1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Ostrov
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zajištění komplexních služeb spojených s obsluhou městských odpadkových košů
Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je zajištění pravidelného svozu a likvidace komunálního odpadu z městských odpadkových košů pro město Ostrov a jeho místní části. Komunální odpad zahrnuje jak směsný, tak i tříděný odpad v rozsahu aktuálně dostupného vybavení.
Kennung des Verfahrens: 353180a1-3b2e-4c75-9a48-e113040391c4
Interne Kennung: 746
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 260 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Jedná se o část veřejné zakázky na Zajištění služeb v oblasti odpadového hospodářství zadávanou v samostatném zadávacím řízení. Zadavatel jako původce komunálního odpadu zadává nadlimitní veřejnou zakázku na zajištění služeb v oblasti odpadového hospodářství. Cílem Zadavatele je vytvořit funkční, efektivní a transparentní systém nakládání s odpady, který bude odpovídat jeho potřebám a potřebám jeho obyvatel. Za účelem umožnění účasti co nejširšímu okruhu dodavatelů rozhodl Zadavatel o věcném rozdělení zakázky na čtyři samostatné části týkající se: - svozu směsného komunálního odpadu, - provozu sběrného dvora včetně poskytování služby odvozu nepotřebných věcí a úklidu tzv. černých skládek, - vývozu, oprav, výměny a instalace odpadkových košů, - sběru, svozu a likvidace biologicky rozložitelného komunálního odpadu včetně rozmístění sběrných nádob. Zadavatel se z administrativních, organizačních i časových důvodů dále rozhodl zadávat jednotlivé části formou více samostatných zadávacích řízení ve smyslu § 35 a § 18 odst. 1 písm. a) Zákona. Celková předpokládaná hodnota všech čtyř částí veřejné zakázky je stanovena v souladu s ust. § 21 odst. 1 písm. b) Zákona na 67 798 756 Kč bez DPH za dobu 48 měsíců (tj. cca 135 597 512 Kč bez DPH za celou dobu trvání 8 let).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zajištění komplexních služeb spojených s obsluhou městských odpadkových košů
Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je zajištění pravidelného svozu a likvidace komunálního odpadu z městských odpadkových košů pro město Ostrov a jeho místní části. Komunální odpad zahrnuje jak směsný, tak i tříděný odpad v rozsahu aktuálně dostupného vybavení.
Interne Kennung: 746
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2033
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 260 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Jedná se o část veřejné zakázky na Zajištění služeb v oblasti odpadového hospodářství zadávanou v samostatném zadávacím řízení. Zadavatel jako původce komunálního odpadu zadává nadlimitní veřejnou zakázku na zajištění služeb v oblasti odpadového hospodářství. Cílem Zadavatele je vytvořit funkční, efektivní a transparentní systém nakládání s odpady, který bude odpovídat jeho potřebám a potřebám jeho obyvatel. Za účelem umožnění účasti co nejširšímu okruhu dodavatelů rozhodl Zadavatel o věcném rozdělení zakázky na čtyři samostatné části týkající se: - svozu směsného komunálního odpadu, - provozu sběrného dvora včetně poskytování služby odvozu nepotřebných věcí a úklidu tzv. černých skládek, - vývozu, oprav, výměny a instalace odpadkových košů, - sběru, svozu a likvidace biologicky rozložitelného komunálního odpadu včetně rozmístění sběrných nádob. Zadavatel se z administrativních, organizačních i časových důvodů dále rozhodl zadávat jednotlivé části formou více samostatných zadávacích řízení ve smyslu § 35 a § 18 odst. 1 písm. a) Zákona. Celková předpokládaná hodnota všech čtyř částí veřejné zakázky je stanovena v souladu s ust. § 21 odst. 1 písm. b) Zákona na 67 798 756 Kč bez DPH za dobu 48 měsíců (tj. cca 135 597 512 Kč bez DPH za celou dobu trvání 8 let).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel požaduje, aby dodavatel při plnění předmětu této smlouvy zajistil legální zaměstnávání, férové a důstojné pracovní podmínky pro osoby realizující tuto smlouvu, a dále zajistil odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou podílet na realizaci služeb podle této smlouvy.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena za pravidelný svoz odpadkových košů a doplňování sáčků
Beschreibung: V rámci tohoto kritéria se hodnotí celková cena (v Kč bez DPH) za vývoz košů, doplnění sáčků a blok sáčků za 1 rok, to znamená součet součinů nabídkové ceny a předpokládaného množství za 1 rok u položek na řádcích 4, 5, 6, 7 a 26 v Ceníku služeb (Příloha č. 2 zadávací dokumentace).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena za opravy a údržbu
Beschreibung: V rámci tohoto kritéria se hodnotí cena (v Kč bez DPH) za opravy a údržbu, opět půjde o součet součinů položkových cen a předpokládaného množství za 1 rok u položek na řádcích 8-25 v Ceníku služeb (Příloha č. 2 zadávací dokumentace).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Výše obchodní marže na materiál
Beschreibung: V rámci tohoto kritéria se hodnotí procentuální obchodní marže, kterou dodavatel uplatňuje k nákupní ceně materiálu – účastník uvede výši marže v % na řádku 27 v Ceníku služeb (Příloha č. 2 zadávací dokumentace).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Ort des Eröffnungstermins: elektronicky, neveřejně
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: QCM Administrace, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Město Ostrov
Registrierungsnummer: 00254843
Postanschrift: Jáchymovská 1
Stadt: Ostrov
Postleitzahl: 36301
Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Land: Tschechien
Telefon: +420 354224999
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: QCM Administrace, s.r.o.
Registrierungsnummer: 29244919
Postanschrift: Heršpická 813/5
Stadt: Brno - Štýřice
Postleitzahl: 63900
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 538702702
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: V návaznosti na Vysvětlení ZD č. 3 prodlužuje zadavatel lhůtu pro podání nabídek. Nová lhůta pro podání nabídek je stanovena do 6. 10. 2025 do 10:00.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/09/2025
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49c61143-cc84-4b8d-b64d-b8a6ad1fe7ec - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/09/2025 11:33:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 639621-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/09/2025