637619-2026 - Ergebnis
Polen – Kartografiedienste – „Wykonanie obsługi geodezyjnej dla zadań remontowych, inwestycyjnych, eksploatacyjnych, opracowania map do celów projektowych, geodezyjnej inwentaryzacji uzupełniającej oraz prac z zakresu gospodarki nieruchomościami realizowanych przez Operatora Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddział we Wrocławiu”
OJ S 179/2026 16/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungOperator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
E-Mailzamowienia.wroclaw@gaz-system.pl
Rechtsform des ErwerbersÖffentliches Unternehmen
Tätigkeit des AuftraggebersErzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel„Wykonanie obsługi geodezyjnej dla zadań remontowych, inwestycyjnych, eksploatacyjnych, opracowania map do celów projektowych, geodezyjnej inwentaryzacji uzupełniającej oraz prac z zakresu gospodarki nieruchomościami realizowanych przez Operatora Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddział we Wrocławiu”
Beschreibung1. Przedmiotem Zamówienia jest realizacja zadania pn. „Wykonanie obsługi geodezyjnej dla zadań remontowych, inwestycyjnych, eksploatacyjnych, opracowania map do celów projektowych, geodezyjnej inwentaryzacji uzupełniającej oraz prac z zakresu gospodarki nieruchomościami realizowanych przez Operatora Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddział we Wrocławiu”. 2. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia zawiera Załączniki nr 1 do SWZ - wzór umowy.
Kennung des Verfahrens8098b80f-71bc-4b9a-b4bf-c1dcb09cf13d
Vorherige Bekanntmachung410182-2026
Interne KennungZP/2026/06/0043/WRO
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche InformationenMiejsce realizacji zamówienia określono we wzorze umowy.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) zwana dalej Ustawa PZP
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel„Wykonanie obsługi geodezyjnej dla zadań remontowych, inwestycyjnych, eksploatacyjnych, opracowania map do celów projektowych, geodezyjnej inwentaryzacji uzupełniającej oraz prac z zakresu gospodarki nieruchomościami realizowanych przez Operatora Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddział we Wrocławiu”
Beschreibung1. Przedmiotem Zamówienia jest realizacja zadania pn. „Wykonanie obsługi geodezyjnej dla zadań remontowych, inwestycyjnych, eksploatacyjnych, opracowania map do celów projektowych, geodezyjnej inwentaryzacji uzupełniającej oraz prac z zakresu gospodarki nieruchomościami realizowanych przez Operatora Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddział we Wrocławiu”. 2. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia zawiera Załączniki nr 1 do SWZ - wzór umowy.
Interne KennungZP/2026/06/0043/WRO
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten
Optionen
Beschreibung der OptionenNie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche InformationenMiejsce realizacji zamówienia określono we wzorze umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns31/01/2027
Laufzeit36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche Informationen1.Dotyczy Szacowany okres obowiązywania (sekcja 5.1.3) - Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie 36 miesięcy od dnia wysłania pierwszego zlecenia prac lub od dnia 31.01.2027 r. z zastrzeżeniem przypadku wyczerpania kwoty wynagrodzenia określonego w paragrafie 4 ust.1 zdanie pierwsze Wzoru Umowy (Załącznik nr 1 do SWZ). 