See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Rottweil - Abt. 4.3 Tiefbau
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung, Montage und Installation einer Dynamischen Fahrgastinformation in 78628 Rottweil
Beschreibung: Lieferung, Montage und Installation einer Dynamischen Fahrgastinformation DFI in der Stadt Rottweil
Kennung des Verfahrens: 3df46c6b-5ae1-4055-85da-57da3c9a2514
Interne Kennung: 2025-TB-LL-005
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48813100 Elektronische Anzeigetafeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48813200 Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation, 35261100 Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadtgebiet Rottweil
Stadt: Rottweil
Postleitzahl: 78628
Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YYC5WDR#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lieferung, Montage und Installation einer Dynamischen Fahrgastinformation in 78628 Rottweil
Beschreibung: Haltestellenausrüstung: - TFT-Anzeiger 46" Indoor: 1 Stück - TFT-Anzeiger 46" Outdoor: 3 Stück - E-Paper-Anzeiger 32": 8 Stück - E-Paper-Anzeiger 13": 37 Stück - Text-to-Speech-Funktion: 48 Stück - Solarmodul für 32" E-Paper: 28 Stück - Solarmodul für 13" E-Paper: 9 Stück - Longlife Batterie für 13" E-Paper: 9 Stück - DFI-Mast für 46" TFT: 3 Stück - DFI-Mast für 32" E-Paper: 8 Stück DFI-Software und Schnittstellen: - DFI-Verwaltungssoftware - Schnittstelle TRIAS Projektmanagement und Dienstleistung - Installation und Inbetriebnahme - Inbetriebnahme aller Softwarekomponenten - Abnahme des Gesamtsystems - Projektmanagement in deutscher Sprache - Dokumentation Softwarepflege
Interne Kennung: 2025-TB-LL-005
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48813100 Elektronische Anzeigetafeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48813200 Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation, 35261100 Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadtgebiet Rottweil
Stadt: Rottweil
Postleitzahl: 78628
Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Beschreibung: Die Bewertung des Kriteriums Preis erfolgt nach der Verhältnismethode: Das insgesamt günstigste Angebot über die Bieterangaben im Leistungsverzeichnis erhält die Höchstanzahl der hierbei vorgesehenen 60 Gewichtungspunkte. Die übrigen Anbieter erhalten im Verhältnis hierzu stehende Gewichtungspunkte. Ermittelt werden die Gewichtungspunkte durch Berechnung des Produkts aus der jeweiligen Höchstanzahl der Gewichtungspunkte mit einem Quotienten aus dem günstigsten Preis als Dividend mit dem Preis des jeweiligen Bieters als Divisor.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Funktionalität des Systems
Beschreibung: Unterkriterien: - Verwaltungssoftware (10 %-Punkte) - Text-To-Speech-Funktion (3 %-Punkte) - Konzepte (12 %-Punkte) o Lesbarkeit E-Paper - 1 % o Wiederanlauf nach Systemausfall - 1 % o Tausch von 4G auf 5G - 1 % o Tausch Longlifebatterie - 1 % o Lademanagement E-Paper-Solar-Akkus - 1 % o Anbringen der Anzeiger an die unterschiedlichen Bestandsmasten - 1 % o Vorlesetaster an Bestandsmasten - 1 % o Schnittstelle - 1 % o Systemerweiterung - 2 % o Baufristenplan, Verzögerungen, Reaktion - 2 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Betrieb / Nachhaltigkeit
Beschreibung: Unterkriterien: - Jahrestypischer Energieverbrauch TFT 1-seitig (1/49*10 = 0,20 %) - Jahrestypischer Energieverbrauch TFT 2-seitig (3/49*10 = 0,61 %) - Lebensdauer Solar-Akku E-Paper 32 Zoll (8/49*10 = 1,63 %) - Lebensdauer Solar-Akku E-Paper 13 Zoll (28/49*10 = 5,71 %) - Lebensdauer Longlife-Batterie E-Paper 13 Zoll (9/49/10 = 1,84 %) Die Bewertung des Kriteriums erfolgt nach der Verhältnismethode.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,1
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wartung / Reparatur
Beschreibung: Unterkriterien: - werktäglichen Reaktions- und Wiederherstellungszeiten 2 % - Ersatzpreise 3 % Die Bewertung des Kriteriums erfolgt nach der Verhältnismethode.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,05
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammerangegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§160 Abs. 3 S. 1 Nrn. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Stadt, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Rottweil - Abt. 4.3 Tiefbau
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 368 359,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Axentia Technologies AB
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 368 359,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-TB-LL-005
Datum des Vertragsabschlusses: 29/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Rottweil - Abt. 4.3 Tiefbau
Registrierungsnummer: 08325049-A9135-64
Postanschrift: Bruderschaftsgasse 4
Stadt: Rottweil
Postleitzahl: 78628
Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135)
Land: Deutschland
Telefon: +49 741 494-423
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Axentia Technologies AB
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: SE556660949001
Postanschrift: Universitetsvägen 14
Stadt: Linköping
Postleitzahl: 583 30
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
Telefon: +46738221662
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a554bef4-c4c0-406b-88d6-2f1d26b1791e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2025 08:01:11 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 639080-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/09/2025