639783-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
OJ S 243/2021 15/12/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG,Beschaffung Infrastruktur,Region Südost (FE.EI-SO-E),Einkauf Leit-und Sicherungstechnik,Elektrotechnik, Telekommunikation
E-Mail: andreas.frost@deutschebahn.com
Telefon: +49 34123424012
Fax: +49 3412342399
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.deutschebahn.com
Adresse des Beschafferprofils: https://bieterportal.noncd.db.de/portal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Neubau Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen-Werke, Bahnmarkleistungen ESTW-A Neukieritzsch inkl.Außenanlagen, AU 403 – Oberleitung / 50 Hz / TK
Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI40715
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Oberleitung, 50-Hz- und Tk-Anlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED52 Leipzig
Hauptort der Ausführung: Neukieritzsch
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Komplexer Umbau des zweigleisigen elektrifizierten Hauptstreckenabschnittes Bf Böhlen (a) km 15,700 – Bf.Regis-Breitingen (a) km 28,064 der Strecke 6362 Leipzig – Hof unter Aufrechterhaltung eines eingleisigen, elektrischen Eisenbahnbetriebs. Wesentliche zu erbringende Leistungen:
— Neubau OLA km 18,700-km 22,400,
— Realisierung von Bauzuständen für die OLA,
— Neubau Weichenheizung mit Anschluss an die OLA,
— Neubau 50 Hz Anlage Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen Werke,
— Neubau TK Anlage Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen Werke,
— Deklaration ausgebauter Stoffe/Abbruchmaterialien,
— Entsorgung Boden/Abbruch kleiner Z2.
Die Bautechnischen Leistungen (Oberbau, Tiefbau, Ing.-Bau) sind Teil einer anderen, parallel laufenden Ausschreibung
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 02/03/2020 Ende: 30/11/2022
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 041-097679

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19FEI40715
Bezeichnung des Auftrags:
Neubau Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen-Werke, Bahnmarkleistungen ESTW-A Neukieritzsch inkl.Außenanlagen, AU 403 – Oberleitung / 50 Hz / TK
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
24/02/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: DB Bahnbau Gruppe GmbH
Postanschrift: Am Studio 1 A
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 12489
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 9 923 590,29 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
10/12/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED52 Leipzig
Hauptort der Ausführung: Neukieritzsch
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Komplexer Umbau des zweigleisigen elektrifizierten Hauptstreckenabschnittes Bf Böhlen (a) km 15,700 – Bf.Regis-Breitingen (a) km 28,064 der Strecke 6362 Leipzig – Hof unter Aufrechterhaltung eines eingleisigen,elektrischen Eisenbahnbetriebs. Wesentliche zu erbringende Leistungen:
— Neubau OLA km 18,700-km 22,400,
— Realisierung von Bauzuständen für die OLA,
— Neubau Weichenheizung mit Anschluss an die OLA,
— Neubau 50 Hz Anlage Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen Werke,
— Neubau TK Anlage Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen Werke,
— Deklaration ausgebauter Stoffe/Abbruchmaterialien,
— Entsorgung Boden/Abbruch kleiner Z2.
Die Bautechnischen Leistungen (Oberbau, Tiefbau, Ing.-Bau) sind Teil einer anderen, parallel laufenden Ausschreibung.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 02/03/2020 Ende: 30/11/2022
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 9 923 590,29 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: DB Bahnbau Gruppe GmbH
Postanschrift: Am Studio 1 A
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 12489
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
ANO 54: Der AN wurde mit folgenden zusätzlichen Leistungen beauftragt die zur Erreichung des Bausolls erforderlich sind:
• Änderung Flachmast in Winkelmast auf Grund statischer Erfordernisse
• Verschiebung Mast 24
• Auflösung Querfeld 0-2/-2a
• Zusätzlicher Kettenwerksumbau in Absenkungsbereich Gleis 13 und 14
• Änderung der Kettenwerksführung über der Weiche 5
• Verschwenkung Kettenwerk an Mast 61
• Änderung der Kettenwerksführung unter der SÜ km 20,690
• Änderung der Kettenwerksabsenkung unter der FÜ km 16,697
• Zusätzlicher Festpunkt im Kettenwerk Gleis 2
• Zusätzliches EL-6 Signal vor der Weiche 6
• Erneuerung der Ausleger am Mast 19-25 und 19-26
• Änderung der Maststandorte im HP Böhlen (Entfall Neugründung)
• Änderung der OSE-Kabelanlage (Herstellung Bauzwischenzustand)
• Umbau Kettenwerk Gleis 13 auf Mast 54
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die Maßnahmen sind für den vertraglich gebunden Auftragnehmer und alle weiteren Auftragnehmer verpflichtend, somit ist ein Wechsel nicht sinnvoll.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 11 095 990,29 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 11 202 990,29 EUR