2.W sekcji 6.1.2 oraz 6.1.4 ogłoszenia wskazano maksymalną wartość nominalną zobowiązania Zamawiającego wynikającego z umowy wraz z innymi elementami wynagrodzenia (waloryzacja). Ceny jednostkowe z oferty Wykonawcy, z którym została zawarta umowa: 1. Wytyczenie i inwentaryzacja zadań remontowych, inwestycyjnych i eksploatacyjnych 1.1 Dla obiektów liniowych z elementami systemowymi o długości do 1 km (przełożenia, nowe odcinki, - dot. gazociągów wraz z infrastrukturą taką jak: zespoły zaporowo- upustowe, ochronna antykorozyjna, przewody elektryczne, AKP i telemetryczne itp.): a) Wytyczenie i inwentaryzacja obiektów liniowych z elementami systemowymi wraz z pomiarem uzupełniającym i aktualizacją w określonym pasie: a.a) a1 - do 100 m - netto: 3 300,00 zł a.b) a2- każde rozpoczęte 100 m powyżej -netto: 900,00 zł b) Wytyczenie i inwentaryzacja obiektów liniowych bez aktualizacji w określonym pasie : b.a) a3- do 100 m -netto: 3 100,00 zł b.b) a4- każde rozpoczęte 100 m powyżej -netto: 500,00 zł 1.2 Dla obiektów liniowych z elementami systemowymi o długości 1 km i powyżej, ale nie większej niż 30 km (przełożenia, nowe odcinki - dot. gazociągów wraz z infrastrukturą taką jak: zespoły zaporowo-upustowe, ochronna antykorozyjna, przewody elektryczne, AKP i telemetryczne itp.): a) Wytyczenie i inwentaryzacja obiektów liniowych z elementami systemowymi wraz z pomiarem uzupełniającym i aktualizacją w określonym pasie: a.a) b1- za 1 km -netto: 6 700,00 zł a.b) b2- każdy rozpoczęty 1 km powyżej -netto: 3 000,00 zł b) Wytyczenie i inwentaryzacja obiektów liniowych bez aktualizacji w określonym pasie : b.a) b3- za 1 km-netto: 3 500,00 zł b.b) b4-każdy rozpoczęty 1 km powyżej -netto: 2 400,00 zł 1.3 Dla obiektów liniowych z elementami systemowymi o długości 30 km i powyżej, (przełożenia, nowe odcinki- dot. gazociągów wraz z infrastrukturą taką jak: zespoły zaporowo-upustowe, ochronna antykorozyjna, przewody elektryczne, AKP i telemetryczne itp.): a) Wytyczenie i inwentaryzacja obiektów liniowych z elementami systemowymi wraz z pomiarem uzupełniającym i aktualizacją w określonym pasie: a.a) c1- za 30 km -netto: 76 900,00 zł a.b) c2- każdy rozpoczęty 1 km powyżej -netto: 2 300,00 zł b) Wytyczenie i inwentaryzacja obiektów liniowych bez aktualizacji w określonym pasie: b.a) c3- za 30 km-netto: 41 000,00 zł b.b) c4-każdy rozpoczęty 1 km powyżej -netto: 2 100,00 zł 1.4 Dla obiektów systemowych (tłocznia, stacja, zespół zaporowo-upustowy, itp.): a) Wytyczenie i inwentaryzacja nowobudowanych tłoczni wraz z aktualizacją w określonym pasie (dotyczy również tłoczni modernizowanych, w których wymianie podlega więcej niż 50% obiektów wraz ze wznowieniem znaków granicznych jeśli określony został taki zakres prac w dokumentacji projektowej) : d1-netto: 12 300,00 zł b) Wytyczenie i inwentaryzacja tłoczni wraz z pomiarem uzupełniającym na tłoczni z aktualizacją w określonym pasie (w przypadku, gdy wymianie podlega do 50% obiektów włącznie wraz ze wznowieniem znaków granicznych jeśli określony został taki zakres prac w dokumentacji projektowej) : d2-netto: 11 300,00 zł c) Wytyczenie i inwentaryzacja nowobudowanych stacji red-pom. wraz z aktualizacją w określonym pasie (dotyczy również stacji modernizowanych, w których wymianie podlega więcej niż 50% obiektów wraz ze wznowieniem znaków granicznych jeśli określony został taki zakres prac w dokumentacji projektowej) : d3-netto: 10 800,00 zł d) Wytyczenie i inwentaryzacja stacji red.