See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REGIONE PIEMONTE
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servizio di realizzazione, erogazione, monitoraggio e rendicontazione di “voucher elettronici per il diritto allo studio” ex art. 12 l.r. 28/2007 per gli anni scolastici 2026/2027, 2027/2028 e 2028/2029
Beschreibung: Servizio di realizzazione, erogazione, monitoraggio e rendicontazione di “voucher elettronici per il diritto allo studio” ex art. 12 l.r. 28/2007 per gli anni scolastici 2026/2027, 2027/2028 e 2028/2029
Kennung des Verfahrens: a64ab39a-3523-445d-a253-3a1c00fbb691
Interne Kennung: 12-2025_1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 355 372,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Servizio di realizzazione, erogazione, monitoraggio e rendicontazione di “voucher elettronici per il diritto allo studio” ex art. 12 l.r. 28/2007 per gli anni scolastici 2026/2027, 2027/2028 e 2028/2029
Beschreibung: Servizio di realizzazione, erogazione, monitoraggio e rendicontazione di “voucher elettronici per il diritto allo studio” ex art. 12 l.r. 28/2007 per gli anni scolastici 2026/2027, 2027/2028 e 2028/2029
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Proroga contrattuale nella misura massima di 36 mesi ai sensi dell’art. 120, comma 10, del D.Lgs. 36/2023; art. 120 comma 9 del D.lgs 36/2023; art. 120 comma 1 lett. a) del D.lgs 36/2023
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 355 372,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, ai sensi dell’art. 108 del D.Lgs 36/2023
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 209 D.Lgs 36/2023 s.m.i.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIONE PIEMONTE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIONE PIEMONTE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIONE PIEMONTE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: REGIONE PIEMONTE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 666 135,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: CIRFOOD S.C.
Offizielle Bezeichnung: VALYOUNESS SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: 1771259527565
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 666 135,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 12-2025_1
Titel: Servizio di realizzazione, erogazione, monitoraggio e rendicontazione di “voucher elettronici per il diritto allo studio” ex art. 12 l.r. 28/2007 per gli anni scolastici 2026/2027, 2027/2028 e 2028/2029
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: REGIONE PIEMONTE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: REGIONE PIEMONTE
Registrierungsnummer: 80087670016
Postanschrift: Piazza Piemonte 1
Stadt: Torino
Postleitzahl: 10127
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0039114321316
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE
Registrierungsnummer: 96574140016
Postanschrift: Via Confienza 10
Stadt: Torino
Postleitzahl: 10121
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0039115576434
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CIRFOOD S.C.
Registrierungsnummer: 00464110352
Postanschrift: Via Nobel 19
Stadt: Reggio Emilia
Postleitzahl: 42124
Land, Gliederung (NUTS): Reggio nell’Emilia (ITH53)
Land: Italien
Telefon: 003952253011
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: VALYOUNESS SRL
Registrierungsnummer: 09458570968
Postanschrift: VIA ALFRED BERNHARD NOBEL 19
Stadt: Reggio Emilia
Postleitzahl: 42124
Land, Gliederung (NUTS): Reggio nell’Emilia (ITH53)
Land: Italien
Telefon: 003952253011
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 59f45328-c83e-42c3-bcc2-6551dadcc184 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 11:50:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 638515-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026