1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - zakład budżetowy Ośrodek Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Targówek
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dystrybucja energii cieplnej dla obiektów Ośrodka Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Targówek
Beschreibung: Obiekt nr 1 – pływalnia Polonez przy ul. Łabiszyńskiej 20 - Typ węzła cieplnego: szeregowo – równoległy - Grupa taryfowa: A3/B1/C3 Zamawiający będzie wymagał aby dostawa mocy w funkcji temperatury zewnętrznej odbywała się zgodnie z poniższą tabelą Tab. Zależność zapotrzebowania na ciepło w stosunku do temperatury zewnętrznej powietrza. Temperatura zewnętrzna powietrza Zapotrzebowanie na ciepło [°C] [kW] 30 300 8 432 -20 600 W związku z zmienną temperaturą czynnika, zależnie od temperatury zewnętrznej, należy zapewnić wydajność przepływu czynnika grzewczego w ilości umożliwiającej realizację dostawy energii cieplnej zgodnie z powyższym wymaganiem. Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że wymóg największego przepływu czynnika grzewczego wystąpi w okresie przejściowym, tj. przy tz = +8stC. W obiekcie funkcjonował będzie system optymalizacji zużycia ciepła, którego zadaniem będzie między innymi uśrednienie poboru mocy grzewczej i eliminacja krótkotrwałego jednoczesnego wstępowania poboru szczytowej mocy grzewczej przez wiele odbiorów. Do tego celu służyć będzie między innymi duża pojemność cieplna niecek basenowych, traktowana przez system jako magazyn ciepła. Dlatego nie podajemy mocy zainstalowanej z podziałem na poszczególne odbiory (ct, cwu, co), tylko powyższą tabelę. Planowane zużycie energii cieplnej – 8000 GJ/rok Warunki techniczne: Węzeł cieplny - własność Zamawiającego Układ pomiarowo-rozliczeniowy mierzący: Całkowite ciepło dostarczane do węzła – własność Wykonawcy Ciepło na potrzeby ogrzewania (c.o.) – nie dotyczy Ciepło na potrzeby ciepłej wody (c.w.) – nie dotyczy Ciepło na potrzeby c.t. – nie dotyczy Regulator Δp/V – własność Wykonawcy (własność właściwego operatora systemu ciepłowniczego (OSD)) Regulator pogodowy – własność Zamawiającego Charakterystyka budynku • Rok budowy - 2003 • Rok przyłączenia do m.s.c- 2003 • Powierzchnia całkowita budynku- jednostka m2- 4097,6 • Kubatura budynku-jednostka m3- 28886 Obiekt nr 2 – Pawilon sportowo-administracyjny przy ul. Łabiszyńskiej 20 A Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciepła sieciowego do pawilonu sportowego przy ul. Łabiszyńskiej 20A w Warszawie, na potrzeby centralnego ogrzewania (CO), ciepła technologicznego (CT) oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej (CWU). Parametry techniczne: • moc zamówiona: 186 kW, • moc cieplna na potrzeby CO: 92 kW, • moc cieplna na potrzeby CT: 71 kW, • maksymalna moc cieplna na potrzeby CWU: 85 kW, • średnia moc CWU przyjęta do określenia mocy zamówionej: 23 kW, • przepływ nośnika ciepła w okresie zimowym: 2,3 m³/h, • przepływ nośnika ciepła w okresie letnim: 1,8 m³/h, • parametry instalacji centralnego ogrzewania: 70/50°C, • powierzchnia całkowita obiektu: 1 916,87 m², • kubatura obiektu: 7 206 m³. Dostawa ciepła będzie realizowana zgodnie z obowiązującymi przepisami, warunkami technicznymi dostawy, taryfą właściwego przedsiębiorstwa energetycznego oraz postanowieniami umowy. Rozliczenie dostarczonego ciepła będzie następowało na podstawie wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego oraz zasad określonych w umowie i obowiązującej taryfie. Wartość maksymalnej mocy CWU wynosząca 85 kW stanowi parametr techniczny instalacji, natomiast moc zamówiona dla obiektu wynosi 186 kW, zgodnie z aktualnym zleceniem na dostawę ciepła. Planowane zużycie energii cieplnej- 700 GJ/ rok Obiekt nr 3 – pływalnia Muszelka przy ul. Balkonowej 2 - Typ węzła cieplnego: szeregowo – równoległy - Grupa taryfowa: A3/B1/C3 Zamawiający będzie wymagał aby dostawa mocy w funkcji temperatury zewnętrznej odbywała się zgodnie z poniższą tabelą Tab. Zależność zapotrzebowania na ciepło w stosunku do temperatury zewnętrznej powietrza. Temperatura zewnętrzna powietrza Zapotrzebowanie na ciepło [°C] [kW] 30 300 8 432 -20 747 W związku z zmienną temperaturą czynnika, zależną od temperatury zewnętrznej, należy zapewnić wydajność przepływu czynnika grzewczego w ilości umożliwiającej realizację dostawy energii cieplnej zgodnie z powyższym wymaganiem. Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że wymóg największego przepływu czynnika grzewczego wystąpi w okresie przejściowym, tj. przy tz = +8stC. W obiekcie funkcjonował będzie system optymalizacji zużycia ciepła, którego zadaniem będzie między innymi uśrednienie poboru mocy grzewczej i eliminacja krótkotrwałego jednoczesnego wstępowania poboru szczytowej mocy grzewczej przez wiele odbiorów. Do tego celu służyć będzie między innymi duża pojemność cieplna niecek basenowych, traktowana przez system jako magazyn ciepła. Dlatego nie podajemy mocy zainstalowanej z podziałem na poszczególne odbiory (ct, cwu, co), tylko powyższą tabelę. Planowane zużycie energii cieplnej – 8000 GJ/rok Warunki techniczne: Węzeł cieplny - własność Zamawiającego Układ pomiarowo-rozliczeniowy mierzący: Całkowite ciepło dostarczane do węzła – własność Wykonawcy Ciepło na potrzeby ogrzewania (c.o.) – nie dotyczy Ciepło na potrzeby ciepłej wody (c.w.) – nie dotyczy Ciepło na potrzeby c.t. – nie dotyczy Regulator Δp/V – własność Wykonawcy (własność właściwego operatora systemu ciepłowniczego (OSD)) Regulator pogodowy – własność Zamawiającego Charakterystyka budynku 1. Rok budowy - 2007 2. Rok przyłączenia do m.s.c- 2007 3. Powierzchnia całkowita budynku- jednostka m2- 3837 4. Kubatura budynku-jednostka m3- 16648
Kennung des Verfahrens: 6b6fc576-839a-4de7-b81a-bd70eec58c0a
Interne Kennung: 13/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09320000 Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Łabiszyńska 20 Balkonowa 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-397
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY SKŁADANE WRAZ Z OFERTĄ Wykonawca wraz z ofertą (zał. nr 1) zobowiązany jest złożyć, w celu wstępnego potwierdzenia, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu: 1) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie dotyczące braku podstaw do wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ/ESPD) stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ (plik w formacie XML) a) W zakresie Części I (informacje dotyczące postępowania o udzielenie zamówienia oraz instytucji zamawiającej lub podmiotu zamawiającego) Wykonawca nie wypełnia tej części formularza. b) Wymagane jest wypełnienie następujących części JEDZ – II, III, IV, VI c) W części II Wykonawca wypełnia sekcje A-D stosownie do zaistniałych okoliczności. d) Wykonawca wypełnia część III JEDZ dotyczącą podstaw wykluczenia. e) Wykonawca w części IV JEDZ wypełnia jedynie sekcję α - ogólne oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, Uwaga: Wykonawca nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji części IV JEDZ dotyczącej kryteriów kwalifikacji. f) Właściwej weryfikacji braku podstaw do wykluczenia i spełniania warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dokona w oparciu o stosowne podmiotowe środki dowodowe składane przez Wykonawcę, którego oferta zostanie oceniona najwyżej. g) JEDZ sporządzony w językach obcych należy złożyć wraz z tłumaczeniami na język polski. W razie wątpliwości wersja polskojęzyczna jest wersją wiążącą. h) JEDZ sporządza odrębnie: - wykonawca/każdy spośród wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia wykonawcy oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu; - podmiot trzeci, na którego potencjał