Angebot:
Kennung des Angebots: 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 5 531 385,05 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 29079
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C.T.I. Soc. Coop. Sociale ONLUS
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 7 583 294,32 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 29072
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Registrierungsnummer: 00514490010
Postanschrift: Piazza Palazzo di Città n. 1
Stadt: TORINO (TO)
Postleitzahl: 10100
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: +3901101122399
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Piemonte
Registrierungsnummer: 96574140016
Postanschrift: Via Confienza n. 10
Stadt: TORINO (TO)
Postleitzahl: 10100
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: +390115576411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: OR.S.A. SOC. COOP. SOCIALE
Registrierungsnummer: 03201740168
Postanschrift: ROTONDA DEI MILLE n. 1
Stadt: BERGAMO (BG)
Postleitzahl: 24122
Land, Gliederung (NUTS): Bergamo (ITC46)
Land: Italien
Telefon: 039656171
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: C.T.I. Soc. Coop. Sociale ONLUS
Registrierungsnummer: 10792460015
Postanschrift: CORSO LOMBARDIA n. 115
Stadt: TORINO (TO)
Postleitzahl: 10151
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0521600111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0005
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ALDIA COOPERATIVA SOCIALE SOCIETà COOPERATIVA
Registrierungsnummer: 00510430184
Postanschrift: Via C. Ferrini n. 2
Stadt: Pavia (PV)
Postleitzahl: 27100
Land, Gliederung (NUTS): Pavia (ITC48)
Land: Italien
Telefon: 0382529444
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d872cac4-ad81-49ab-8daf-cfd44d0db2d8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 14:23:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 636961-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026