See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S. A. Oddział w Tarnowie
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa samochodów ciężarowych o DMC do 3,5t typu pic-up z napędem 4x4 trudny teren dla potrzeb TAURON Dystrybucja S.A Oddział w Tarnowie
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa 7 sztuk samochodów ciężarowych o DMC do 3,5t typu pic-up z napędem 4x4 trudny teren dla potrzeb TAURON Dystrybucja S.A Oddział w Tarnowie
Kennung des Verfahrens: cf55370b-02c7-47d4-8f07-23e7acd9f92e
Interne Kennung: PZP/TD-OTR/04601/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34131000 Pritschenkleinlastwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kryształowa 1/3
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa samochodów ciężarowych o DMC do 3,5t typu pic-up z napędem 4x4 trudny teren dla potrzeb TAURON Dystrybucja S.A Oddział w Tarnowie
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa 7 sztuk samochodów ciężarowych o DMC do 3,5t typu pic-up z napędem 4x4 trudny teren dla potrzeb TAURON Dystrybucja S.A Oddział w Tarnowie
Interne Kennung: PZP/TD-OTR/04601/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34131000 Pritschenkleinlastwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kryształowa 1/3
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego ustawy PZP, przysługują środki ochrony prawnej przewidzianej w art.505 ustawy PZP i nast. ustawy PZP Dział IX, tj. odwołanie oraz skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie. Termin wnoszenia odwołania określa art. 515 ustawy PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Dystrybucja S. A. Oddział w Tarnowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 971 690,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AUTO MOTIVE Sp z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: AUTO MOTIVE Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 971 690,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM/TD-OTR/18356/04601/2025
Titel: Dostawa samochodów ciężarowych o DMC do 3,5t typu pic-up z napędem 4x4 trudny teren dla potrzeb TAURON Dystrybucja S.A Oddział w Tarnowie
Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S. A. Oddział w Tarnowie
Registrierungsnummer: 6110202860
Registrierungsnummer: 230179216
Abteilung: Wydział Realizacji Zakupów
Postanschrift: ul. Lwowska 72-96B
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Realizacji Zakupów
Telefon: +48146311246
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 010828091
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AUTO MOTIVE Sp z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9930108742
Postanschrift: ul. Krakowska 13, Zbylitowska Góra
Stadt: Zgłobice
Postleitzahl: 33-113
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Kontaktperson: AUTO MOTIVE Sp z o.o.
Telefon: +48146741481
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e0d34758-4796-4532-b803-02d37aa66b15 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2025 12:20:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 639491-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/09/2025