1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pavia Acque S.C.A R.L.
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FORNITURA DI REAGENTI CHIMICI PER GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE NEL PERIMETRO DELLA PROVINCIA DI PAVIA, COMPRENSIVA DI TRASPORTO E CONSEGNA, SUDDIVISA IN 2 LOTTI
Beschreibung: FORNITURA DI REAGENTI CHIMICI PER GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE NEL PERIMETRO DELLA PROVINCIA DI PAVIA, COMPRENSIVA DI TRASPORTO E CONSEGNA, SUDDIVISA IN 2 LOTTI
Kennung des Verfahrens: 65ffc6e0-4fc3-4a4e-9855-ac095bc2ffcb
Interne Kennung: 35187315-4e93-49a0-a264-238f26ab6bd1@856-G-1110
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pavia (ITC48)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 450 050,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: N.A.
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOTTO 1: FORNITURA DI REAGENTI CHIMICI PER GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE NEL PERIMETRO DELLA PROVINCIA DI PAVIA, COMPRENSIVA DI TRASPORTO E CONSEGNA
Beschreibung: Fornitura, trasporto, consegna e scarico di reagenti destinati alla defosfatazione chimica nell’ambito del processo di trattamento delle acque reflue urbane cd. reagenti defosfatanti
Interne Kennung: 35187315-4e93-49a0-a264-238f26ab6bd1@856-G-1110/LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Quinto d'obbligo art. 120 del D.Lgs. n. 36/2023 e s.m.i.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pavia (ITC48)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 861 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Minor prezzo
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Si rimanda ai documenti di gara
Frist für den Eingang der Angebote: 22/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Si rimanda ai documenti di gara
Finanzielle Vereinbarung: N.A.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Lombardia - Milano
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pavia Acque S.C.A R.L.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pavia Acque S.C.A R.L.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Pavia Acque S.C.A R.L.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOTTO 2: FORNITURA DI REAGENTI CHIMICI PER GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE NEL PERIMETRO DELLA PROVINCIA DI PAVIA, COMPRENSIVA DI TRASPORTO E CONSEGNA
Beschreibung: Fornitura, trasporto, consegna e scarico di reagenti destinati alla disidratazione meccanica dei fanghi biologici di depurazione (cd. reagenti flocculanti – polielettrolita)
Interne Kennung: 35187315-4e93-49a0-a264-238f26ab6bd1@856-G-1110/LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Quinto d'obbligo art. 120 del D.Lgs. n. 36/2023 e s.m.i.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pavia (ITC48)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 589 050,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Minor prezzo
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Si rimanda ai documenti di gara
Frist für den Eingang der Angebote: 22/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Si rimanda ai documenti di gara
Finanzielle Vereinbarung: N.A.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Lombardia - Milano
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pavia Acque S.C.A R.L.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pavia Acque S.C.A R.L.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Pavia Acque S.C.A R.L.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Pavia Acque S.C.A R.L.
Registrierungsnummer: 02234900187
Postanschrift: Via Taramelli, 2
Stadt: Pavia
Postleitzahl: 27100
Land, Gliederung (NUTS): Pavia (ITC48)
Land: Italien
Telefon: 0382 1850625
Fax: 0382 1722100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR Lombardia - Milano
Registrierungsnummer: 97024970150
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20122
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Telefon: +39 02760531
Fax: +39 0276053215
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 65ffc6e0-4fc3-4a4e-9855-ac095bc2ffcb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 12:19:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 637475-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026