See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 2-24 villamos infrastruktúra fejlesztés tervezése
Beschreibung: A budapesti közösségi közlekedés bővíteni kívánja járműparkját 2024-től további 46 db CAF 3/5 és 5 db CAF 3/9 típusú modern alacsonypadlós jármű beszerzésével. Az utasok kényelmének és a szolgáltatás minőségének javítása érdekében olyan fejlesztéseket kell végrehajtani, amelyek biztosítják, hogy ezek a járművek biztonságosan és megbízhatóan közlekedhessenek az érintett vonalakon. Nyertes ajánlattevő feladata a 2-24-es villamos infrastruktúra fejlesztés tervezése, melynek keretében a tervezési feladatok két részben kerülnek kiírásra: 1. rész esetében: „Festetics Gy. utcai végállomás fejlesztése” 2. rész esetében: „Közvágóhíd végállomás fejlesztése”
Kennung des Verfahrens: 510d5795-d5fe-4136-87de-cf887be7b121
Vorherige Bekanntmachung: 156476-2026
Interne Kennung: EKR001184822025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rumbach Sebestyén utca 19-21.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1075
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. A Közbeszerzési Dokumentáció (a továbbiakban: KD) az EKR rendszerében érhető el. Ajánlatkérő (AK) azt tekinti érdeklődő gazdasági szereplőnek, aki az EKR-ben az eljárás iránti érdeklődését jelezte. 2. Az ajánlatok az EKR rendszerben az ajánlattételi határidő (AT hat.idő) lejártáig nyújthatók be elektronikus úton. Az ajánlatok benyújtásának formai követelményeit a KD tartalmazza. 3. Az ajánlatban benyújtott dokumentumokkal, nyilatkozatokkal kapcsolatban irányadó a Kbt. 41/A. § és 57. § (1) bek. b) pontja, 69. § (11a) bek. 4. AK nem teszi lehetővé többváltozatú (alternatív) ajánlat tételét. 5. AK nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását, azt kifejezetten kizárja. 6. Valamennyi határidő közép-európai (CET) idő szerint értendő. 7. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar, az eljárás során kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Fordítás Kbt. 47. § (2) bek. 8. Közös ajánlattétel esetén irányadó a Kbt. 35. §. 9. AK biztosítja a Kbt. 56.§ szerinti kiegészítő tájékoztatás kérés lehetőségét a közbeszerzési dokumentumokban foglalt szabályok szerint. AK konzultációt nem tart. 10. AK a hiánypótlásra a Kbt. 71. § szerint teljes körben lehetőséget biztosít. 11. AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. AK előzetes piaci konzultációt folytatott le az EKR000648262025 és EKR000649122025 azonosító számokon. 12. AK alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdését. 13. AT-nek (közös AT-knek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (6) bek. a) és b) pontjaira vonatkozóan. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is meg kell tenni. 14. Ajánlatban be kell nyújtani (bővebben: KD): Elektronikus űrlapok: o Felolvasólap (Kbt. 66. § (5) bek.) o Nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bek. szerint o Nyilatkozat a Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján o Nyilatkozat folyamatban levő változásbejegyzési eljárásról (nemleges tartalommal is) o Nyilatkozat Kbt. 66. § (6) bek. (Alvállalkozók bevonásáról szóló nyilatkozat) o Nyilatkozat Kbt. 65. § (7) bek. o Nyilatkozat bemutatott szakemberről o Nyilatkozat üzleti titokról o Nyilatkozat fordításról (adott esetben) o Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) Az ajánlatban benyújtandó egyéb dokumentumok: o 1. és 2. értékelési szemponthoz kapcsolódó szakemberek szakmai önéletrajza, a képzettséget és/vagy végzettség igazoló dokumentumok (amennyiben az adott szakember már rendelkezik az előírt jogosultsággal, úgy a képzettséget és/vagy végzettséget igazoló dokumentumok másolatának benyújtása nem szükséges), rendelkezési állási nyilatkozat; o A 3. értékelési szempontok tekintetében nyilatkozat a szerződés teljesítésében részt vevő személyi állományról o Ártáblázat (xls és pdf formátumban), szakmai ajánlat o Felelősségbiztosítás vonatkozásában benyújtott nyilatkozat o Aláírási címpéldány, aláírás minta o Nyilatkozat az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról o nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőnek a hatályos adatait tartalmazó, a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország jogrendszere szerinti cégjegyzék adatok másolata (adott esetben) o Folyamatban lévő változásbejegyzés esetén a változásbejegyzési kérelem és az érkeztetésről kiállított igazolás (adott esetben) o Meghatalmazás (adott esetben) o Kapacitásnyújtó szervezet igénybevétele esetén kötelezettségvállalást tartalmazó okirat (adott esetben) o Üzleti titok indokolása (adott esetben) o Közös ajánlattételről szóló megállapodás (adott esetben) 15. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő dokumentumokat aláíró, az AT és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében az aláírási címpéldányt vagy ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintát vagy meghatalmazást, amennyiben nem az írásbeli képviseletre jogosult írja alá az ajánlatot. 16. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás fedezetének biztosítása érdekében AK Támogatási szerződés (továbbiakban: TSZ) megkötésére vonatkozó kérelmet kíván benyújtani. A támogatás odaítéléséről szóló döntés, illetve az az alapján megkötésre kerülő TSZ aláírásának elmaradását, illetve az igényeltnél kisebb összegű támogatás megítélését, vagy ha a megkötésre kerülő TSZ az eljárás teljes fedezetét nem biztosítja, Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (6) bekezdése alapján olyan ellenőrzési körén kívül eső, bizonytalan jövőbeli eseménynek tekinti, amelyre a szerződés megkötésére vagy teljesítésre képtelenné válása okaként hivatkozhat, azaz fenti esetekben ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást a Kbt. 75. § (2) bekezdés a) pontja alapján eredménytelenné nyilváníthatja. Továbbá erre tekintettel a vállalkozási szerződés tervezete speciális hatályba léptető rendelkezést tartalmaz a Kbt. 135. § (12) bekezdése alapján. Amennyiben a jelen eljárás teljes fedezetének biztosításához szükséges, hatályos Támogatói Szerződés nem áll rendelkezésre a Szerződés mindkét Fél részéről történő aláírását követő hat (6) hónapon belül és így a Szerződés nem lép hatályba, úgy a Szerződés megszűnik. Ajánlatkérő bármikor jogosult arra, hogy a hatályba léptető feltétel teljesülésétől eltekintsen és egyoldalú nyilatkozattal a Szerződést hatályba léptesse, ha diszkrecionális jogkörében eljárva – saját költségvetésén belüli átcsoportosítás vagy egyéb megoldás útján – úgy ítéli meg, hogy a vételár teljes fedezetét biztosítani tudja. 17. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a Szerződés a Magyarország 2025. évi központi költségvetésének megalapozásáról szóló 2024. évi LXXIV. törvény 68. Az állami beruházásokkal kapcsolatos szerződéskötések eljárási rendjének eltérő szabályairól szóló cím 251-255. §-aiban megfogalmazott rendelkezések hatálya alá tartozik, mely alapján Ajánlatkérő az állami beruházások költségellenőrzésének részletes szabályairól szóló 98/2025. (V. 12.) Korm. rendelet 1§ (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az állami beruházásokért felelős miniszter részére költségellenőrzésére megküldi a legkedvezőbb érvényes ajánlatra vonatkozó dokumentációt. Amennyiben a miniszter költségellenőrzésére vonatkozó véleménye az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezés megküldését megelőzően a 253. § (1) bekezdése és a 254. § (3) bekezdése szerint nemleges tartalommal kerül Ajánlatkérő részére megküldésre, Ajánlatkérő a nemleges tartalmú döntést olyan ellenőrzési körén kívül eső, bizonytalan jövőbeli eseménynek tekinti, amelyre a szerződés megkötésére vagy teljesítésre képtelenné válása okaként hivatkozhat, azaz fenti esetekben Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást a Kbt. 75. § (2) bekezdés a) pontja alapján eredménytelenné nyilváníthatja. A közbeszerzési eljárás eredményeként a szerződés csak abban az esetben köthető meg a 2024. évi LXXIV. törvény 254. § (3) bekezdése alapján, amennyiben a miniszter költségellenőrzésre vonatkozó véleménye rendelkezésre áll, azonban, amennyiben a hivatkozott rendelkezésben rögzített határidő alatt a vélemény nem érkezik meg, úgy a szerződés ennek hiányában is megköthető. 18. Amennyiben a VI.3) 18. pontban hivatkozott írásbeli összegezés megküldésére nyitva álló határidőn belül az állami beruházásokért felelős miniszter a Magyarország 2025. évi központi költségvetésének megalapozásáról szóló 2024. évi LXXIV. törvény 253. § (1) bekezdése és a 254. § (3) bekezdése szerinti költségellenőrzésére vonatkozó támogató véleménye nem érkezik meg Ajánlatkérő részére, illetve nem telik el a vélemény megküldésére nyitva álló határidő, abban az esetben Ajánlatkérő mentesül a szerződéskötési kötelezettség alól a Kbt. 131. § (9) bekezdése alapján, ha a miniszter az írásbeli összegezés megküldését követően nemleges tartalmú döntést hoz. A közbeszerzési eljárás eredményeként a szerződés csak abban az esetben köthető meg a 2024. évi LXXIV. törvény 254. § (3) bekezdése alapján, amennyiben a miniszter költségellenőrzésre vonatkozó véleménye rendelkezésre áll, azonban, amennyiben a hivatkozott rendelkezésben rögzített határidő alatt a vélemény nem érkezik meg, úgy a szerződés ennek hiányában is megköthető. 19. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a vállalkozási szerződés tervezete speciális hatályba léptető rendelkezést tartalmaz a Kbt. 135. § (12) bekezdése alapján. Amennyiben a 2024. évi LXXIV. törvény 253. § (1) bekezdése és a 254. § (3) bekezdése szerinti, az állami beruházásokért felelős miniszteri költségellenőrzést tartalmazó véleménye a törvénynek megfelelő módon nem áll rendelkezésre, úgy a Közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő Szerződés nem lép hatályba és a Szerződés a 16. pontban meghatározott hat (6) hónapos határidő utolsó napján minden további külön jogcselekmény nélkül megszűnik. 20. Szerződéskötési feltétel: Ajánlatkérő rögzíti, hogy a szerződés megkötésének feltétele, hogy nyertes ajánlattevő által az eljárást megindító felhívás M2. pontja vonatkozásában megajánlott szakember, továbbá a 3. értékelési szempontra tett megajánlás tekintetében legkésőbb a szerződés hatályba lépésének időpontjára – rendelkezzenek a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti érvényes és hatályos alábbi jogosultsággal: • 1.rész: M2.1: KÉ-VA (Közlekedési építmények tervezési szakterület, vasúti építmények tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultság M2.2.: KÉ-K (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultság 3. értékelési szempontra tett megajánlás: KÉ-KK (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények közlekedésmérnöki tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultság *folytatás BT 99-es mező
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Festetics Gy. utcai végállomás fejlesztése
