638797-2025 - Ergebnis
Dänemark – Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) – EU-udbud vedr. levering af affaldssystemer til nedgravning
OJ S 187/2025 30/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Bauleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb A/S
E-Mail: joaal@kredslob.dk
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Genbrug A/S
E-Mail: joaal@kredslob.dk
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: EU-udbud vedr. levering af affaldssystemer til nedgravning
Beschreibung: Disse udbudsbetingelser omfatter de krav, der stilles til tilbudsgivere, som ønsker at komme i betragtning som leverandør til Kredsløb inden for området: Levering af komplette nedgravede affaldssystemer til følgende fraktioner: • Restaffald • Madaffald • Glas og metal • <Papir og pap og tekstil • Plast, mad- og drikkevarekartoner Med nedgravet affaldssystem menes et system bestående af to dele; en underjordisk del og en synlig del over terræn. Den underjordiske del består overordnet af en betonkasse, en bundramme, en juster-bar topramme, et sikkerhedshegn samt en udskiftelig container til opsamling af affald. Den synlige del over terræn består primært af en dækplade samt et tårn med indkast. Betegnelsen ’komplet nedgravet affaldssystem’ dækker over samtlige dele af et nedgravet affaldssystem, herunder bl.a. tårn, dækplade, container, sikkerhedshegn, betonkasse, justerbar topramme, bundramme mv.
Kennung des Verfahrens: 0ac89cca-169f-4f45-be12-087298ed5243
Vorherige Bekanntmachung: 9c811034-57a0-4e2f-96f7-dee2e09e36af-01
Interne Kennung: 2024/22
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet gennemføres i henhold til Udbudsloven. Udbuddet gennemføres som et begrænset udbud, jf. udbudslovens §§ 58 – 60. De til enhver tid gældende love, bekendtgørelser, myndighedskrav og regler finder desuden anvendelse for nærværende udbud.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen, Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke, 44613700 Abfallsammelbehälter, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Energivej 11  
Stadt: Aarhus N
Postleitzahl: 8200
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 75 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: EU-udbud vedr. levering af affaldssystemer til nedgravning
Beschreibung: Disse udbudsbetingelser omfatter de krav, der stilles til tilbudsgivere, som ønsker at komme i betragtning som leverandør til Kredsløb inden for området: Levering af komplette nedgravede affaldssystemer til følgende fraktioner: • Restaffald • Madaffald • Glas og metal • <Papir og pap og tekstil • Plast, mad- og drikkevarekartoner Med nedgravet affaldssystem menes et system bestående af to dele; en underjordisk del og en synlig del over terræn. Den underjordiske del består overordnet af en betonkasse, en bundramme, en juster-bar topramme, et sikkerhedshegn samt en udskiftelig container til opsamling af affald. Den synlige del over terræn består primært af en dækplade samt et tårn med indkast. Betegnelsen ’komplet nedgravet affaldssystem’ dækker over samtlige dele af et nedgravet affaldssystem, herunder bl.a. tårn, dækplade, container, sikkerhedshegn, betonkasse, justerbar topramme, bundramme mv.
Interne Kennung: 2024/22
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke, 44613700 Abfallsammelbehälter, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Energivej 11  
Stadt: Aarhus N
Postleitzahl: 8200
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Kredsløb kan forlænge Aftalen i op til 4 * 12 måneder på uændrede vilkår eller på ændrede vilkår, som aftales mellem parterne og som samlet set er økonomisk gunstige for Kredsløb. Forlænges Aftalen på ændrede vilkår, vil Aftalens overordnede karakter dog ikke blive ændret. Meddelelse herom skal gives til Leverandøren senest 3 måneder før aftaleudløb, i modsat fald ophører Aftalen uden særskilt opsigelse. Kredsløb kan udnytte forlængelsen helt eller delvist og ad en eller flere omgange. Såfremt forlængelsen udnyttes, ophører Aftalen uden særskilt opsigelse ved forlængelsens udløb. Leverandøren kan ikke kræve aftaleperioden forlænget. Rekvisitioner/ordrer, der skriftligt er tilgået Leverandøren inden aftaleperiodens udløb, skal effektueres i henhold til nærværende Aftale.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 75 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Tilbudsgiver skal ved besvarelse af underkriterium 1, Pris, aflevere et udfyldt bilag 2, Tilbudsliste.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet, vedligehold og brugervenlighed
Beschreibung: Tilbudsgiver skal ved besvarelse af underkriterium 2, Kvalitet, vedligehold og brugervenlighed, aflevere følgende: • Tilbudsgiver skal aflevere produktdatablad for hver af de 4 typer af affaldssystemer indeholdende detaljerede tekniske beskrivelser og tegninger af alle konstruktioner, herunder dimensioner, styrke mv. Ved type affaldssystem menes fraktionstype, uden hensyntagen til størrelse (4 elle 5m³). • En redegørelse for, hvilke foranstaltninger, der er foreta-get, for at dæmpe støj ved brug af systemet, herunder sær-ligt støj fra tromle/klapper ved indkast, affald der falder i containeren samt tømning. • En vedligeholdelsesplan hvor der beskrives vedligeholdelsestiltag relateret til hhv. garantien og relevante sliddele. Denne skal desuden indeholde en vejledning for, hvordan systemkomponenter skal hhv. repareres og udskiftes samt rengøres. • En beskrivelse af de hensyn der er taget for at sikre brugervenligheden. Herunder at indkast er placeret let tilgængelige og lette at betjene af alle borgere, herunder borgere med handicap samt kørestolsbrugere. Der ønskes desuden en beskrivelse af tiltag af hygiejnemæssige årsager for at imødekomme mindst mulig berøring ved brug. • Demomodeller som angivet i afsnit 6.3.11.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klagevejledning samt kontaktoplysninger (adresse m.m.) kan findes på denne hjemmeside: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kredsløb A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Kredsløb A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Kredsløb Genbrug A/S
Organisation, die die Zahlung ausführt: Kredsløb Genbrug A/S
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kredsløb Genbrug A/S
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 102 189 720,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Euro Group v/Per Engelbrechtsen
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 102 189 720,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kredsløb Genbrug A/S
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb A/S
Registrierungsnummer: ORG-40844244
Abteilung: Kredsløb Genbrug A/S
Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7
Stadt: Brabrand
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Jonas Aamøe Laursen
E-Mail: joaal@kredslob.dk
Telefon: 41 85 72 97
Internetadresse: https://www.kredslob.dk/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: ORG-37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: ORG-10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Genbrug A/S
Registrierungsnummer: 40831959
Abteilung: Kredsløb Genbrug A/S
Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7
Stadt: Brabrand
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Jonas Aamøe Laursen
E-Mail: joaal@kredslob.dk
Telefon: 41857297
Internetadresse: https://www.kredslob.dk
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Euro Group v/Per Engelbrechtsen
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 19573486
Stadt: Hørning
Postleitzahl: 8362
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3508ad43-ba7a-4cc7-8ec8-acbfe0e2772f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2025 06:52:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 29/09/2025 06:55:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 638797-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/09/2025