637824-2026 - Wettbewerb
Italien – Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke – FORNITURA E POSA IN OPERA DI N. 1 MISCELATORE INDUSTRIALE PER RIFIUTI BIODEGRADABILI PRESSO L’IMPIANTO DI COLDIANU, CON RIMOZIONE DEL MISCELATORE ESISTENTE
OJ S 179/2026 16/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consorzio per la Zona di Sviluppo Industriale Chilivani – Ozieri
E-Mail: zirozieri@pec.it
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FORNITURA E POSA IN OPERA DI N. 1 MISCELATORE INDUSTRIALE PER RIFIUTI BIODEGRADABILI PRESSO L’IMPIANTO DI COLDIANU, CON RIMOZIONE DEL MISCELATORE ESISTENTE
Beschreibung: FORNITURA E POSA IN OPERA DI UN MISCELATORE PER RIFIUTI BIODEGRADABILI DA INSTALLARE PRESSO L’IMPIANTO CONSORTILE, COMPRESA LA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DEL MACCHINARIO ESISTENTE
Kennung des Verfahrens: 1d809d38-02f5-45bc-9f5d-027ff20ccc81
Interne Kennung: 6de299e2-f8db-4cd5-8309-9d63ddfb7222@1388-G-632
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procedura aperta OEPV
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: OZIERI
Postleitzahl: 07014
Land, Gliederung (NUTS): Sassari (ITG2D)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 340 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Zusätzliche Informationen: Vedasi documenti di gara
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: D.Lgs. 36/2023
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: FORNITURA E POSA IN OPERA DI N. 1 MISCELATORE INDUSTRIALE PER RIFIUTI BIODEGRADABILI PRESSO L’IMPIANTO DI COLDIANU, CON RIMOZIONE DEL MISCELATORE ESISTENTE
Beschreibung: L’appalto ha per oggetto la fornitura e la posa in opera di un miscelatore a pale per rifiuti biodegradabili, da installare presso l’impianto consortile, in sostituzione della macchina attualmente in esercizio, nonché la rimozione, lo smontaggio, il trasporto e l’avvio a recupero o smaltimento del miscelatore esistente.Rientrano nell’oggetto dell’appalto, a titolo indicativo e non esaustivo:a) la fornitura di n. 1 miscelatore a pale per rifiuti biodegradabili, nuovo di fabbrica, conforme alle specifiche tecniche minime di cui al successivo articolo e al Capitolato Prestazionale;b) la rimozione, lo smontaggio, il sezionamento ove necessario, il sollevamento, il carico, il trasporto e l’avvio a recupero o smaltimento del miscelatore esistente, comprensivi della gestione dei rifiuti prodotti secondo quanto previsto al successivo articolo 7;c) l’eventuale adeguamento del basamento e dei punti di appoggio, nei limiti indicati dal Capitolato Prestazionale;d) il trasporto franco destino, lo scarico, il posizionamento e il montaggio della macchina nel sito di installazione;e) gli allacciamenti elettrici e idraulici a valle del punto di consegna individuato dal Capitolato Prestazionale, secondo la ripartizione degli oneri ivi stabilita;f) l’avviamento, la messa a punto, la taratura del sistema di pesatura e delle ricette, l’istruzione del personale della Stazione Appaltante e del gestore dell’impianto;g) il collaudo funzionale e la verifica delle prestazioni garantite in offerta;h) la fornitura di n. 2 kit completi di lame e bulloneria per l’albero miscelatore;i) la consegna della documentazione tecnica, del manuale di uso e manutenzione in lingua italiana, delle dichiarazioni di conformità e della marcatura CE, degli schemi elettrici e idraulici, nonché della documentazione necessaria all’eventuale interconnessione ai sistemi gestionali dell’impianto;j) la garanzia sul bene fornito e l’assistenza tecnica nei termini previsti dal Capitolato Prestazionale;k) ogni ulteriore attività accessoria, strumentale o complementare necessaria a garantire la piena funzionalità della macchina e la regolare ripresa dell’esercizio dell’impianto.
Interne Kennung: 6de299e2-f8db-4cd5-8309-9d63ddfb7222@1388-G-632/LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sassari (ITG2D)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/05/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 340 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: TECNICO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: PREZZO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: TEMPO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cbns.tuttogare.it/gare/dettaglio.php?codice=632
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: https://cbns.tuttogare.it
URL: https://cbns.tuttogare.it
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://cbns.tuttogare.it
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1%
Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 22/10/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Consorzio di Bonifica del Nord Sardegna
Überprüfungsstelle: Consorzio di Bonifica del Nord Sardegna
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedasi documenti di gara
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consorzio di Bonifica del Nord Sardegna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Consorzio di Bonifica del Nord Sardegna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consorzio di Bonifica del Nord Sardegna
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consorzio di Bonifica del Nord Sardegna
Organisation, die Angebote bearbeitet: Consorzio di Bonifica del Nord Sardegna
Beschaffungsdienstleister: Consorzio di Bonifica del Nord Sardegna
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consorzio per la Zona di Sviluppo Industriale Chilivani – Ozieri
Registrierungsnummer: 81000150904
Postanschrift: c/o Centro Servizi Zona Artigianale
Stadt: Chilivani – Ozieri
Postleitzahl: 07014
Land, Gliederung (NUTS): Sassari (ITG2D)
Land: Italien
Kontaktperson: Giuseppe Bellu
E-Mail: zirozieri@pec.it
Telefon: 3488707617
Profil des Erwerbers: https://www.zirozieri.it
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consorzio di Bonifica del Nord Sardegna
Registrierungsnummer: 0000188181
Abteilung: Centrael unica di committenza
Postanschrift: Via dei ferrovieri
Stadt: Consorzio di Bonifica del Nord Sardegna
Postleitzahl: 07014
Land, Gliederung (NUTS): Sassari (ITG2D)
Land: Italien
Kontaktperson: Ing. Giuseppe Bellu
E-Mail: giuseppebellu@cbnordsardegna.it
Telefon: 3488707617
Internetadresse: https://www.cbnordsardegna.it/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.cbnordsardegna.it/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1d809d38-02f5-45bc-9f5d-027ff20ccc81  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 10:17:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 637824-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026