See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Cap Evolution Srl
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fornitura, posa in opera ed avviamento di nuove membrane di ultrafiltrazione a servizio della linea mbr del depuratore di Rozzano (MI)
Beschreibung: Fornitura, posa in opera ed avviamento di nuove membrane di ultrafiltrazione a servizio della linea mbr del depuratore di Rozzano (MI)
Kennung des Verfahrens: 23187934-c8a1-4c51-b1f0-fc40ede5d019
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45259100 Reparatur und Wartung von Kläranlagen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 710 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fornitura, posa in opera ed avviamento di nuove membrane di ultrafiltrazione a servizio della linea mbr del depuratore di Rozzano (MI) - lotto 1
Beschreibung: Fornitura, posa in opera ed avviamento di nuove membrane di ultrafiltrazione a servizio della linea mbr del depuratore di Rozzano (MI)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45259100 Reparatur und Wartung von Kläranlagen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 130 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: offerta economicamente più vantaggiosa
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tar Milano
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cap Evolution Srl
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Cap Evolution Srl
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Cap Evolution Srl
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fornitura, posa in opera ed avviamento di nuove membrane di ultrafiltrazione a servizio della linea mbr del depuratore di Rozzano (MI) - Lotto 2
Beschreibung: Fornitura, posa in opera ed avviamento di nuove membrane di ultrafiltrazione a servizio della linea mbr del depuratore di Rozzano (MI)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45259100 Reparatur und Wartung von Kläranlagen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 580 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: offerta economicamente più vantaggiosa
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tar Milano
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cap Evolution Srl
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Cap Evolution Srl
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Cap Evolution Srl
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 849 009,23 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TORRICELLI SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: RFQ 3676
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 503 750,78 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Italien
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOTTO 1
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GIOTTO SERVICE SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: RFQ 3677
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 345 258,45 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOTTO 2
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Cap Evolution Srl
Registrierungsnummer: 03988160960
Postanschrift: Via Rimini 38
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20142
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Telefon: 02825021
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tar Milano
Registrierungsnummer: 97024970150
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20122
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Telefon: 02760531
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TORRICELLI SRL
Registrierungsnummer: 02079900409
Postanschrift: VIA MASETTI 47/L
Stadt: FORLì
Postleitzahl: 47122
Land, Gliederung (NUTS): Forlì-Cesena (ITH58)
Land: Italien
Telefon: 0543 785511
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GIOTTO SERVICE SRL
Registrierungsnummer: 02515520183
Postanschrift: via Prati Nuovi n. 23,
Stadt: VOGHERA
Postleitzahl: 27058
Land, Gliederung (NUTS): Padova (ITH36)
Land: Italien
Telefon: 0383 191 8330
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0b7b1871-bd07-4960-a30a-183e42b3808c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 19:00:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 638863-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2026