637989-2026 - Auftragsänderung
Italien – Beaufsichtigung der Bauarbeiten – BAULEITUNG UND SICHERHEITSKOORDINIERUNG - AUSTAUSCH DER EISANLAGE IM EISSTADION
OJ S 179/2026 16/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Eppan a.d.Weinstrasse - 4.1 - Zentralisierte Dienste
E-Mail: info@eppan.eu
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BAULEITUNG UND SICHERHEITSKOORDINIERUNG - AUSTAUSCH DER EISANLAGE IM EISSTADION
Beschreibung: BAULEITUNG UND SICHERHEITSKOORDINIERUNG - AUSTAUSCH DER EISANLAGE IM EISSTADION
Kennung des Verfahrens: 5de908b3-b3b6-4897-b285-9d327bca6a3b
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: BAULEITUNG UND SICHERHEITSKOORDINIERUNG - AUSTAUSCH DER EISANLAGE IM EISSTADION
Beschreibung: BAULEITUNG UND SICHERHEITSKOORDINIERUNG - AUSTAUSCH DER EISANLAGE IM EISSTADION
Interne Kennung: E18E17000010007
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Regionales Verwaltungsgericht Autonome Sektion Bozen
Überprüfungsstelle: Regionales Verwaltungsgericht Autonome Sektion Bozen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Eppan a.d.Weinstrasse - 4.1 - Zentralisierte Dienste
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gemeinde Eppan a.d.Weinstrasse - 4.1 - Zentralisierte Dienste
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Regionales Verwaltungsgericht Autonome Sektion Bozen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gemeinde Eppan a.d.Weinstrasse - 4.1 - Zentralisierte Dienste
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 131 496,58 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: RG_Baubuero Ingenieurgemeinschaft_Pfeifer Partners Gmbh
Leiter der anbietenden Partei: Baubüro Ingenieurgemeinschaft
Offizielle Bezeichnung: Pfeifer Partners GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1_Offerta_Baubuero Ingenieurgemeinschaft_Pfeifer Partners Gmbh
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 185 380,60 EUR
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: B0B8104F66
Datum des Vertragsabschlusses: 25/07/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gemeinde Eppan a.d.Weinstrasse - 4.1 - Zentralisierte Dienste
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 626991-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: B0B8104F66
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Ausarbeitung des 1. Zusatz- und Varianteprojekts und Anpassung des Honorars für die technischen Leistungen in der Ausführungsphase
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ausarbeitung des 1. Zusatz- und Varianteprojekts und Anpassung des Honorars für die technischen Leistungen in der Ausführungsphase
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Eppan a.d.Weinstrasse - 4.1 - Zentralisierte Dienste
Registrierungsnummer: 00264460213
Postanschrift: Piazza Municipio, 1
Stadt: Appiano sulla Strada del Vino
Postleitzahl: 39057
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
E-Mail: info@eppan.eu
Telefon: 00390471084410
Internetadresse: https://www.gemeinde.eppan.bz.it/de
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gemeinde.eppan.bz.it/de
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regionales Verwaltungsgericht Autonome Sektion Bozen
Registrierungsnummer: 80427570587
Postanschrift: Via Claudia de' Medici 8 Claudia-de'-Medici-Straße 8
Stadt: Bozen
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
E-Mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it
Telefon: 00390471319000
Internetadresse: https://www.giustizia-amministrativa.it
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Baubüro Ingenieurgemeinschaft
Registrierungsnummer: 01652870211
Stadt: Bolzano
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
E-Mail: info@baubuero.com
Telefon: 00390471980062
Internetadresse: https://www.baubuero.com/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.baubuero.com/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Pfeifer Partners GmbH
Registrierungsnummer: 02431020219
Stadt: Eppan a.d.W.
Postleitzahl: 39057
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
E-Mail: office@pfeiferpartners.it
Telefon: 00390471637526
Internetadresse: https://pfeiferpartners.it/de
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pfeiferpartners.it/de
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5de908b3-b3b6-4897-b285-9d327bca6a3b  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 15:42:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 637989-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026