Beschreibung: A budapesti közösségi közlekedés bővíteni kívánja járműparkját 2024-től további 46 db CAF 3/5 és 5 db CAF 3/9 típusú modern alacsonypadlós jármű beszerzésével. Az utasok kényelmének és a szolgáltatás minőségének javítása érdekében olyan fejlesztéseket kell végrehajtani, amelyek biztosítják, hogy ezek a járművek biztonságosan és megbízhatóan közlekedhessenek az érintett vonalakon. A tervezéssel érintett Festetics Gy. utcában elhelyezkedő végállomás a 23-as és 24-es villamosok jelenlegi végállomása, pályás vonali számozás alapján a 36. vonalon található, a jobb vágány szerinti 41+49,20 és 42+50,06 szelvények között. Tervező feladata a bemutatott részfeladatok teljeskörű tervezési feladatainak megvalósítása. A következő tervezési feladatok elvégzése szükséges: • Engedélyezési és kiviteli tervek készítése a Festetics György utcai villamosvégállomás és környezetében végzendő feladatok elvégzéséhez. • Pályageometriai terv és forgalomtechnikai vázlatterv tervezése a vonalszakaszra. • A villamosforgalmi kapcsolat megfelelő kialakításához szükséges átépítések, helybiztosítások szükségességének vizsgálata a tervezési határok térségében és az összes érintett köztes útkeresztezés esetében. • Talajmechanikai feltárás és terv, valamint feltárt közműhálózati terv készítése. • Tervezői vizsgálat, hogy a sínkenőberendezéseknél alkalmazott kenőanyag filmrétege befolyásolja-e negatívan a járműérzékelők söntérzékenységét, valamint hordoz-e balesetveszélyt a jármű esetleges megcsúszása. Amennyiben negatív hatás várható, akkor annak kiküszöbölésére műszaki megoldás kidolgozása a Tervező részéről. • Előzetes régészeti dokumentáció a 2001. évi LXIV. törvény szerinti tartalommal. • Környezeti Előzetes Vizsgálati Dokumentáció (EVD); elvárt tartalmi elemeit a 314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet ismerteti • Zajmérési dokumentáció szükséges. • A szabályozási tervi összhang vizsgálata és ennek alapján a későbbi tervfázisokban az esetleges eltérések estén a településrendezési eszközök szükséges módosítása. • A tervezés során be kell tartani a Közúti Vasúti Infrastruktúra Tervezési Irányelvek előírásait. • DeBo tervtanúsítási eljárás lefolytatás, tervekre vonatkozó tanúsítványok megszerzése, a tervek engedélyező hatóságok részére történő benyújtása. A sebességekre vonatkozóan a Hatóság hivatalos véleményének/állásfoglalásának kikérése szükséges, melyet a Megrendelő felé is meg kell küldeni a tanúsítási eljárás véglegesítése előtt és ez alapján kell elkészíteni a tanúsításokat. • A tervekben a kitérőkre vonatkozó sebességértékeknél az érvényben lévő „F.1 – F.2 számú jelzési és forgalmi utasítás a közúti vasutak számára” című utasítás 1. mellékletében megadott sebességértékeket kell feltüntetni. • Összes jogerős hatósági engedély megszerzése - beleértve minden hozzájárulást és jóváhagyást – valamint építési engedélyek megszerzése, ezek költségeinek viselése. TKÜ elkészítése és jóváhagyatása/aláíratása. Kezelői, üzemeltetői, tulajdonosi hozzájárulások teljes körű megszerzése. Tervezőnek tekintettel a határidőre az ehhez szükséges előzetes egyeztetéseket -ütemezetten -írásos formátumban le kell folytatni a Felekkel (műszaki, ingatlan nyilvántartási és aláíratási ütemezés vonatkozásában), hogy a jóváhagyott terv az kivitelezési tenderdokumentáció részeként határidőben átadható legyen. • Közreműködés a jelen Ajánlatkérési Dokumentációban meghatározott lakossági tájékoztatásra és bevonásra irányuló feladatok ellátásában. • Vezetői tájékoztatást szolgáló anyagok elkészítése. • Megvalósításhoz szükséges, kivitelezésre vonatkozó tenderdokumentációk elkészítése. • Amennyiben az engedélyek végrehajthatóságától számított két éven belül megindításra kerül a tervezett munkálatok építésének vállalkozásba adása, az építési közbeszerzési eljárás során az Ajánlattevők által feltett kérdések megválaszolásakor a Tervező közreműködni köteles a Megrendelő felhívására. • Tervező feladata a Kivitelezési dokumentáció: tenderdokumentáció része, tekintettel a 191/2009. (IX.15.) Korm. Rendeletben foglaltakra különösen az 1. számú mellékletben foglalt tartalmi felépítésre is, az Ábtv.12. fejezet 41.§-ban meghatározottakkal, valamint az Méptv. 34. fejezetében leírtakkal (nem azonos a fenti dokumentációval). Az engedélyezési és kiviteli tervek 4 nyomtatott és 1 példány kereshető, elektronikus úton rögzítve szerkeszthető és nem szerkeszthető formátumban (.dwg, .docx, .xlsx és .pdf) készítendők, valamennyi szakág vonatkozásában. A Költségbecslést 2 pld. papír alapú, 2 pld. digitálisan nem szerkeszthető (.pdf) és 2. pld. digitálisan szerkeszthető (Excel) formátumban. Tervező feladata a tervezési munka helyszínének és környékének felmérése és a nyilvánosan hozzáférhető kapcsolódó dokumentumok beszerzése, valamint felülvizsgálata (pl. településrendezési tervek), egyeztetések lefolytatása. A Tervező feladata, hogy saját maga, saját felelősségére szerezzen be minden olyan információt, amely ajánlata elkészítéséhez és a szerződéses kötelezettségének elvállalásához és teljesítéséhez szükségesek. Mindez a Tervező saját költségére történik. A 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendelet 8. §-a és 45.-a § értelmében jelen vállalkozási szerződés opciós részét képezi a tervezői művezetés: • átalános feladatok, • egyedi feladatok (max. 20 mérnöknap). Főbb mennyiségek az alapfeladatok esetében: 450 méter hosszban vágánytervezési munka 1 db villamosmegállóhely végállomás tervezés Nyertes Ajánlattevő köteles kölcsönösen együttműködni a további eljárási részt képező kapcsolódó beruházás tekintetében azok megrendelőivel, illetve szerződtetett vállalkozóival. További részletek a műszaki leírásban.
