See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ECO URBIS CRAIOVA SRL
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare bulbi de flori pentru intervalul 2026-2027
Beschreibung: Conform caiet de sarcini si anexe nr.24111/29.06.2026 Sectia Zone Verzi din cadrul unitatii are în vedere amenajarea peisagistica a zonelor verzi prin plantarea de material dendrofloricol, dorindu-se structurarea unui sistem verde la nivel municipal. ECO URBIS CRAIOVA SRL intentioneaza sa achizitioneze produsele, in cantitati estimative, ce fac obiectul prezentei proceduri. Acordul cadru îmbrăca forma în care toate condițiile sunt stabilite, cu excepția cantităților certe de produse. Potrivit art.20 alin.8 lit f din HG nr.395/2016, privind documentatia de atribuire, in cazul acordului-cadru, anunţul de participare contine inclusiv un set minim de informaţii specifice referitoare la estimări ale cantităţilor minime şi maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru, precum şi ale cantităţilor minime şi maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru; Modificarea Acordului-cadru/contractului de achiziţie publică, în cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art.221 din Legea nr. 98/2016, cu modificările şi completările ulterioare Modificarea Acordului-cadru/ contractului de achiziţie publică in cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decât în cazurile și condițiile prevăzute la art.221 din Legea nr.98/2016, cu modificările şi completările ulterioare, se realizează prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, în conformitate cu dispoziţiile legii. Termene pentru depunerea/ raspunsul la solicitarile de clarificari/informatii suplimentare: A. In conformitate cu prevederile art.160 alin.(1) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. B. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea contractanta va transmite raspunsul consolidat formulat la solicitările de clarificari/informatii suplimentare în a 11–a zi înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, în măsura în care sunt transmise în termenul precizat.
Kennung des Verfahrens: faf52d6a-43a2-4285-a88f-78161e8dd92b
Interne Kennung: 7403230_2026_PAAPD_1628472
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03451200 Blumenzwiebeln
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Livrarea si descarcarea produselor in locatia Sere – Parc Nicolae Romanescu se va realiza de catre furnizor
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 473 547,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 473 547,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Conform caiet de sarcini nr.24111/29.06.2026
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03451200 Blumenzwiebeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Livrarea si descarcarea produselor in locatia Sere – Parc Nicolae Romanescu se va realiza de catre furnizor
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 473 547,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lant de aprovizionare
Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: Punctajul cel mai mare se acordă livrărilor directe (ofertantul este producătorul original) la consumatorul final - autoritatea contractantă. Se stabilește punctajul, pentru fiecare operator economic care îndeplinește cerința sus menționată astfel: a) Pentru livrările directe de la producător la consumatorul final – 30 puncte b) Pentru livrările cu un singur operator economic (intermediar), implicat în lanțul de provizionare – 20 puncte c) Pentru livrările cu doi sau mai mulți operatori economici (intermediari) implicați în lanțul de aprovizionare – 10 puncte. Notă: Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să declare pe propria răspundere, în cadrul ofertei tehnice, care este lanțul de aprovizionare. Lanțul de provizionare al bulbilor ofertati, pe baza căruia se va acorda punctajul va fi cel înscris în propunerea tehnică, care va fi același cu cel ofertat în câmpul destinat în SEAP “factori de evaluare”. Autoritatea contractantă își rezervă dreptul de a verifica la autoritățiile competente și de a solicita dovezi de la operatorii economici în sprijinul celor declarate privind lanțul de aprovizionare, documente care să confirme livrarea directă de la producător sau implicarea unui singur operator economic / mai mulți operatori economici în lanțul de aprovizionare. Operatorul economic care asigură pentru ofertant serviciile de transport al produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Ambalaj –produse
Beschreibung: Algoritm de calcul: a) Ambalajele folosite pentru livrarea produselor din materiale reciclabile / materii prime biodegradabile/reutilizabile și recuperate integral, după fiecare livrare – 30 puncte; b) Ambalajele folosite pentru livrarea produselor nu se incadrează în nici una din situațiile de la punctul a) – 0,01 puncte. In situatia in care produsele nu sunt livrate în ambalaje – oferta este considerată neconformă. Modalitatea de îndeplinire: În acest sens ofertantul trebuie să prezinte autorității contractante, în cadrul propunerii tehnice, o declarație pe propria răspundere în care să indice care dintre cerințele privind ambalarea produsele pot fi îndeplinite. Pentru verificarea îndeplinirii celor incluse în declarația furnizorului, se solicită ca la livrarea produselor, pe lângă documentele de calitate, certificate etc., să se atașeze un document de confirmare a îndeplinirii cerințelor legate de ambalare, raportat la fiecare tranșă de produse livrate, iar autoritatea contractantă să verifice înscrisurile prezentate prin identificare vizuală a produselor la momentul recepției acestora.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ECO URBIS CRAIOVA SRL
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ECO URBIS CRAIOVA SRL
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 256 305,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 512 610,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 3 473 547,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 512 610,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 473 547,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ECOPROD SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174155/CIF: RO 24217881
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 256 305,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 32980
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: a056b314-873e-4d5c-b72c-e5597865aa9c-01
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ECOPROD SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174155/CIF: RO 24217881
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 512 610,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 32979
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 256 305,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 155 000,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ECO URBIS CRAIOVA SRL
Registrierungsnummer: RO 7403230
Postanschrift: Strada: Brestei, nr. 129A
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200177
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CARMEN ANDREEA POPESCU
Telefon: +40 251411214
Fax: +40 251414205
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ECO URBIS CRAIOVA SRL
Registrierungsnummer: 7403230
Postanschrift: Craiova, Str. Brestei nr.129A ( Serv. Achizitii)
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200177
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Telefon: +4 0251411214
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: ECOPROD SRL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 24217881
Postanschrift: Strada Mihai Viteazul, Nr. 11
Stadt: Isalnita
Postleitzahl: 207340
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Telefon: +40 768583638
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3922d663-829c-4508-b6d2-c60e50e9138b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 16:06:10 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 15/09/2026 14:02:11 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 637290-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026