640341-2022 - ErgebnisDeutschland-Ibbenbüren: Generatoren
OJ S 223/2022 18/11/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Ibbenbüren
Postanschrift: Alte Münsterstraße 16
Ort: Ibbenbüren
NUTS-Code: DEA37 Steinfurt
Postleitzahl: 49477
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stabsstelle Vergabe
E-Mail: kerstin.weniger@ibbenbueren.de
Telefon: +49 5451-931534
Fax: +49 5451-93166534
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ibbenbueren.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beschaffung von Stromgeneratoren für die Stadt Ibbenbüren
Referenznummer der Bekanntmachung: 090/2022
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
31120000 Generatoren
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Um einem möglichen Stromausfall im Zuge der Gasknappheit oder anderer Kriesenvarianten entgegen zu wirken wurden im Rahmen dieser Ausschreibung 22 mobile Stromaggregate geliefert und angeschafft. Die Ausschreibung ist auf zwei Lose aufgeteilt.
Los 1: Beschaffung von 7 Stromaggregaten für das Projekt Leuchtturm.
Los 2: Beschaffung von 15 Stromaggregaten für den Ersatzstrombetrieb des städtischen Kanalbetriebs.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 324 200,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Projekt Leuchtturm
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31120000 Generatoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA37 Steinfurt
Hauptort der Ausführung: Ibbenbürener Bau- und Servicebetrieb Gravenhorster Straße 240 49477 Ibbenbüren
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Beschaffung von 7 Stromaggregaten für das Projekt Leuchtturm.
5 x 60 kVA
2 x 85 kVA
Stromerzeuger inkl. Lieferung, Anschluss- und Montage, Erdung- und Ersteinweisung.
Technische Anforderungen: Es werden Stromerzeuger mit folgenden Kenndaten benötigt.
5 St. 60 kVA +/- 2%
2 St. 85 kVA +/- 2%
Frequenz 50 Hz
Elektrostarter
Steckdosen 1 x 230 V u. 2 x 400 V / 16 A + 32 A + 63A
bürstenloser Alternator für 230 V u. 400 V
4- Zylinder wassergekühlter Dieselmotor mit einer Abgasstufe EU ll A, der Kraftstofftank muss so ausgelegt sein, dass der Berieb des Aggregates für 24 h ohne zwischentanken sichergestellt ist.
max. Schallpegel von 75dB(A) bei 7m Distanz
Batterieerhaltung und Motorvorwärmung über 230 V
RCD-Absicherung aller 1- und 3-Phasen Steckdosen separat. Als Alternativposition soll die Ausführung der RCDs als allstromsensitiv angeboten werden.
Der Leitungsschutz sollte über Leitungsschutzschalter des Typs "C" sichergestellt sein.
elektronische Regelung der Spannungsgleichförmigkeit AVR, Außentüren abschließbar, Schallschutzgehäuse,
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Lieferung und Montage ist schnellstmöglich umzusetzen. Ein verbindlicher Liefertermin ist mit Angebotsabgabe zu nennen.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
städtischer Kanalbetrieb
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31120000 Generatoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA37 Steinfurt
Hauptort der Ausführung: Ibbenbürener Bau- und Servicebetrieb Gravenhorster Straße 240 49477 Ibbenbüren
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Beschaffung von 15 Stromaggregaten für den Ersatzstrombetrieb des städtischen Kanalbetriebs.
12 x 60 kVA
3 x 200 kVA
Stromerzeuger inkl. Lieferung, Anschluss- und Montage, Erdung- und Ersteinweisung.
Technische Anforderungen: Es werden Stromerzeuger mit folgenden Kenndaten benötigt.
12 St. 60 kVA +/- 2%
3 St. 200 kVA +/- 2% (inkl. Trailer)
Frequenz 50 Hz
Elektrostarter
Steckdosen 1 x 230 V u. 2 x 400 V / 16 A + 32 A + 63A
bürstenloser Alternator für 230 V u. 400 V
4- Zylinder wassergekühlter Dieselmotor mit einer Abgasstufe EU ll A, der Kraftstofftank muss so ausgelegt sein, dass der Berieb des Aggregates für 24 h ohne zwischentanken sichergestellt ist.
max. Schallpegel von 75dB(A) bei 7m Distanz
Batterieerhaltung und Motorvorwärmung über 230 V
RCD-Absicherung aller 1- und 3-Phasen Steckdosen separat. Als Alternativposition soll die Ausführung der RCDs als allstromsensitiv angeboten werden.
Der Leitungsschutz sollte über Leitungsschutzschalter des Typs "C" sichergestellt sein.
elektronische Regelung der Spannungsgleichförmigkeit AVR, Außentüren abschließbar, Schallschutzgehäuse,
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Lieferung und Montage ist schnellstmöglich umzusetzen. Ein verbindlicher Liefertermin ist mit Angebotsabgabe zu nennen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 174-489901
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 109/2022
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Projekt Leuchttürme
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
14/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: wm maschinen ohg
Postanschrift: am reichenbach 10
Ort: Donzdorf
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Postleitzahl: 73072
Land: Deutschland
E-Mail: wm-motoren@t-online.de
Internet-Adresse: http://wm-motoren.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 95 990,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 110/2022
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
städtischer Kanalbetrieb
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
14/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: wm maschinen ohg
Postanschrift: am reichenbach 10
Ort: donzdorf
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Postleitzahl: 73072
Land: Deutschland
E-Mail: wm-motoren@t-online.de
Internet-Adresse: http://wm-motoren.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 228 210,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXPWYRD912A
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Fax: +49 2514112165
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren
Erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/11/2022