1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jelcz-Laskowice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy w Gminie Jelcz- Laskowice, a także wywóz odpadów segregowanych z PSZOK
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych na terenie Gminy Jelcz-Laskowice, a także wywóz i przekazanie do zagospodarowania odpadów segregowanych z PSZOK (Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych) zlokalizowanego przy ul. Techników 6 w Jelczu-Laskowicach. 2) Odbioru odpadów należy dokonywać w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu, poziomu składowania oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U.2023 r. poz. 1469 t. j.), zapisami Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2016-2022, przyjętego uchwałą Sejmiku Województwa Dolnośląskiego nr XLIII/1450/17 z dn. 21.12.2017 roku oraz przepisami Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Jelcz- Laskowice, przyjętego uchwałą Rady Miejskiej nr LXIII.550.2023 z dnia 26 maja 2023 r.. 3) Wykonawca zapewnia urządzenia do gromadzenia odpadów zmieszanych i segregowanych: pojemniki, kontenery, worki, które zostaną ustawione w miejscach gromadzenia odpadów, w porozumieniu z właścicielem lub zarządcą nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy.
Kennung des Verfahrens: 9a9ab2b5-77c2-414c-b5fd-80cffb68ca02
Interne Kennung: ZF.271.27.2023
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Witosa 24
Stadt: Jelcz-Laskowice
Postleitzahl: 55-220
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Podstawa prawna art. 214 ust. 1 pkt 11 Podstawa faktyczna Zamawiający posiada własną spółkę komunalną – Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o., która została powołana celem świadczenia usług w zakresie gospodarki komunalnej dla zaspokojenia potrzeb mieszkańców gminy oraz spełnione są łącznie następujące warunki: a) zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest również spełniony, gdy kontrolę taką sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiającego w taki sam sposób, b) ponad 90% działalności ZGK Sp. z o.o. dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego kontrolę o której mowa w lit. a; c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy w Gminie Jelcz- Laskowice, a także wywóz odpadów segregowanych z PSZOK
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych na terenie Gminy Jelcz-Laskowice, a także wywóz i przekazanie do zagospodarowania odpadów segregowanych z PSZOK (Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych) zlokalizowanego przy ul. Techników 6 w Jelczu-Laskowicach. 2) Odbioru odpadów należy dokonywać w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu, poziomu składowania oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U.2023 r. poz. 1469 t. j.), zapisami Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2016-2022, przyjętego uchwałą Sejmiku Województwa Dolnośląskiego nr XLIII/1450/17 z dn. 21.12.2017 roku oraz przepisami Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Jelcz- Laskowice, przyjętego uchwałą Rady Miejskiej nr LXIII.550.2023 z dnia 26 maja 2023 r.. 3) Wykonawca zapewnia urządzenia do gromadzenia odpadów zmieszanych i segregowanych: pojemniki, kontenery, worki, które zostaną ustawione w miejscach gromadzenia odpadów, w porozumieniu z właścicielem lub zarządcą nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy.
Interne Kennung: ZF.271.27.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Witosa 24
Stadt: Jelcz-Laskowice
Postleitzahl: 55-220
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina jelcz-Laskowice
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Brak
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zamówienie udzielone po negocjacjach z jednym Wykonawcą w trybie zamówienia z wolnej ręki.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Jelcz-Laskowice
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 220 010,01 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Jelczu-Laskowicach
Angebot:
Kennung des Angebots: Wynegocjowana oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 12 220 010,01 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NR ZF.272.1.2024
Titel: Odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy w Gminie Jelcz- Laskowice, a także wywóz odpadów segregowanych z PSZOK
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/11/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 05/01/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Jelcz-Laskowice
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jelcz-Laskowice
Registrierungsnummer: REGON 931934880
Abteilung: Stanowisko ds. zamówień publicznych i funduszy strukturalnych
Postanschrift: ul. Witosa 24
Stadt: Jelcz-Laskowice
Postleitzahl: 55-220
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Kontaktperson: Stanowisko ds. zamówień publicznych i funduszy strukturalnych
Telefon: +48 713817148
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Jelczu-Laskowicach
Registrierungsnummer: NIP 9121591648
Postanschrift: ul. Techników 8
Stadt: Jelcz-Laskowice
Postleitzahl: 55-220
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: +48713188017
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e1155b9-bab6-42d3-8fc5-5ac35bc9533b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 11:39:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 63827-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 22/2024
Datum der Veröffentlichung: 31/01/2024