1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ferservizi S.p.A. (Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.), in nome e per conto di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. e nell'interesse delle Società del Gruppo FSI individuate nel Disciplinare di gara.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PA 964/2026/FORN - Acquisto della Copertura assicurativa Kasko per veicoli dei dipendenti comandati in servizio per le società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane.
Beschreibung: PA 964/2026/FORN - Acquisto della Copertura assicurativa Kasko per veicoli dei dipendenti comandati in servizio per le società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane.
Kennung des Verfahrens: 436cecbf-88a4-4f68-9481-3d8e54508cdd
Interne Kennung: PA 964/2026/FORN cartella_49162
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Roma
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 503 700,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Il valore complessivo massimo stimato, del precedente punto 2.1.3, è pari ad € 3.503.700,00 di cui € 2.061.000,00 per l'importo lordo biennale massimo stimato della Convenzione, € 1.030.500,00 per l’opzione di proroga contrattuale ed € 412.200,00 per l’opzione di importo. Il premio lordo unitario, posto a base di gara, per singola giornata di intervento è pari ad € 4,50, non superabile, pena l’esclusione dalla gara. Con l’aggiudicatario verrà stipulata una Convenzione di durata pari a 24 mesi e di importo stimato massimo presunto pari ad € 2.061.000,00 con il minimo comunque dovuto di € 350.000,00 annui (comprensivo di imposte) in virtù della quale sarà emessa la Polizza assicurativa biennale. Il calcolo del premio effettivo avverrà a regolazione come descritto all'art 3 del Testo di Polizza. È consentito il subappalto con le modalità indicate nel Disciplinare di gara. La presente procedura è interamente svolta tramite piattaforma telematica accessibile all’indirizzo https://eprocurement.gruppofs.it. Come meglio chiarito nel Disciplinare, agli operatori sarà chiesto di produrre una garanzia provvisoria ai sensi dell’art. 106 del D. Lgs. n. 36/2023, la cui quantificazione è indicata nella documentazione di gara. Si rinvia circa i motivi di esclusione al Par. 21 del Disciplinare di gara.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PA 964/2026/FORN - Acquisto della Copertura assicurativa Kasko per veicoli dei dipendenti comandati in servizio per le società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane.
Beschreibung: PA 964/2026/FORN - Acquisto della Copertura assicurativa Kasko per veicoli dei dipendenti comandati in servizio per le società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane.
Interne Kennung: RFQ_36745
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Si rinvia al Paragrafo 3.3 del Disciplinare di Gara.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Roma
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 503 700,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Si rinvia al Paragrafo 6 del Disciplinare di Gara.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Si rinvia al Paragrafo 6 del Disciplinare di Gara.
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Si rinvia al Paragrafo 6 del Disciplinare di Gara.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: La gara sarà aggiudicata al minor prezzo, ai sensi dell'art. 108, c.3 del D.Lgs. 36/2023, da intendersi quale minor premio lordo per singola giornata di intervento offerto rispetto a quanto posto a base di gara.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Si rinvia ai Paragrafi 10 e 20 del Disciplinare di Gara.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Si rinvia al paragrafo 17 del Disciplinare di Gara.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Si rinvia al paragrafo 9 del Disciplinare di gara.
Finanzielle Vereinbarung: Non applicabile.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio (TAR Lazio)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Si rinvia per competenza all'ORG-0002.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ferservizi S.p.A. (Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.), in nome e per conto di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. e nell'interesse delle Società del Gruppo FSI individuate nel Disciplinare di gara.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio (TAR Lazio)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ferservizi S.p.A. (Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.), in nome e per conto di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. e nell'interesse delle Società del Gruppo FSI individuate nel Disciplinare di gara.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ferservizi S.p.A. (Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.), in nome e per conto di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. e nell'interesse delle Società del Gruppo FSI individuate nel Disciplinare di gara.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ferservizi S.p.A. (Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.), in nome e per conto di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. e nell'interesse delle Società del Gruppo FSI individuate nel Disciplinare di gara.
Registrierungsnummer: 040207001001
Postanschrift: Via Tripolitania, 30
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00199
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: 0644109700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio (TAR Lazio)
Registrierungsnummer: 80195990587
Postanschrift: Via Flaminia, 189
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00196
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: 0632872
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a4960b3-283b-4c3e-9cc6-6888cfae468e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 14:47:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 639763-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026