1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Riigi Tugiteenuste Keskus
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Koolituspakett haridustöötajatele „LAK-õppe jätkukursus: katsetajast tegijaks“ (Eesti Keele Instituut)
Beschreibung: Käesoleva riigihanke eesmärk on sõlmida raamleping riigihanke osades 1-4 ühe raamlepingu partneriga koolituspaketi „LAK-õppe jätkukursus: katsetajast tegijaks (Eesti Keele Instituut)” (edaspidi: koolitus või koolitused) korraldamiseks ja läbiviimiseks. Koolitusi tellitakse eelduslikult kokku kuni 48 koolitusgrupile. Käesoleva riigihanke eeldatav maksimaalne maksumus käibemaksuta on 672 000 eurot, raamleping sõlmitakse tähtajaga kuni 31. detsember 2028. Osa lõikes eelduslikud mahud ja maksumused on toodud alusdokumentides. Raamlepingute alusel tellitakse töid kuni 31.12.2028 alates raamlepingu sõlmimisest või kuni riigihanke osa jaoks nimetatud maksimaalse mahu täitumiseni, kui viimane saabub varem. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: e0dcbba0-81df-447b-8cea-eb5d0a205847
Interne Kennung: 313584-0000
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 672 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tööd kaasrahastatakse Euroopa Sotsiaalfondist+ (edaspidi ESF+) Projekt nr 2021-2027.4.07.23-0011 ja on kooskõlas programmi ,,Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“ toetuse andmise tingimustega, mis on kinnitatud haridus- ja teadusministri käskkirjaga 29.08.2023 nr 1.1-2/23/248. Kõrvaldamise aluseid ja kvalifitseerimise tingimusi vaata hanke alusdokumentidest. Hankija soovib saata vabatahtliku teate ELT-i.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LAK-õppe jätkukursus alushariduse õpetajatele
Beschreibung: Eesmärk on sõlmida raamleping ühe partneriga lõimitud aine- ja keeleõppe (LAK-õppe) jätkukursuse väljatöötamiseks ja korraldamiseks alushariduse (sh lastehoiu) õpetajatele kehtivusega kuni 31.detsember 2028. Raamlepingu alusel tellitakse nii avalikke kui ka tellimuskoolitusi vastavalt alusdokumentides toodule. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 313584-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 600,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Tulenevalt registri tehnilisest eripärast on kohustuslik väli ka lepingu algusaeg. Hankija on eelnimetatud väljal märkinud lepingu algusaja eeldatavana ning leping jõustub pärast raamlepingu allkirjastamist vastavalt lepingus toodule.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Tehnilise kirjelduse kohaselt peab koolituse planeerimisel ja läbiviimisel järgima soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise põhimõtteid.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Tehnilise kirjelduse ja vastavustingimuse kohaselt peab jaotusmaterjalide printimisel/paljundamisel järgitama keskkonnasäästlikke põhimõtteid. (Keskkonnateadlikkus. Kliimaministeerium)
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Hankija korraldab vajadusel kuulmis- või nägemispuudega sihtrühma kuuluvatele õpetajatele eraldi õpisündmuse ja sellisel juhul kohandab koolituse sisu sihtgrupi eripärast lähtuvalt, sh tagab vajadusel ka tõlked.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Raamlepingute alusel tellitakse töid kuni 31.12.2028 alates raamlepingu sõlmimisest või kuni riigihanke osa jaoks nimetatud maksimaalse mahu täitumiseni, kui viimane saabub varem.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Tööd kaasrahastatakse Euroopa Sotsiaalfondist+ (edaspidi ESF+) Projekt nr 2021-2027.4.07.23-0011 ja on kooskõlas programmi ,,Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“ toetuse andmise tingimustega, mis on kinnitatud haridus- ja teadusministri käskkirjaga 29.08.2023 nr 1.1-2/23/248.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Riigi Tugiteenuste Keskus
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LAK-õppe jätkukursus üldhariduskooli klassiõpetajatele ja I-II kooliastme õpetajale
Beschreibung: Eesmärk on sõlmida raamleping ühe partneriga lõimitud aine- ja keeleõppe (LAK-õppe) jätkukursuse väljatöötamiseks ja korraldamiseks üldhariduskooli klassiõpetajatele ja I-II kooliastme õpetajale kehtivusega kuni 31.detsember 2028. Raamlepingu alusel tellitakse nii avalikke kui ka tellimuskoolitusi vastavalt alusdokumentides toodule. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 313584-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 182 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Tulenevalt registri tehnilisest eripärast on kohustuslik väli ka lepingu algusaeg. Hankija on eelnimetatud väljal märkinud lepingu algusaja eeldatavana ning leping jõustub pärast raamlepingu allkirjastamist vastavalt lepingus toodule.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Tehnilise kirjelduse kohaselt peab koolituse planeerimisel ja läbiviimisel järgima soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise põhimõtteid.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Tehnilise kirjelduse ja vastavustingimuse kohaselt peab jaotusmaterjalide printimisel/paljundamisel järgitama keskkonnasäästlikke põhimõtteid. (Keskkonnateadlikkus. Kliimaministeerium)
