1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Łopuchówko
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „DOSTAWA, MONTAŻ I URUCHOMIENIE ZESTAWU SPECJALISTYCZNYCH URZĄDZEŃ, PRZEZNACZONYCH DO OBSERWACJI NAZIEMNEJ OBSZARÓW LEŚNYCH I LOKALIZACJI POŻARÓW LASU (WCZESNEGO WYKRYWANIA POŻARÓW)”
Beschreibung: Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa czterech specjalistycznych urządzeń, przeznaczonych do obserwacji naziemnej obszarów leśnych i lokalizacji pożarów lasu (wczesnego wykrywania pożarów) wraz z ich montażem i uruchomieniem systemu monitoringu przeciwpożarowego wraz z automatyczną detekcją pożaru/dymu w trzech lokalizacjach na terenie Nadleśnictwa Łopuchówko. Celem systemu będzie prowadzenie stałego monitoringu przeciwpożarowego w ciągu dnia i nocy oraz automatyczne powiadamianie służb w przypadku wykrycia pożaru. Kamery przeciwpożarowe montowane na dostrzegalniach mają współpracować z oprogramowaniem do wykrywania pożarów, co ma umożliwić zwiększenie skuteczności prowadzenia monitoringu w danym terenie. Rozwiązania techniczne muszą pozwolić na wprowadzenie w przyszłości zmian/aktualizacji systemu i jego ewentualnej rozbudowy (dotyczy urządzeń oraz oprogramowania). Dyżurny dyspozytor w biurze Punkcie Alarmowo Dyspozycyjnym będzie mieć podgląd obrazu z kamer przeciwpożarowych montowanych na dostrzegalniach, bieżącej pozycji użytkowników oprogramowania i kamer na mapie oraz bieżącego azymutu na którym prowadzona jest obserwacja z kamer przeciwpożarowych. Punkt Alarmowo-Dyspozycyjny Nadleśnictwa Łopuchówko zlokalizowany jest w miejscowości Łopuchówko 1, 62-095 Murowana Goślina, powiat poznański, gmina Murowana Goślina, obręb Głębocko, nr działki ewidencyjnej 126. Identyfikator działki 302111_5.0005.126. Szczegółowy zakres rzeczowy został zawarty w załączniku nr 1 do SWZ (OPZ).
Kennung des Verfahrens: f2ab0910-d4a0-497d-80fb-083d4f7018b2
Vorherige Bekanntmachung: 616631-2025
Interne Kennung: SA.270.10.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32230000 Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 45312330 Installation von Rundfunkantennen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 32421000 Netzverkabelung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 32333200 Camcorder
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Nadleśnictwa Łopuchówko wskazany w SWZ
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257ust. 1, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 - 4 PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 - „Pzp”) oraz aktów wykonawczych do Pzp.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „DOSTAWA, MONTAŻ I URUCHOMIENIE ZESTAWU SPECJALISTYCZNYCH URZĄDZEŃ, PRZEZNACZONYCH DO OBSERWACJI NAZIEMNEJ OBSZARÓW LEŚNYCH I LOKALIZACJI POŻARÓW LASU (WCZESNEGO WYKRYWANIA POŻARÓW)”
Beschreibung: Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa czterech specjalistycznych urządzeń, przeznaczonych do obserwacji naziemnej obszarów leśnych i lokalizacji pożarów lasu (wczesnego wykrywania pożarów) wraz z ich montażem i uruchomieniem systemu monitoringu przeciwpożarowego wraz z automatyczną detekcją pożaru/dymu w trzech lokalizacjach na terenie Nadleśnictwa Łopuchówko. Celem systemu będzie prowadzenie stałego monitoringu przeciwpożarowego w ciągu dnia i nocy oraz automatyczne powiadamianie służb w przypadku wykrycia pożaru. Kamery przeciwpożarowe montowane na dostrzegalniach mają współpracować z oprogramowaniem do wykrywania pożarów, co ma umożliwić zwiększenie skuteczności prowadzenia monitoringu w danym terenie. Rozwiązania techniczne muszą pozwolić na wprowadzenie w przyszłości zmian/aktualizacji systemu i jego ewentualnej rozbudowy (dotyczy urządzeń oraz oprogramowania). Dyżurny dyspozytor w biurze Punkcie Alarmowo Dyspozycyjnym będzie mieć podgląd obrazu z kamer przeciwpożarowych montowanych na dostrzegalniach, bieżącej pozycji użytkowników oprogramowania i kamer na mapie oraz bieżącego azymutu na którym prowadzona jest obserwacja z kamer przeciwpożarowych. Punkt Alarmowo-Dyspozycyjny Nadleśnictwa Łopuchówko zlokalizowany jest w miejscowości Łopuchówko 1, 62-095 Murowana Goślina, powiat poznański, gmina Murowana Goślina, obręb Głębocko, nr działki ewidencyjnej 126. Identyfikator działki 302111_5.0005.126. Szczegółowy zakres rzeczowy został zawarty w załączniku nr 1 do SWZ (OPZ).