Interne Kennung: EKR001184822025/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten, 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71322100 Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: A 25/2024. (VIII.8.) ÉKM rendelet 8.§ és 45.§ értelmében Ajánlatkérő a Műszaki leírás 9. fejezetében szereplő feladat - Tervezői művezetési feladat -, mint Opciós feladat tekintetében fenntartja magának a jogot annak lehívására. Az Opciós feladat kettő (2) részfeladatból áll, amelyek az alábbiak: - Tervezői művezetési általános feladatok elvégzése (Kivitelezési és egyéb kooperációkon való folyamatos részvétel; A záradékolt építészeti-műszaki dokumentációtól vagy a kivitelezési dokumentációtól való eltéréshez a tervezői nyilatkozat szükségességének megállapítása, annak dokumentálása és az e-építési naplóban történő rögzítése; Tervezői nyilatkozatok kiadása a munkaterület átadásnál, műszaki átadás-átvételnél, majd a forgalombahelyezési/használatbavételi/üzemeltetési engedélyek kapcsán; 6 alkalommal (6 db mérnöknap) helyszíni tervezői művezetés elvégzése a kivitelezési dokumentáció szerinti tartalom ellenőrzésére) - Tervezői művezetési egyedi feladatok elvégzése (műszaki egyenértékűség felmerülésekor a BKK Zrt. által kiadott Változtatáskezelési útmutatónak való megfelelés vizsgálata, majd ezzel összefüggésben tervezői nyilatkozat kiadása helyszíni vizsgálatot/művezetést is beleértve; munkaterületen való helyszíni művezetés elvégzése (6 alkalmon felül) megrendelői utasításra) (max 20 mérnöknap). Az opciós feladat becsült értéke összesen nem haladja meg a közbeszerzési eljárás teljes becsült értékének 30%-át. Az opcióként megjelölt feladat lehívására Ajánlatkérő az Alapfeladat teljesítésének elismerésétől (teljesítésigazolás kiállításától) számított legkésőbb három (3) éven belül jogosult. Az opcionális munkarészek megrendelésének és teljesítésének feltételeit a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rumbach Sebestyén utca 19-21.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1075
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: BT-5141 mező: A teljesítés helye: Ajánlatkérő székhelye (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 19-21.), 34580, 34582, 34588, 34593/4 és 35929/2 (tervezés során kismértékben változhat). valamint Nyertes ajánlattevő telephelye
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 300 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: BT-540 mező: Kbt. 76. § (2) bek. c) pont szerint. Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa 0-10. Értékelési szempont - Súlyszám - Értékelési módszer: 1. Az M2.1 pontban bemutatott szakembernek (KÉ-VA jogosultság vagy azzal egyenértékű követelmény) az alkalmassági követelményben foglaltak feletti szakmai többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap) – 16 – Egyenes arányosítás 2. Az M2.2 pontban bemutatott szakembernek (KÉ-K jogosultság vagy azzal egyenértékű követelmény) az alkalmassági követelményben foglaltak feletti szakmai többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap) – 16 – Egyenes arányosítás 3. Rendelkezik Ajánlattevő 1 fő további, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti érvényes KÉ-KK (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények közlekedésmérnöki tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel (igen/nem) – 18 – Pontozás 4. Egyösszegű nettó ajánlati át (Ft) (opciós elemekkel növelt ár) – 50 – Fordított arányosítás Ajánlatkérő az 1. és 2. értékelési szempont tekintetében rögzíti, hogy a szakemberek tekintetében az alkalmassági követelményben előírtakkal megegyező szakterületen szerzett szakmai többlet gyakorlat időt kívánja értékelni. BT-36 mező: időtartam naptári napban értendő és a szerződés hatálybalépésétől számítódik, továbbá nem tartalmazza az opció lehívása esetén az opcióként megjelölt feladatok teljesítésének időtartamát. Teljesítési részhatáridők az alábbiak: Adatszolgáltatás beszerzése (geodéziai alaptérkép és egyesített közmű helyszínrajz földhivatali állománnyal) - hatályba lépésétől számított 30. nap Egyesített bírálati engedélyezési és kiviteli terv szállítás és tervbemutató összehívása - Az 1. Rész-teljesítést követő 120. nap Végleges egyesített engedélyezési és kiviteli terv (vélemények alapján korrigált terv) - Az 1. Rész-teljesítést követő 150. nap Üzemeltetői, kezelői, esetleges DeBo tanúsítás, felek által elfogadott lehatárolási terv elkészítése, tervek hatósági benyújtásának megkezdése, szükséges hatósági és egyéb engedélyek, jóváhagyások, hozzájárulások megszerzése - A 3. Rész-teljesítést követő 90. nap A végleges kivitelezési tenderdokumentáció és annak részeként a jóváhagyott TKÜ tervek szállítása - A 3. Rész-teljesítést követő 120. nap Ajánlatkérő rögzíti, hogy az 1., a 3. és az 5. részteljesítési határidő kötbérterhes határidő. Az opcióként megjelölt feladat lehívására Ajánlatkérő az Alapfeladat teljesítésének elismerésétől (teljesítésigazolás kiállításától) számított legkésőbb három (3) éven belül jogosult.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Az M2.1 pontban bemutatott szakembernek (KÉ-VA jogosultság vagy azzal egyenértékű követelmény) az alkalmassági követelményben foglaltak feletti szakmai többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 16