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Hankija korraldab vajadusel kuulmis- või nägemispuudega sihtrühma kuuluvatele õpetajatele eraldi õpisündmuse ja sellisel juhul kohandab koolituse sisu sihtgrupi eripärast lähtuvalt, sh tagab vajadusel ka tõlked.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Raamlepingute alusel tellitakse töid kuni 31.12.2028 alates raamlepingu sõlmimisest või kuni riigihanke osa jaoks nimetatud maksimaalse mahu täitumiseni, kui viimane saabub varem.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Tööd kaasrahastatakse Euroopa Sotsiaalfondist+ (edaspidi ESF+) Projekt nr 2021-2027.4.07.23-0011 ja on kooskõlas programmi ,,Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“ toetuse andmise tingimustega, mis on kinnitatud haridus- ja teadusministri käskkirjaga 29.08.2023 nr 1.1-2/23/248.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Riigi Tugiteenuste Keskus
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: LAK-õppe jätkukursus üldhariduskooli III kooliastme õpetajale
Beschreibung: Eesmärk on sõlmida raamleping ühe partneriga lõimitud aine- ja keeleõppe (LAK-õppe) jätkukursuse väljatöötamiseks ja korraldamiseksüldhariduskooli III kooliastme õpetajale (sh keeleõpetajatele) kehtivusega kuni 31.detsember 2028. Raamlepingu alusel tellitakse nii avalikke kui ka tellimuskoolitusi vastavalt alusdokumentides toodule. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 313584-0003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 182 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Tulenevalt registri tehnilisest eripärast on kohustuslik väli ka lepingu algusaeg. Hankija on eelnimetatud väljal märkinud lepingu algusaja eeldatavana ning leping jõustub pärast raamlepingu allkirjastamist vastavalt lepingus toodule.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Tehnilise kirjelduse kohaselt peab koolituse planeerimisel ja läbiviimisel järgima soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise põhimõtteid.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Tehnilise kirjelduse ja vastavustingimuse kohaselt peab jaotusmaterjalide printimisel/paljundamisel järgitama keskkonnasäästlikke põhimõtteid. (Keskkonnateadlikkus. Kliimaministeerium)
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Hankija korraldab vajadusel kuulmis- või nägemispuudega sihtrühma kuuluvatele õpetajatele eraldi õpisündmuse ja sellisel juhul kohandab koolituse sisu sihtgrupi eripärast lähtuvalt, sh tagab vajadusel ka tõlked.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Raamlepingute alusel tellitakse töid kuni 31.12.2028 alates raamlepingu sõlmimisest või kuni riigihanke osa jaoks nimetatud maksimaalse mahu täitumiseni, kui viimane saabub varem.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Tööd kaasrahastatakse Euroopa Sotsiaalfondist+ (edaspidi ESF+) Projekt nr 2021-2027.4.07.23-0011 ja on kooskõlas programmi ,,Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“ toetuse andmise tingimustega, mis on kinnitatud haridus- ja teadusministri käskkirjaga 29.08.2023 nr 1.1-2/23/248.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Riigi Tugiteenuste Keskus
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: LAK-õppe jätkukursus kutsehariduskooli õpetajatele
Beschreibung: Eesmärk on sõlmida raamleping ühe partneriga lõimitud aine- ja keeleõppe (LAK-õppe) jätkukursuse väljatöötamiseks ja korraldamiseks kutsehariduskooli õpetajatele kehtivusega kuni 31.detsember 2028. Raamlepingu alusel tellitakse nii avalikke kui ka tellimuskoolitusi vastavalt alusdokumentides toodule. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 313584-0004
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: üle-Eestiline
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 112 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Tulenevalt registri tehnilisest eripärast on kohustuslik väli ka lepingu algusaeg. Hankija on eelnimetatud väljal märkinud lepingu algusaja eeldatavana ning leping jõustub pärast raamlepingu allkirjastamist vastavalt lepingus toodule.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Tehnilise kirjelduse kohaselt peab koolituse planeerimisel ja läbiviimisel järgima soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise põhimõtteid.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Tehnilise kirjelduse ja vastavustingimuse kohaselt peab jaotusmaterjalide printimisel/paljundamisel järgitama keskkonnasäästlikke põhimõtteid. (Keskkonnateadlikkus. Kliimaministeerium)
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Hankija korraldab vajadusel kuulmis- või nägemispuudega sihtrühma kuuluvatele õpetajatele eraldi õpisündmuse ja sellisel juhul kohandab koolituse sisu sihtgrupi eripärast lähtuvalt, sh tagab vajadusel ka tõlked.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Raamlepingute alusel tellitakse töid kuni 31.12.2028 alates raamlepingu sõlmimisest või kuni riigihanke osa jaoks nimetatud maksimaalse mahu täitumiseni, kui viimane saabub varem.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Tööd kaasrahastatakse Euroopa Sotsiaalfondist+ (edaspidi ESF+) Projekt nr 2021-2027.4.07.23-0011 ja on kooskõlas programmi ,,Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“ toetuse andmise tingimustega, mis on kinnitatud haridus- ja teadusministri käskkirjaga 29.08.2023 nr 1.1-2/23/248.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Riigi Tugiteenuste Keskus
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Riigi Tugiteenuste Keskus
Registrierungsnummer: 70007340
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: KERTTU KINGUMETS
Telefon: +372 59049369
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d215b4dd-130d-4b82-97fc-e038ec1254e4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 12:03:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 15/09/2026 13:00:25 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 638461-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026