powołuje się wykonawca celem potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostępnia swoje zasoby wykonawcy; - podwykonawca, na którego zasobach wykonawca nie polega przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku musi zostać wypełniona część II sekcja A i B, część III (podstawy wykluczenia). JEDZ podpisuje kwalifikowanym podpisem elektronicznym podwykonawca (jeżeli zamawiający weryfikuje podstawy wykluczenia w odniesieniu do podwykonawcy). PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE SKŁADANE NA WEZWANIE ZAMAWIAJĄCEGO Zamawiający wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. 1) W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują: a) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; b) aktualną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią cieplną lub wytwarzania energii cieplnej, wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, w oparciu o ustawę z dnia 10 kwietnia 1997 roku - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2026 r. poz. 43 ze zm.); c) Koncesję w zakresie przesyłania i dystrybucji ciepła, wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, w oparciu o ustawę z dnia 10 kwietnia 1997 roku - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2026 r. poz. 43 ze zm.) (w przypadku Wykonawców będących właścicielami sieci dystrybucyjnej) lub zawartą umowę z operatorem Systemu Dystrybucyjnego „OSD” na świadczenie usług dystrybucyjnych energii cieplnej na obszarze, na którym znajduje się miejsce dostarczenia energii cieplnej, albo oświadczenie Wykonawcy, że taka umowa została zawarta lub zostanie zawarta najpóźniej na dzień rozpoczęcia realizacji zamówienia. W przypadku złożenia oświadczenia Zamawiający najpóźniej przed podpisaniem umowy zażąda dokumentu potwierdzającego zawarcie umowy z OSD lub bezwarunkowego zobowiązania OSD do jej zawarcia. 2) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy, Zamawiający żąda następujących dokumentów. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują: a) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (tj. JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania określonych w: − art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, − art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, − art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy odnośnie do zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, − art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do SWZ. b) Oświadczenia wykonawcy (wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia) dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – wzór stanowi załącznik nr 6 do SWZ. c) Oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – wzór stanowi załącznik nr 6 do SWZ – jeżeli dotyczy d) informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 ustawy Pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. e) informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. f) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; g) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. 3. Złożone oświadczenia i dokumenty muszą być aktualne na dzień ich złożenia (art. 128 ust 2 ustawy Pzp). PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych. WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO KOMUNIKOWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI 1. Zamawiający wyznacza następujące osoby do kontaktu z Wykonawcami: Adrian Bielczenko; tel. 508 508 309, e-mail: a.bielczenko@osirtargowek.waw.pl (przedmiot zamówienia Pływalnia Polonez) Dariusz Giers; tel. 508 876 598, e-mail: d.giers@osirtargowek.waw.pl (przedmiot zamówienia Pawilon). Tomasz Pieńkowski; tel. 723 239 973, e-mail: t.pienkowski@osirtargowek.waw.pl (przedmiot zamówienia pływalnia Muszelka) Urszula Budaszewska; tel. 22 463 84 32, e-mail: u.budaszewska@osirtargowek.waw.pl (sprawy proceduralne). Agnieszka Malinowska; tel. 22 463 84 28, e-mail: a.malinowska@osirtargowek.waw.pl (sprawy proceduralne). Zamawiający nie będzie prowadził i nie dopuszcza korespondencji ustnej. 