-pom. wraz z pomiarem uzupełniającym na stacji i z aktualizacją w określonym pasie (w przypadku, gdy wymianie podlega do 50% obiektów włącznie wraz ze wznowieniem znaków granicznych, jeśli określony został taki zakres prac w dokumentacji projektowej): d4-netto: 4 600,00 zł e) Wytyczenie i inwentaryzacja zespołu zaporowo – upustowego wraz z pomiarem uzupełniającym na ZZU i z aktualizacją w określonym pasie wraz ze wznowieniem znaków granicznych, jeśli określony został taki zakres prac w dokumentacji projektowej: d5-netto: 4 300,00 zł 1.5 Wytyczenie i inwentaryzacja punktów pomiarowych wartości elektrycznych: a) jeden punkt: e1-netto: 1 100,00 zł b) każdy następny punkt: e2-netto: 900,00 zł 1.6 Wytyczenie i inwentaryzacja drobnych robót eksploatacyjnych, remontowych i inwestycyjnych: a) do 25 punktów: f1-netto: 2 700,00 zł b) każde rozpoczęte 25 punktów powyżej: f2 -netto: 500,00 zł 2. Geodezyjna inwentaryzacja uzupełniająca 2.1 Dla obiektów liniowych z elementami systemowymi (dot. gazociągów wraz z infrastrukturą taką jak: zespoły zaporowo-upustowe, ochronna antykorozyjna, przewody elektryczne, AKP i telemetryczne itp.): a) Inwentaryzacja obiektów liniowych z elementami systemowymi o długości do 1 km wraz z aktualizacją w określonym pasie: a.a) g1 do 100 m-netto: 1 700,00 zł a.b) g2-każde rozpoczęte 100 m powyżej- netto: 700,00 zł b) Inwentaryzacja obiektów liniowych bez aktualizacji w określonym pasie : b.a) g3- do 100 m -netto: 1 500,00 zł b.b) g4 - każde rozpoczęte 100 m powyżej -netto: 500,00 zł 2.2 Dla obiektów liniowych z elementami systemowymi o długości 1 km i powyżej, ale nie większej niż 30 km (dot. gazociągów wraz z infrastrukturą taką jak: zespoły zaporowo-upustowe, ochronna antykorozyjna, przewody elektryczne, AKP i telemetryczne itp.): a) Inwentaryzacja obiektów liniowych z elementami systemowymi wraz z aktualizacją w określonym pasie: a.a) h1- za 1 km-netto: 3 100,00 zł a.b) h2-każdy rozpoczęty 1 km powyżej -netto: 2 600,00 zł b) Inwentaryzacja obiektów liniowych bez aktualizacji w określonym pasie : b.a) h3-za 1 km -netto: 1 800,00 zł b.b) h4-każdy rozpoczęty 1 km powyżej-netto: 1 400,00 zł 2.3 Dla obiektów liniowych z elementami systemowymi o długości 30 km i powyżej, (dot. gazociągów wraz z infrastrukturą taką jak: zespoły zaporowo-upustowe, ochronna antykorozyjna, przewody elektryczne, AKP i telemetryczne itp.): a) Inwentaryzacja obiektów liniowych z elementami systemowymi wraz z aktualizacją w określonym pasie: a.a) i1- za 30 km -netto: 76 900,00 zł a.b) i2- każdy rozpoczęty 1 km powyżej -netto: 2 600,00 zł b) Inwentaryzacja obiektów liniowych bez aktualizacji w określonym pasie : b.a) i3- za 30 km -netto: 15 400,00 zł b.b) i4-każdy rozpoczęty 1 km powyżej - netto: 900,00 zł 2.4 Dla obiektów systemowych (tłocznia, stacja redukcyjno-pomiarowa, zespół zaporowo-upustowy, itp.): a) Inwentaryzacja tłoczni wraz z pomiarem uzupełniającym na tłoczni i aktualizacją w określonym pasie: j1- netto: 2 600,00 zł b) Inwentaryzacja stacji red-pom. wraz z pomiarem uzupełniającym na stacji i aktualizacją w określonym pasie : j2- netto: 1 700,00 zł c) Inwentaryzacja zespołu zaporowo – upustowego wraz z pomiarem uzupełniającym na ZZU i z aktualizacją w określonym pasie j3- netto: 1 000,00 zł 2.5 Inwentaryzacja punktów pomiarowych wartości elektrycznych: a) Jeden punkt: k1- netto: 1 100,00 zł b) każdy następny punkt: k2- netto: 800,00 zł 2.6 Pomiar uzupełniający drobnych robót: a) do 25 punktów: l1- netto: 2 700,00 zł b) każde rozpoczęte 25 punktów powyżej: l2- netto: 500,00 zł 3. Gospodarka nieruchomościami 3.1 Wykonanie podziału lub scalenia (§2 ust. 6 lit. lit a umowy): a) Podział jednej działki: (niezależnie od liczby powstających z podziału działek): m1- netto: 2 900,00 zł b) Scalenie do jednej działki (niezależnie od liczby scalanych działek) m2- netto: 900,00 zł c) Podział lub scalenie każdej następnej działki w jednym zleceniu (niezależnie od liczby powstających z podziału działek oraz niezależnie od liczby scalanych działek), w tym samym obrębie: m3- netto: 1 600,00 zł d) Podział lub scalenie każdej następnej działki w jednym zleceniu (niezależnie