Interne Kennung: SA.270.10.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32230000 Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät, 32333200 Camcorder, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 45312330 Installation von Rundfunkantennen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 32421000 Netzverkabelung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 45 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 do SWZ. Minimalny okres gwarancji wynosi 24 miesiące od dnia odbioru końcowego. W przypadkach gdy Zamawiający dokonał opisu przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, które charakteryzują określone produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę oznacza to, iż jest to uzasadnione brakiem możliwości opisania przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń z uwagi na jego specyfikę. W takich sytuacjach ewentualne wskazania na znaki towarowe, patenty, pochodzenie, źródło lub szczególny proces, należy odczytywać z wyrazami „lub równoważne”. Podane przez Zamawiającego w SWZ nazwy mają charakter przykładowy a ich wskazanie ma na celu określenie oczekiwanego standardu przy czym Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych na podstawie art. 99 ust. 5 PZP, wskazując w opisie przedmiotu zamówienia kryteria stosowane w celu oceny równoważności oraz określając co Zamawiający rozumie poprzez określenie: „oferowany produkt równoważny”. Nazwy własne lub symbolika podana została w celu prawidłowego określenia przedmiotu zamówienia. Przedstawiony opis stanowi minimum techniczne i jakościowo-funkcjonalne przedmiotu zamówienia oczekiwane przez Zamawiającego i będzie stanowił podstawę oceny ofert równoważnych. Produkt równoważny musi spełniać parametry w stosunku do wymagań minimalnych wskazanych przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym - Załącznik nr 1 do SWZ. We wszystkich miejscach SWZ oraz załącznikach do SWZ, jeżeli Zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, zgodnie z art. 101 ust. 4 PZP Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, pod warunkiem, że proponowane rozwiązanie zapewnia wykonanie przedmiotu zamówienia na nie gorszym poziomie jakości, aniżeli rozwiązanie opisane w opisie przedmiotu zamówienia. Opisując przedmiot zamówienia Zamawiający kierował się doprecyzowaniem oczekiwań jakościowych, funkcjonalnych i technologicznych i nie miał na celu naruszenia art. 16 i art. 17 PZP. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne do opisywanych przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać na etapie złożenia oferty (w ofercie), że oferowane przez niego rozwiązania równoważne w zakresie cech i właściwości oferowanego przedmiotu zamówienia lub zgodności z równoważną normą lub oceną techniczną lub specyfikacją techniczną w stosunku do wskazanej przez Zamawiającego w SWZ, spełnia wymagania Zamawiającego w sposób równie dobry bądź lepszy, co rozwiązanie pierwotnie opisane przez Zamawiającego w SWZ, w szczególności w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. Wykonawca składający ofertę zawierającą rozwiązania równoważne ma obowiązek wskazać w ofercie zastosowane rozwiązanie równoważne oraz załączyć do oferty dokumenty zawierające szczegółowy opis oferowanych przez Wykonawcę rozwiązań równoważnych potwierdzający, że oferowany przez Wykonawcę asortyment spełnia wymagania określone przez Zamawiającego w SWZ. Ciężar dowodu w zakresie wykazania równoważności oferowanych rozwiązań obciąża Wykonawcę. Brak wykazania równoważności zaoferowanego rozwiązania skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 PZP. Zamawiający zastrzega, że zamówienie ma charakter mieszany, tj. obejmuje zarówno dostawy, jak i usługi. Głównym przedmiotem zamówienia są jednak dostawy, natomiast usługi są świadczeniem subsydiarnym, zależnym od głównego celu zamówienia. Przedmiot zamówienia stanowi integralną i kompletną całość, ze względów technicznych, organizacyjnych i ekonomicznych i celowościowych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa - 60 pkt
Beschreibung: Ocenie w ramach kryterium cena podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu ofertowym za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z przepisami. Waga (wartość procentowa, dokładna): 60 Opisy kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert określony jest w rozdziale 15 specyfikacji warunków zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Oferowany okres gwarancji - 40 pkt
Beschreibung: W ramach kryterium „Okres gwarancji jakości”, Zamawiający przyzna dodatkowe punkty za wydłużenie minimalnego okresu gwarancji, ocena ofert zostanie dokonana zgodnie z poniższymi zapisami: Wykonawca zobowiązany jest podać w Formularzu ofertowym okres gwarancji jakości w pełnych miesiącach. Oferowany przez Wykonawcę okres gwarancji jakości nie może być krótszy niż 24 miesiące (minimalny wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji jakości) oraz dłuższy niż 36 miesięcy (maksymalny okres gwarancji jakości). Maksymalna ilość punktów w ramach kryterium „Okres gwarancji jakości” to 40 punktów. W przypadku zaoferowania okresu gwarancji dłuższego niż maksymalny okres gwarancji jakości (tj. dłuższego niż 36 miesięcy), do oceny w ramach kryterium „Okres gwarancji jakości” przyjęty zostanie 36 miesięczny okres gwarancji. Natomiast do umowy zostanie wprowadzony przedłużony okres gwarancji jakości wynikający z oferty wykonawcy. Jeżeli Wykonawca nie poda w ofercie okresu gwarancji jakości, to Zamawiający przyjmie, że zaoferowany został minimalny 24 miesięczny okres gwarancji i przyzna Wykonawcy w tym kryterium 0 punktów. Jeżeli Wykonawca zaoferuje okres gwarancji krótszy niż 24 miesiące, to wówczas jego oferta zostanie odrzucona jako niezgodna z warunkami zamówienia. Waga (wartość procentowa, dokładna): 40 Opisy kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert określony jest w rozdziale 15 specyfikacji warunków zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 18.4. i 18.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Łopuchówko
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Łopuchówko
Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Łopuchówko
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Łopuchówko
Registrierungsnummer: 630011510
Postanschrift: Łopuchówko 1
Stadt: Murowana Goślina
Postleitzahl: 62-095
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Kontaktperson: Łopuchówko 1, 62-095 Murowana Goślina
Telefon: +48 618122177
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5f8037cf-2787-4a75-96dd-07c252b702a7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2025 10:11:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 637499-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/09/2025