2. Komunikacja, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie Pzp, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Komunikacja ustna dopuszczalna jest w odniesieniu do informacji, które nie są istotne, w szczególności nie dotyczą ogłoszenia o zamówieniu lub SWZ, a także ofert.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa - Prawo Zamówień Publicznych z 11 września 2019 r. (Dz.U. 2026 poz. 793)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dystrybucja energii cieplnej dla obiektów Ośrodka Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Targówek
Beschreibung: Obiekt nr 1 – pływalnia Polonez przy ul. Łabiszyńskiej 20 - Typ węzła cieplnego: szeregowo – równoległy - Grupa taryfowa: A3/B1/C3 Zamawiający będzie wymagał aby dostawa mocy w funkcji temperatury zewnętrznej odbywała się zgodnie z poniższą tabelą Tab. Zależność zapotrzebowania na ciepło w stosunku do temperatury zewnętrznej powietrza. Temperatura zewnętrzna powietrza Zapotrzebowanie na ciepło [°C] [kW] 30 300 8 432 -20 600 W związku z zmienną temperaturą czynnika, zależnie od temperatury zewnętrznej, należy zapewnić wydajność przepływu czynnika grzewczego w ilości umożliwiającej realizację dostawy energii cieplnej zgodnie z powyższym wymaganiem. Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że wymóg największego przepływu czynnika grzewczego wystąpi w okresie przejściowym, tj. przy tz = +8stC. W obiekcie funkcjonował będzie system optymalizacji zużycia ciepła, którego zadaniem będzie między innymi uśrednienie poboru mocy grzewczej i eliminacja krótkotrwałego jednoczesnego wstępowania poboru szczytowej mocy grzewczej przez wiele odbiorów. Do tego celu służyć będzie między innymi duża pojemność cieplna niecek basenowych, traktowana przez system jako magazyn ciepła. Dlatego nie podajemy mocy zainstalowanej z podziałem na poszczególne odbiory (ct, cwu, co), tylko powyższą tabelę. Planowane zużycie energii cieplnej – 8000 GJ/rok Warunki techniczne: Węzeł cieplny - własność Zamawiającego Układ pomiarowo-rozliczeniowy mierzący: Całkowite ciepło dostarczane do węzła – własność Wykonawcy Ciepło na potrzeby ogrzewania (c.o.) – nie dotyczy Ciepło na potrzeby ciepłej wody (c.w.) – nie dotyczy Ciepło na potrzeby c.t. – nie dotyczy Regulator Δp/V – własność Wykonawcy (własność właściwego operatora systemu ciepłowniczego (OSD)) Regulator pogodowy – własność Zamawiającego Charakterystyka budynku • Rok budowy - 2003 • Rok przyłączenia do m.s.c- 2003 • Powierzchnia całkowita budynku- jednostka m2- 4097,6 • Kubatura budynku-jednostka m3- 28886 Obiekt nr 2 – Pawilon sportowo-administracyjny przy ul. Łabiszyńskiej 20 A Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciepła sieciowego do pawilonu sportowego przy ul. Łabiszyńskiej 20A w Warszawie, na potrzeby centralnego ogrzewania (CO), ciepła technologicznego (CT) oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej (CWU). Parametry techniczne: • moc zamówiona: 186 kW, • moc cieplna na potrzeby CO: 92 kW, • moc cieplna na potrzeby CT: 71 kW, • maksymalna moc cieplna na potrzeby CWU: 85 kW, • średnia moc CWU przyjęta do określenia mocy zamówionej: 23 kW, • przepływ nośnika ciepła w okresie zimowym: 2,3 m³/h, • przepływ nośnika ciepła w okresie letnim: 1,8 m³/h, • parametry instalacji centralnego ogrzewania: 70/50°C, • powierzchnia całkowita obiektu: 1 916,87 m², • kubatura obiektu: 7 206 m³. Dostawa ciepła będzie realizowana zgodnie z obowiązującymi przepisami, warunkami technicznymi dostawy, taryfą właściwego przedsiębiorstwa energetycznego oraz postanowieniami umowy. Rozliczenie dostarczonego ciepła będzie następowało na podstawie wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego oraz zasad określonych w umowie i obowiązującej taryfie. Wartość maksymalnej mocy CWU wynosząca 85 kW stanowi parametr techniczny instalacji, natomiast moc zamówiona dla obiektu wynosi 186 kW, zgodnie z aktualnym zleceniem na dostawę ciepła. Planowane zużycie energii cieplnej- 700 GJ/ rok Obiekt nr 3 – pływalnia Muszelka przy ul. Balkonowej 2 - Typ węzła cieplnego: szeregowo – równoległy - Grupa taryfowa: A3/B1/C3 Zamawiający będzie wymagał aby dostawa mocy w funkcji temperatury zewnętrznej odbywała się zgodnie z poniższą tabelą Tab. Zależność zapotrzebowania na ciepło w stosunku do temperatury zewnętrznej powietrza. Temperatura zewnętrzna powietrza Zapotrzebowanie na ciepło [°C] [kW] 30 300 8 432 -20 747 W związku z zmienną temperaturą czynnika, zależną od temperatury zewnętrznej, należy zapewnić wydajność przepływu czynnika grzewczego w ilości umożliwiającej realizację dostawy energii cieplnej zgodnie z powyższym wymaganiem. Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że wymóg największego przepływu czynnika grzewczego wystąpi w okresie przejściowym, tj. przy tz = +8stC. W obiekcie funkcjonował będzie system optymalizacji zużycia ciepła, którego zadaniem będzie między innymi uśrednienie poboru mocy grzewczej i eliminacja krótkotrwałego jednoczesnego wstępowania poboru szczytowej mocy grzewczej przez wiele odbiorów. Do tego celu służyć będzie między innymi duża pojemność cieplna niecek basenowych, traktowana przez system jako magazyn ciepła. Dlatego nie podajemy mocy zainstalowanej z podziałem na poszczególne odbiory (ct, cwu, co), tylko powyższą tabelę. Planowane zużycie energii cieplnej – 8000 GJ/rok Warunki techniczne: Węzeł cieplny - własność Zamawiającego Układ pomiarowo-rozliczeniowy mierzący: Całkowite ciepło dostarczane do węzła – własność Wykonawcy Ciepło na potrzeby ogrzewania (c.o.) – nie dotyczy Ciepło na potrzeby ciepłej wody (c.w.) – nie dotyczy Ciepło na potrzeby c.t. – nie dotyczy Regulator Δp/V – własność Wykonawcy (własność właściwego operatora systemu ciepłowniczego (OSD)) Regulator pogodowy – własność Zamawiającego Charakterystyka budynku 1. Rok budowy - 2007 2. Rok przyłączenia do m.s.c- 2007 3. Powierzchnia całkowita budynku- jednostka m2- 3837 4. Kubatura budynku-jednostka m3- 16648
Interne Kennung: 13/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09320000 Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Łabiszyńska 20 Balkonowa 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-397
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60% opisane w SWZ
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 40% - Procentowa ilość zatrudnionych przez Wykonawcę pracowników z tzw. ”grup społecznie marginalizowanych” (GSM) w stosunku do ogółu zatrudnionych - opisane w SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Opisane w projektowanych postanowieniach umowy - zał. 7 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Stołeczne Warszawa - zakład budżetowy Ośrodek Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Targówek
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - zakład budżetowy Ośrodek Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Targówek
Registrierungsnummer: 5252248481
Abteilung: Ośrodek Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Targówek
Postanschrift: Łabiszyńska 20
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-397
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Ośrodka Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Targówek
Telefon: 228848500
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 229929fa-34da-4cc0-a12d-a592a0985eeb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2026 10:44:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 639739-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026