od liczby powstających z podziału działek oraz niezależnie od liczby scalanych działek), w tym samym obrębie wraz z wykonaniem podziału w terenie: m4- netto: 2 100,00 zł 3.2 Wznowienie znaków granicznych (§2 ust. 6 lit. b umowy): a) Jedna działka: n1- do 6-ciu znaków granicznych netto: 1 500,00 zł n2- za każdy następny znak graniczny netto: 900,00 zł b) każda następna działka: n3- do 6-ciu znaków granicznych netto: 700,00 zł n4- za każdy następny znak graniczny netto: 700,00 zł 3.3 Zmiana danych ewidencji gruntów i budynków (§2 ust. 6 lit. lit c umowy): a) Jedna działka: o1- netto: 1 900,00 zł b) każda następna w jednym zleceniu działka, w tym samym obrębie: o2- netto: 1 000,00 zł 3.4 Wykonanie i przekazanie mapy z projektem podziału nieruchomości (§2 ust. 6 lit. lit d umowy): a) Projekt podziału jednej działki (niezależnie od liczby powstających z podziału działek): p1- netto: 2 600,00 zł b) Projekt podziału każdej następnej działki w jednym zleceniu (niezależnie od liczby powstających z podziału działek), na tej samej mapie: p2- netto: 1 600,00 zł 3.5 Wykonanie pomiarów powierzchni (§2 ust. 6 lit. e umowy): a) Jedna działka: r1- netto: 600,00 zł b) każda następna w jednym zleceniu działka, w tym samym obrębie: r2- netto: 600,00 zł 4. Mapy do celów projektowych 4.1 Teren o powierzchni do 10 ha : a) teren o powierzchni do 1 ha s1- netto: 1 700,00 zł b) za każdy następny rozpoczęty 1ha s2- netto: 900,00 zł 4.2 Teren o powierzchni powyżej 10 ha : a) teren o powierzchni do 10 ha t1- netto: 5 700,00 b) za każdy następny rozpoczęty 1ha t2- netto: 600,00 zł
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungP - „Cena" - waga 100%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Działem IX ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltOperator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 490 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungWROGEO Marek Jędrzejczak Spółka Komandytowa
Angebot
Kennung des AngebotsTEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 490 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Ursprungsland des Produkts oder der DienstleistungPolen
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZamówienie nr 1
Datum des Vertragsabschlusses03/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots1 490 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 490 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungOperator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Registrierungsnummer527-243-20 41
Postanschriftul. Mszczonowska 4
StadtWarszawa
Postleitzahl02-337
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonOperator Gazociągów Przesyłowych GAZ - SYSTEM S.A. Oddział we Wrocławiu
E-Mailzamowienia.wroclaw@gaz-system.pl
Telefon+48 713353354
Internetadressehttps://www.gaz-system.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
PostanschriftUl. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonKrajowa Izba Odwoławcza
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungWROGEO Marek Jędrzejczak Spółka Komandytowa
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer894-293-12-40
PostanschriftUl. Osobowicka 70 A
StadtWrocław
Postleitzahl51-008
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
KontaktpersonWROGEO Marek Jędrzejczak Spółka Komandytowa
E-Mailjedrzejczak@wrogeo.pl
Telefon+48 71 71 87 370
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung3d1b623e-18ad-4372-b8f2-e22a4e9dffb5  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/09/2026 07:52:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung637619-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe179/2026
Datum der Veröffentlichung16/09/2026