2022-OJS223-638187-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen

Postanschrift: Taunusanlage 5

Ort: Frankfurt am Main

NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 60329

Land: Deutschland

E-Mail: carola.landeck@bundesbank.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.bundesbank.de

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Banque de France

Ort: Paris Cedex 01

NUTS-Code: FR France

Postleitzahl: 75049

Land: Frankreich

E-Mail: carola.landeck@bundesbank.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.banque-france.fr

I.2.

Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung

Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind – geltendes nationales Beschaffungsrecht:

Deutschland: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabeverordnung - VgV). Mandatiert zur Durchführung des Verfahrens: Deutsche Bundesbank

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Aufhebung - Beschaffung von Datendiensten für CEPH

Referenznummer der Bekanntmachung: 22-0000081

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
72300000 Datendienste

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Der Common Eurosystem Pricing Hub (CEPH), welcher von der Deutschen Bundesbank und der Banque de France betrieben wird, ermittelt täglich einen einheitlichen Preis für marktfähige vom Eurosystem zugelassene Wertpapiere und stellt diesen dem Eurosystem zur Erfüllung ihrer (gesetzlichen) Aufgaben zur Verfügung. Um diese Eurosystem-Preise zu ermitteln, werden verschiedene Daten wie Marktpreise, Referenzdaten und Marktdaten benötigt. Diese sollen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens beschafft werden.

Gegenstand des Vergabeverfahrens war die Beschaffung von Datendiensten über die tägliche Lieferung von Marktpreisen, Stammdaten und Marktdaten für folgendes Produktuniversum:

-Anleihen emittiert von Schuldnern mit Sitz im Euroraum

o Anleihen öffentlicher und quasi-öffentlicher Haushalte

o ungedeckte Bankschuldverschreibungen

o Pfandbriefe und Jumbo Pfandbriefe

o Industrieanleihen

o kurz- und mittelfristige Schuldtitel (z.B. Geldmarktzertifikate, Medium Term Notes)

o Asset Backed Securities (ABS) / Mortgage Backed Securities (MBS)

o sonstige strukturierte Wertpapiere (ohne ABS / MBS)

-Staatsanleihen (emittiert von G-10 Staaten außerhalb des Euroraumes in jeweiliger Landeswährung - USD,GBP, JPY, CAD, SEK und CHF).

Der konkrete Leistungsumfang zu den Datendiensten kann dem jeweiligen Los entnommen werden.

Weitere HINWEISE: siehe VI.3) Zusätzliche Angaben

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Marktpreise für Asset Backed Securities (ABS) und Mortgage Backed Securities (MBS)

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
72319000 Datenbereitstellung, 72316000 Datenanalyse

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: FR France

Hauptort der Ausführung: Banque de France Paris, Frankreich, Deutsche Bundesbank Frankfurt, Deutschland

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

-Preise inkl. Preisquellen

-Liquiditätsindikatoren (z.B. Handelsvolumen, Geld-Brief Spannen, Zeitstempel)

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität der angebotenen Leistungen / Gewichtung: 70

Preis - Gewichtung: 30

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Marktpreise für andere Wertpapiere als ABS und MBS (non-ABS)

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
72319000 Datenbereitstellung, 72316000 Datenanalyse

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: FR France

Hauptort der Ausführung: Banque de France Paris, Frankreich, Deutsche Bundesbank Frankfurt, Deutschland

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

-Preise inkl. Preisquellen

-Liquiditätsindikatoren (z.B. Handelsvolumen, Geld-Brief Spannen, Zeitstempel)

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität der angebotenen Leistungen / Gewichtung: 70

Preis - Gewichtung: 30

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Referenzdaten für ABS und MBS

Los-Nr.: 3

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
72319000 Datenbereitstellung, 72316000 Datenanalyse

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: FR France

Hauptort der Ausführung: Banque de France Paris, Frankreich, Deutsche Bundesbank Frankfurt, Deutschland

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

- grundlegende (beschreibende) Stammdatenfelder für Wertpapiere

- detaillierte Stammdatenfelder zu strukturierten Wertpapieren

- spezifische Stammdaten und Cashflows für ABS / MBS

- Daten auf Einzelkreditebene

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität der angebotenen Leistungen / Gewichtung: 70

Preis - Gewichtung: 30

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Referenzdaten für non-ABS

Los-Nr.: 4

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
72319000 Datenbereitstellung, 72316000 Datenanalyse

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: FR France

Hauptort der Ausführung: Banque de France Paris, Frankreich, Deutsche Bundesbank Frankfurt, Deutschland

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

- Stammdaten (z.B. Emissions- und Fälligkeitsdatum, Anleihentyp, Rückkauf)

- Leg-Daten (z.B. Anleihezinssatz, Referenzindex, Cap, Spread, Factor)

- Feature-Daten (z.B. Call, Put, Sink Schedule)

- Inflationsdaten (z.B. Referenz-Verbraucherpreisindex, Inflation Type)

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität der angebotenen Leistungen / Gewichtung: 70

Preis - Gewichtung: 30

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Marktdaten

Los-Nr.: 5

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
72319000 Datenbereitstellung, 72316000 Datenanalyse

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: FR France

Hauptort der Ausführung: Banque de France Paris, Frankreich, Deutsche Bundesbank Frankfurt, Deutschland

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

- Fixings

- Zinssätze

- Volatilitäten (Caps und Swaptions)

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität der angebotenen Leistungen / Gewichtung: 70

Preis - Gewichtung: 30

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Inflation-Marktdaten

Los-Nr.: 6

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
72319000 Datenbereitstellung, 72316000 Datenanalyse

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: FR France

Hauptort der Ausführung: Banque de France Paris, Frankreich, Deutsche Bundesbank Frankfurt, Deutschland

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

- Inflation index rates

- Inflation swap rates (ZC und YoY)

- Inflation cap volatilities (ZC und YoY)

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität der angebotenen Leistungen / Gewichtung: 70

Preis - Gewichtung: 30

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 042-109363

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein

V.1.

Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben

Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein

V.1.

Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben

Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein

V.1.

Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben

Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein

V.1.

Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben

Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein

V.1.

Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben

Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein

V.1.

Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben

Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Ein Folgeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb unter der Kennung 22-0009574 durchgeführt.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y636466

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt

Postanschrift: Villemombler Str. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen

Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14

Ort: Frankfurt am Main

Postleitzahl: 60431

Land: Deutschland

Fax: +49 699566-502197

Internet-Adresse: www.bundesbank.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/11/2022