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Az M2.2 pontban bemutatott szakembernek (KÉ-K jogosultság vagy azzal egyenértékű követelmény) az alkalmassági követelményben foglaltak feletti szakmai többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 16
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. Rendelkezik Ajánlattevő 1 fő további, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti érvényes KÉ-KK (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények közlekedésmérnöki tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 18
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 4. Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft) (opciós elemekkel növelt ár)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint. *BT-300-as mező folytatása: • 2.rész: M2.1: KÉ-VA (Közlekedési építmények tervezési szakterület, vasúti építmények tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultság M2.2.: KÉ-K (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultság 3. értékelési szempontra tett megajánlás: KÉ-KK (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények közlekedésmérnöki tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultság 21. A nyertes ajánlattevő köteles a szerződés hatálybalépését követő 5 munkanapon belül, de a felelősségbiztosítással érintett tevékenység megkezdését megelőző időpontig felelősségbiztosítási szerződéssel rendelkezni a következők szerint: nyertes ajánlattevőnek a 322/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 11. § -a alapján a szerződés hatálybalépését követő 5 munkanapon belül, de a felelősségbiztosítással érintett tevékenységmegkezdését megelőző időpontig és a szerződés teljes időtartama alatt érvényes, tervezési szakmai felelősségbiztosítási szerződéssel kell rendelkeznie: 1. rész esetében: 20.000.000 Ft/év és 4.000.000 Ft/káresemény 2. rész esetében: 20.000.000 Ft/év és 4.000.000 Ft/káresemény összegben. Részletek a KD-ben és a szerződéstervezetben. 22. AK rögzíti, hogy az 1., 2. és 3. értékelési szempontok tekintetében megajánlott, a szerződés teljesítésében részt vevő szakember neve szakmai ajánlatnak minősül. Amennyiben a benyújtott ajánlat nem tartalmazza a szakember nevét, akkor a Kbt. 71. § (8) bekezdése szerint az nem hiánypótolható hibának minősül, így az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 23. Ha a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tesz meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelően. 24. AT köteles megfelelni a körny.véd., szoc. és munkajogi követelményeknek, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezően alkalmazandó kollektív szerződés, illetve a Kbt. 4. mellékletben felsorolt körny.véd., szoc. és munkajogi rendelkezések írnak elő. 25. AK a KD-ban tájékoztatásként megjelölte azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől AT megfelelő tájékozódást kaphat. (Kbt. 73. § (4)-(5) bek.) 26. A jelen felhívásban nem szabályozott esetekben a Kbt., a végrehajtási rendeletek és a Ptk. szabályai irányadóak. 27. Az EKR használatával kapcsolatban bővebb információ a rendszerbe belépve, a https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas oldalon, valamint az üzemeltető elérhetőségein érhető el, AK a rendszer működésével, használatával kapcsolatban nem nyújt tájékoztatást. 28. FAKSZ neve, lajstromszáma: dr. Fekete Tímea (01122), dr. Bódis Rita Gabriella (01164) 29. A 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendelet 3. § (1) bekezdése alapján Tervezőnek biztonsági és egészségvédelmi koordinátort, valamint az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 9. § és 10/A. §-a alapján rehabilitációs szakembert is szükséges alkalmaznia a Szerződés teljesítése során.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Közvágóhíd végállomás fejlesztése
Beschreibung: A budapesti közösségi közlekedés bővíteni kívánja járműparkját 2024-től további 46 db CAF 3/5 és 5 db CAF 3/9 típusú modern alacsonypadlós jármű beszerzésével. Az utasok kényelmének és a szolgáltatás minőségének javítása érdekében olyan fejlesztéseket kell végrehajtani, amelyek biztosítják, hogy ezek a járművek biztonságosan és megbízhatóan közlekedhessenek az érintett vonalakon. A tervezéssel érintett végállomási szakasz a 2-es villamos vonalon található a jobb vágány szelvényezése szerinti 59+37,77 és 60+55, 18 szelvények között. A végállomási kettős vágánykapcsolat (K1414, K1415, K1416, K1417 kitérők és A1403 átszelés) Ph 50/30e rendszerű kitérőkből áll, a K1418 számú kitérő Ph 50/25 rendszerű. A kettős vágánykapcsolat és a K1418 számú kitérő BBA/Bebetonozott ágyazatú. A kettős vágánykapcsolatot és a K1418-as kitérőt kivéve RAFS I. típusú felépítmény található a szakaszon. A vágánykapcsolat előtti szükségmegállóhely használható hossza 28 m, az I. vágány használható hossza 