See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Balassagyarmati Fegyház és Börtön
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fővárosi Büntetés-végrehajtási Intézet
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Heves Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Márianosztrai Fegyház és Börtön
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Váci Fegyház és Börtön
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Karbantartó anyagok Észak Mo.-2. ajánlattételi sz.
Beschreibung: Ajánlatkérő „Karbantartó anyagok Észak Mo.-2. ajánlattételi szakasz” tárgyban (EKR szám: EKR001672732022) dinamikus beszerzési rendszert hoztak létre. Ajánlatkérő jelen eljárást a konkrét beszerzési igény dinamikus beszerzési rendszeren keresztüli kielégítése érdekében indítja meg. Ajánlatkérő a műszaki leírásban, kereskedelmi ártáblázatban meghatározottak szerint, 7 részajánlati körben kívánja beszerezni különböző fajta karbantartó anyagokat. Részek megnevezései: 1. rész: Villanyszerelési anyagok 2. rész: Víz-csőhálózat anyagok 3. rész: Lakatosipari anyagok 4. rész: Festőipari anyagok 5. rész: Faáru 6. rész: Zárak, csavarok 7. rész: Kőműves anyagok Az egyes részek kapcsán meghatározott keretösszegek értékei (nettó forint): 1. rész: Villanyszerelési anyagok: nettó 241 924 471 Ft 2. rész: Víz-csőhálózat anyagok: nettó 1 051 038 Ft 3. rész: Lakatosipari anyagok: nettó 100 150 Ft 4. rész: Festőipari anyagok: nettó 13 483 804 Ft 5. rész: Faáru: nettó 140 000 Ft 6. rész: Zárak, csavarok: nettó 5 353 848 Ft 7. rész: Kőműves anyagok: nettó 28 669 996 Ft Ajánlatkérő az egyes részenkénti keretösszegek esetében azoknak a 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget a megjelölt keretösszeg 30 %-ának lehívására. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell (minden részben). Részletek a műszaki leírásban, kereskedelmi ártáblázatban, szerződés-tervezetben.
Kennung des Verfahrens: 727d7f8f-f74a-462f-92f1-11a1117f4a71
Interne Kennung: EKR001224852025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Festőipari anyagok
Beschreibung: Ajánlatkérő „Karbantartó anyagok Észak_Mo-ra” tárgyban (EKR szám: EKR001672732022) dinamikus beszerzési rendszert hoztak létre. Ajánlatkérő jelen eljárást a konkrét beszerzési igény dinamikus beszerzési rendszeren keresztüli kielégítése érdekében indítja meg. Jelen beszerzés célja: keretszerződés keretében festőipari anyagok beszerzése a közbeszerzési dokumentumokban foglaltaknak megfelelően, nettó 13 483 804 Ft keretösszeg erejéig. Ajánlatkérő a megjelölt keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget a megjelölt keretösszeg 30 %-ának lehívására. A beszerzés tárgyát képező termékek – összesen 23 féle termék - megnevezését az ártáblázat tartalmazza. Ajánlatkérő az egyértelműség érdekében rögzíti, hogy az ártáblázatban rögzített mennyiségek kizárólag elbírálási célú mennyiségek. A műszaki követelményt az ártáblázat és műszaki leírás tartalmazza. A teljesítéssel kapcsolatos követelményt a műszaki leírás és szerződéstervezet tartalmazza
Interne Kennung: EKR001224852025/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44810000 Anstrichfarben
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nagy Ignác utca 5-11.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1055
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Valamennyi helyszín: NUTS Kódok: HU 110, HU 120, HU 312 Magyarország_1055_Budapest_Nagy Ignác _utca _5-11. Magyarország_2660_Balassagyarmat_Madách_utca_2 Magyarország_2629_Márianosztra_Pálosok_tere_1 Magyarország_2600_Vác_Köztársaság _út_62-64. Magyarország_1027_Budapest_Gyorskocsi_utca_25. Magyarország_1108_Budapest_Maglódi _út_24.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződés szerint
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a Kbt. 35. § (9) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását nem írja elő és nem teszi lehetővé.