61 m, a II. vágányé 40 m, a III. vágányé 51 m; a peronmagasság: sínkoronaszint+13 cm. A III. vágány végén elhelyezkedő vágányvég-lezárás Villamos-1 típusú ütközőbakkal lett kialakítva. A jelenlegi vágánygeometria a közlekedtetni kívánt CAF Urbos 3/5 típusú villamosok számára nem megfelelő, ezért a végállomás áttervezése szükséges. Tervező feladata a bemutatott részfeladatok teljeskörű tervezési feladatainak megvalósítása. A következő tervezési feladatok elvégzése szükséges: • Engedélyezési és kiviteli tervek készítése a Közvágóhídi villamosvégállomás és környezetében végzendő feladatok elvégzéséhez. • Pályageometriai terv és forgalomtechnikai vázlatterv tervezése a vonalszakaszra. • A villamosforgalmi kapcsolat megfelelő kialakításához szükséges átépítések, helybiztosítások szükségességének vizsgálata a tervezési határok térségében és az összes érintett köztes útkeresztezés esetében. • Talajmechanikai feltárás és terv, valamint feltárt közműhálózati terv készítése. • Előzetes régészeti dokumentáció a 2001. évi LXIV. törvény szerinti tartalommal. • Környezeti Előzetes Vizsgálati Dokumentáció (EVD); elvárt tartalmi elemeit a 314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet ismerteti • Zajmérési dokumentáció szükséges. • A szabályozási tervi összhang vizsgálata és ennek alapján a későbbi tervfázisokban az esetleges eltérések estén a településrendezési eszközök szükséges módosítása. • A tervezés során be kell tartani a Közúti Vasúti Infrastruktúra Tervezési Irányelvek előírásait. • DeBo tervtanúsítási eljárás lefolytatás, tervekre vonatkozó tanúsítványok megszerzése, a tervek engedélyező hatóságok részére történő benyújtása. A sebességekre vonatkozóan a Hatóság hivatalos véleményének/állásfoglalásának kikérése szükséges, melyet a Megrendelő felé is meg kell küldeni a tanúsítási eljárás véglegesítése előtt és ez alapján kell elkészíteni a tanúsításokat. • A tervekben a kitérőkre vonatkozó sebességértékeknél az érvényben lévő „F.1 – F.2 számú jelzési és forgalmi utasítás a közúti vasutak számára” című utasítás 1. mellékletében megadott sebességértékeket kell feltüntetni. • Összes jogerős hatósági engedély megszerzése - beleértve minden hozzájárulást és jóváhagyást – valamint építési engedélyek megszerzése, ezek költségeinek viselése. TKÜ elkészítése és jóváhagyatása/aláíratása. Kezelői, üzemeltetői, tulajdonosi hozzájárulások teljes körű megszerzése. Tervezőnek tekintettel a határidőre az ehhez szükséges előzetes egyeztetéseket -ütemezetten -írásos formátumban le kell folytatni a Felekkel (műszaki, ingatlan nyilvántartási és aláíratási ütemezés vonatkozásában), hogy a jóváhagyott terv az kivitelezési tenderdokumentáció részeként határidőben átadható legyen. • Közreműködés a jelen Ajánlatkérési Dokumentációban meghatározott lakossági tájékoztatásra és bevonásra irányuló feladatok ellátásában. • Vezetői tájékoztatást szolgáló anyagok elkészítése. • Megvalósításhoz szükséges, kivitelezésre vonatkozó tenderdokumentációk elkészítése. • Amennyiben az engedélyek végrehajthatóságától számított két éven belül megindításra kerül a tervezett munkálatok építésének vállalkozásba adása, az építési közbeszerzési eljárás során az Ajánlattevők által feltett kérdések megválaszolásakor a Tervező közreműködni köteles a Megrendelő felhívására. • Tervező feladata a Kivitelezési dokumentáció: tenderdokumentáció része, tekintettel a 191/2009. (IX.15.) Korm. Rendeletben foglaltakra különösen az 1. számú mellékletben foglalt tartalmi felépítésre is, az Ábtv.12. fejezet 41.§-ban meghatározottakkal, valamint az Méptv. 34. fejezetében leírtakkal (nem azonos a fenti dokumentációval). Az engedélyezési és kiviteli tervek 4 nyomtatott és 1 példány kereshető, elektronikus úton rögzítve szerkeszthető és nem szerkeszthető formátumban (.dwg, .docx, .xlsx és .pdf) készítendők, valamennyi szakág vonatkozásában. A Költségbecslést 2 pld. papír alapú, 2 pld. digitálisan nem szerkeszthető (.pdf) és 2. pld. digitálisan szerkeszthető (Excel) formátumban. Tervező feladata a tervezési munka helyszínének és környékének felmérése és a nyilvánosan hozzáférhető kapcsolódó dokumentumok beszerzése, valamint felülvizsgálata (pl. településrendezési tervek), egyeztetések lefolytatása. A Tervező feladata, hogy saját maga, saját felelősségére szerezzen be minden olyan információt, amely ajánlata elkészítéséhez és a szerződéses kötelezettségének elvállalásához és teljesítéséhez szükségesek. Mindez a Tervező saját költségére történik. A 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendelet 8. §-a és 45.-a § értelmében jelen vállalkozási szerződés opciós részét képezi a tervezői művezetés: • átalános feladatok, • egyedi feladatok (max. 20 mérnöknap). Főbb mennyiségek az alapfeladatok esetében: 350 méter hosszban vágánytervezési munka 1 db villamosmegállóhely végállomás tervezés Nyertes Ajánlattevő köteles kölcsönösen együttműködni a további eljárási részt képező kapcsolódó beruházás tekintetében azok megrendelőivel, illetve szerződtetett vállalkozóival. További részletek a műszaki leírásban.
Interne Kennung: EKR001184822025/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten, 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71322100 Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: A 25/2024. (VIII.8.) ÉKM rendelet 8.§ és 45.§ értelmében Ajánlatkérő a Műszaki leírás 8. fejezetében szereplő feladat - Tervezői művezetési feladat -, mint Opciós feladat tekintetében fenntartja magának a jogot annak lehívására. Az Opciós feladat kettő (2) részfeladatból áll, amelyek az alábbiak: - Tervezői művezetési általános feladatok elvégzése (Kivitelezési és egyéb kooperációkon való folyamatos részvétel; A záradékolt építészeti-műszaki dokumentációtól vagy a kivitelezési dokumentációtól való eltéréshez a tervezői nyilatkozat szükségességének megállapítása, annak dokumentálása és az e-építési naplóban történő rögzítése; Tervezői nyilatkozatok kiadása a munkaterület átadásnál, műszaki átadás-átvételnél, majd a forgalombahelyezési/használatbavételi/üzemeltetési engedélyek kapcsán; 6 alkalommal (6 db mérnöknap) helyszíni tervezői művezetés elvégzése a kivitelezési dokumentáció szerinti tartalom ellenőrzésére) - Tervezői művezetési egyedi feladatok elvégzése (műszaki egyenértékűség felmerülésekor a BKK Zrt. által kiadott Változtatáskezelési útmutatónak való megfelelés vizsgálata, majd ezzel összefüggésben tervezői nyilatkozat kiadása helyszíni vizsgálatot/művezetést is beleértve; munkaterületen való helyszíni művezetés elvégzése (6 alkalmon felül) megrendelői utasításra) (max 20 mérnöknap). Az opciós feladat becsült értéke összesen nem haladja meg a közbeszerzési eljárás teljes becsült értékének 30%-át. Az opcióként megjelölt feladat lehívására Ajánlatkérő az Alapfeladat teljesítésének elismerésétől (teljesítésigazolás kiállításától) számított legkésőbb három (3) éven belül jogosult. Az opcionális munkarészek megrendelésének és teljesítésének feltételeit a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rumbach Sebestyén utca 19-21.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1075
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: BT-5141 mező: A teljesítés helye: Ajánlatkérő székhelye (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 19-21.), 38048/3, 38041/2, 38039, 38038/23 és 38016/1 (tervezés során kismértékben változhat) valamint Nyertes ajánlattevő telephelye
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 300 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: BT-540 mező: Kbt. 76. § (2) bek. c) pont szerint. Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa 0-10. Értékelési szempont - Súlyszám - Értékelési módszer: 1. Az M2.1 pontban bemutatott szakembernek (KÉ-VA jogosultság vagy azzal egyenértékű követelmény) az alkalmassági követelményben foglaltak feletti szakmai többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)– 16 – Egyenes arányosítás 2. Az M2.2 pontban bemutatott szakembernek (KÉ-K jogosultság vagy azzal egyenértékű követelmény) az alkalmassági követelményben foglaltak feletti szakmai többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap) – 16 – Egyenes arányosítás 3. Rendelkezik Ajánlattevő 1 fő további, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti érvényes KÉ-KK (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények közlekedésmérnöki tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel (igen/nem) – 18 – Pontozás 4. Egyösszegű nettó ajánlati át (Ft) (opciós elemekkel növelt ár) – 50 – Fordított arányosítás Ajánlatkérő az 1 és 2. értékelési szempont tekintetében rögzíti, hogy a szakemberek tekintetében az alkalmassági követelményben előírtakkal megegyező szakterületen szerzett szakmai többlet gyakorlat időt kívánja értékelni. BT-36 mező: időtartam naptári napban értendő és a szerződés hatálybalépésétől számítódik, továbbá nem tartalmazza az opció lehívása esetén az opcióként megjelölt feladatok teljesítésének időtartamát. Teljesítési részhatáridők az alábbiak: Adatszolgáltatás beszerzése (geodéziai alaptérkép és egyesített közmű helyszínrajz földhivatali állománnyal) - hatályba lépésétől számított 30. nap Egyesített bírálati engedélyezési és kiviteli terv szállítás és tervbemutató összehívása - Az 1. Rész-teljesítést követő 120. nap Végleges egyesített engedélyezési és kiviteli terv (vélemények alapján korrigált terv) - Az 1. Rész-teljesítést követő 150. nap Üzemeltetői, kezelői, esetleges DeBo tanúsítás, felek által elfogadott lehatárolási terv elkészítése, tervek hatósági benyújtásának megkezdése, szükséges hatósági és egyéb engedélyek, jóváhagyások, hozzájárulások megszerzése - A 3. Rész-teljesítést követő 90. nap A végleges kivitelezési tenderdokumentáció és annak részeként a jóváhagyott TKÜ tervek szállítása - A 3. Rész-teljesítést követő 120. nap Ajánlatkérő rögzíti, hogy az 1., a 3. és az 5. részteljesítési határidő kötbérterhes határidő. Az opcióként megjelölt feladat lehívására Ajánlatkérő az Alapfeladat teljesítésének elismerésétől (teljesítésigazolás kiállításától) számított legkésőbb három (3) éven belül jogosult.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Az M2.1 pontban bemutatott szakembernek (KÉ-VA jogosultság vagy azzal egyenértékű követelmény) az alkalmassági követelményben foglaltak feletti szakmai többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 16
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Az M2.2 pontban bemutatott szakembernek (KÉ-K jogosultság vagy azzal egyenértékű követelmény) az alkalmassági követelményben foglaltak feletti szakmai többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 16
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. Rendelkezik Ajánlattevő 1 fő további, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti érvényes KÉ-KK (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények közlekedésmérnöki tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 18