Finanzielle Vereinbarung: Szerződés szerint
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148.§ alapján
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Balassagyarmati Fegyház és Börtön
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 249 196 654,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Gilux Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001224852025/7331
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 7 022 550,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4
Titel: Adásvételi szerződés
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 89179-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: 4
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: A Szerződés hatálybalépését követően a Szerződés keretösszegének a Kbt. rendelkezései szerinti emelése vált szükségessé figyelemmel arra, hogy a Szerződés teljesítése során a Vevőkön és a Közreműködőn kívül álló előre nem látható okból (az év közbeni fogolyszökés miatti, karbantartó anyagok iránti igények megsokszorozása, valamint a büntetés-végrehajtási intézetek felújítási, javítási, kivitelezési munkáihoz kapcsolódó karbantartó anyag igények jelentős megnövekedése miatt) a vártnál több és nagyobb értékű festőipari anyag beszerzésére volt szükség, melyre figyelemmel rövid időn belül a teljes keretösszeg kimerítésére sor fog kerülni, azonban az idei évben szükségessé vált felújítások, beruházások megkezdéséhez és lefolytatásához a keretösszeg emelése szükséges és indokolt. Mindezekre figyelemmel a Felek a keretösszeg vonatkozásában a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján közös megegyezéssel módosítják a Szerződést. A keretösszeg jelen szerződésmódosítás szerinti növekedésének megfelelő összeg (nettó 6.202.550,- Ft) a Vevők és a Közreműködő rendelkezésére áll.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés 3.2. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép, a módosításokat dőlten és vastagítva jelzik a Felek: „Keretösszeg: 4 – Festőipari anyagok nettó 19.686.354,- Ft ” 2. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés 6.8-6.10. pontjai alapján elvégzett árindexálás eredményeképpen a Szerződés 1. számú melléklete (Az Eladó árajánlata: Kereskedelmi ártáblázat egységárakkal) helyébe a jelen szerződésmódosítás 2. számú mellékletét képező táblázat lép, mely tartalmazza a Szerződés tárgyát képező termékeknek a Szerződés fenti rendelkezései alapján árindexált egységárát. 3. A Felek az árindexálásról a Szerződés 6.8-6.10. pontjai, valamint a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján rendelkeztek, mely értelmében a Szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat, ha a Szerződés minden ajánlattevő számára előre megismerhető módon, egyértelműen rögzíti a Szerződés meghatározott tartalmi elemei későbbi változásának (ideértve az opció gyakorlásának) pontos feltételeit és tartalmát. Az ilyen szerződéses feltételek azonban nem rendelkezhetnek olyan módosításokról, amelyek megváltoztatnák a Szerződés általános jellegét. 4. A Felek megállapítják, hogy a keretösszeg emelése vonatkozásában a Szerződés jelen okiratba foglalt módosítására a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában, valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:191. § (1)-(3) bekezdéseiben foglaltakra is figyelemmel a Felek egyező akaratából kerül sor. 5. A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltak értelmében – a Kbt. 141. § (2) bekezdésében szabályozott esetek mellett a Szerződés – a Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható a következő feltételek együttes teljesülése esetén: ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; cb) a módosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét; cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti Szerződés értékének 50%-át. Ha egymást követően több olyan módosításra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggő körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módosítások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követő módosítások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését. A Felek rögzítik, hogy a Szerződés módosítása megfelel a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában meghatározott összes feltételnek, figyelemmel arra, hogy ca) a módosítást olyan, a Vevőkön és a Közreműködőn kívül álló, külső objektív körülmények (az év közbeni fogolyszökés miatti, karbantartó anyagok iránti igények megsokszorozása, valamint a büntetés-végrehajtási intézetek felújítási, javítási, kivitelezési munkáihoz kapcsolódó karbantartó anyag igények jelentős megnövekedése) tették szükségessé, amelyeket a Vevők és a Közreműködő kellő gondossággal eljárva sem láthattak előre; cb) a módosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét, hiszen a Szerződés jelen módosítása kizárólag a Szerződés értékének (keretösszegének) 50%-ot el nem érő növelésére vonatkozik. A Szerződés lényeges tartalmi elemei nem változnak, a módosítás nem jár piacszűkítő, versenykorlátozó hatással. cc) az ellenérték növekedése – ami nettó 6.202.550,- Ft – nem haladja meg az eredeti Szerződés értékének 50%-át (annak 46%-a). 6. A Felek rögzítik, hogy jelen szerződésmódosítás összhangban van a Kbt. 142. § (3) bekezdésében foglaltakkal, azaz nem arra irányul, hogy a nyertes Ajánlattevőként szerződő felet (az Eladót) mentesítse az olyan szerződésszegés (illetve szerződésszegésbe esés) és annak jogkövetkezményei – ide nem értve a felmondás vagy elállás jogának gyakorlását – alkalmazása alól, amelyért felelős (illetve felelős lenne), és egyúttal az is megállapítható, hogy a szerződésmódosítás nem arra irányul, hogy a Vevők, illetve a Közreműködő átvállaljon a nyertes Ajánlattevőt (az Eladót) terhelő többletmunkaköltségeket vagy indokolatlanul egyéb, a Szerződés alapján a nyertes Ajánlattevőt (az Eladót) terhelő kockázatokat. 7. Alapszerződés aláírása: 2025. október 06. Tárgyi módosítás aláírásának napja: 2026. augusztus 27.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága
Registrierungsnummer: 15752026251
Postanschrift: Steindl Imre Utca 8
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1054
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Balog Tímea
Telefon: +36 206678480
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Balassagyarmati Fegyház és Börtön
Registrierungsnummer: 15752040251
Postanschrift: Madách Utca 2 447.
Stadt: Balassagyarmat
Postleitzahl: 2660
Land, Gliederung (NUTS): Nógrád (HU313)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Balog Tímea
Telefon: +36 206678480
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Fővárosi Büntetés-végrehajtási Intézet
Registrierungsnummer: 15752181251
Postanschrift: Nagy Ignác Utca 5-11.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1055
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Balog Tímea
Telefon: +36 206678480
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Heves Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet
Registrierungsnummer: 15752167251
Postanschrift: Törvényház Út 2
Stadt: Eger
Postleitzahl: 3300
Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Balog Tímea
Telefon: +36 206678480
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Márianosztrai Fegyház és Börtön
Registrierungsnummer: 15752071251
Postanschrift: Pálosok Tere 1
Stadt: Márianosztra
Postleitzahl: 2629
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Balog Tímea
Telefon: +36 206678480
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Váci Fegyház és Börtön
Registrierungsnummer: 15752033251
Postanschrift: Köztársaság Út 62-64. 2864/4
Stadt: Vác
Postleitzahl: 2600
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Balog Tímea
Telefon: +36 206678480
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Büntetés-végrehajtás Gazdasági Ellátó Intézete
Registrierungsnummer: 15848367251
Postanschrift: Venyige Utca 1-3.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1108
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Balog Tímea
Telefon: +36 206678480
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Gilux Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 22987392242
Postanschrift: Kőbányai Út 49.A.ép.1.em.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1101
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 703141049
Fax: +36 12151803
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2bd83e89-c11c-492d-b998-afd7f7a81b23 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 17:01:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/09/2026 12:49:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 638564-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026