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 4. Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft) (opciós elemekkel növelt ár)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint. *BT-300-as mező folytatása: • 2.rész: M2.1: KÉ-VA (Közlekedési építmények tervezési szakterület, vasúti építmények tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultság M2.2.: KÉ-K (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultság 3. értékelési szempontra tett megajánlás: KÉ-KK (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények közlekedésmérnöki tervezési részszakterület) (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultság 21. A nyertes ajánlattevő köteles a szerződés hatálybalépését követő 5 munkanapon belül, de a felelősségbiztosítással érintett tevékenység megkezdését megelőző időpontig felelősségbiztosítási szerződéssel rendelkezni a következők szerint: nyertes ajánlattevőnek a 322/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 11. § -a alapján a szerződés hatálybalépését követő 5 munkanapon belül, de a felelősségbiztosítással érintett tevékenységmegkezdését megelőző időpontig és a szerződés teljes időtartama alatt érvényes, tervezési szakmai felelősségbiztosítási szerződéssel kell rendelkeznie: 1. rész esetében: 20.000.000 Ft/év és 4.000.000 Ft/káresemény 2. rész esetében: 20.000.000 Ft/év és 4.000.000 Ft/káresemény összegben. Részletek a KD-ben és a szerződéstervezetben. 22. AK rögzíti, hogy az 1., 2. és 3. értékelési szempontok tekintetében megajánlott, a szerződés teljesítésében részt vevő szakember neve szakmai ajánlatnak minősül. Amennyiben a benyújtott ajánlat nem tartalmazza a szakember nevét, akkor a Kbt. 71. § (8) bekezdése szerint az nem hiánypótolható hibának minősül, így az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 23. Ha a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tesz meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelően. 24. AT köteles megfelelni a körny.véd., szoc. és munkajogi követelményeknek, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezően alkalmazandó kollektív szerződés, illetve a Kbt. 4. mellékletben felsorolt körny.véd., szoc. és munkajogi rendelkezések írnak elő. 25. AK a KD-ban tájékoztatásként megjelölte azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől AT megfelelő tájékozódást kaphat. (Kbt. 73. § (4)-(5) bek.) 26. A jelen felhívásban nem szabályozott esetekben a Kbt., a végrehajtási rendeletek és a Ptk. szabályai irányadóak. 27. Az EKR használatával kapcsolatban bővebb információ a rendszerbe belépve, a https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas oldalon, valamint az üzemeltető elérhetőségein érhető el, AK a rendszer működésével, használatával kapcsolatban nem nyújt tájékoztatást. 28. FAKSZ neve, lajstromszáma: dr. Fekete Tímea (01122), dr. Bódis Rita Gabriella (01164) 29. A 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendelet 3. § (1) bekezdése alapján Tervezőnek biztonsági és egészségvédelmi koordinátort, valamint az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 9. § és 10/A. §-a alapján rehabilitációs szakembert is szükséges alkalmaznia a Szerződés teljesítése során.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 229 000 000,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001184822025/2989
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 113 500 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1700/28-12/2025/1011
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: UTIBER Közúti Beruházó Kft
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001184822025/2933
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 235 000 000,00 HUF
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: "KÖZLEKEDÉS" Tervező Iroda Kft.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001184822025/3109
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 148 700 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001184822025/2997
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 115 500 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1700/28-13/2025/1011
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: UTIBER Közúti Beruházó Kft
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001184822025/2941
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 355 200 000,00 HUF
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Ring Mérnöki Iroda Kft.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001184822025/2965
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 163 450 000,00 HUF
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 23028966444
Postanschrift: Rumbach Sebestyén Utca 19-21.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1075
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Fekete Tímea
Telefon: +36 307741256
Fax: +36 12351044
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: UTIBER Közúti Beruházó Kft
Registrierungsnummer: 10554885243
Postanschrift: Csóka Utca 7-13
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1115
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 12030559
Fax: +36 12037607
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 13842217241
Postanschrift: Lövőház Utca 37.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1024
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 13459588
Fax: +36 13459550
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: "KÖZLEKEDÉS" Tervező Iroda Kft.
Registrierungsnummer: 10336706241
Postanschrift: Bécsi Utca 5. V.em.4-5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1052
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 12352000
Fax: +36 17901021
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Ring Mérnöki Iroda Kft.
Registrierungsnummer: 12767564241
Postanschrift: Kassák Lajos Utca 81.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1134
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 305314047
Fax: +36 17901178
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_3
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2447db4b-3a3b-4eba-8810-8830af28182c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 15:15:54 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/09/2026 10:06:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 639780-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026