1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bauskas novada pašvaldība
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, būvdarbu veikšana un autoruzraudzība objektu pielāgošanai civilās aizsardzības mērķiem Bauskas novadā
Beschreibung: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, būvdarbu veikšana un autoruzraudzība objektu pielāgošanai civilās aizsardzības mērķiem Bauskas novadā
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Lettland
Zusätzliche Informationen: Saules iela 3, Bauska, Bauskas nov., LV-3901;Rīgas iela 8, Bauska, Bauskas nov., LV-3901.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, būvdarbu veikšana un autoruzraudzība patvertnes ierīkošanai Saules ielā 3 un Rīgas ielā 8, Bauskā, Bauskas nov.
Beschreibung: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, būvdarbu veikšana un autoruzraudzība objektu pielāgošanai civilās aizsardzības mērķiem Bauskas novadā
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Lettland
Zusätzliche Informationen: Saules iela 3, Bauska, Bauskas nov., LV-3901;Rīgas iela 8, Bauska, Bauskas nov., LV-3901.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegumu attiecībā uz atklāta konkursa dokumentos iekļautajām prasībām var iesniegt ne vēlāk kā septiņas dienas pirms tam, kad beidzas piedāvājumu iesniegšanas termiņš, kas tiek noteikts paziņojumā par līgumu. Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bauskas novada pašvaldība
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, būvdarbu veikšana un autoruzraudzība patvertnes ierīkošanai Dzirnavu ielā 1, Skolas ielā 4 – 40 un Grāfa laukumā 7, Iecavā, Bauskas nov.
Beschreibung: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, būvdarbu veikšana un autoruzraudzība objektu pielāgošanai civilās aizsardzības mērķiem Bauskas novadā
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Lettland
Zusätzliche Informationen: Dzirnavu iela 1, Iecava, Bauskas nov., LV-3913;Skolas iela 4 – 40, Iecava, Bauskas nov., LV-3913;Grāfa laukums 7, Iecava, Bauskas nov., LV-3913.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegumu attiecībā uz atklāta konkursa dokumentos iekļautajām prasībām var iesniegt ne vēlāk kā septiņas dienas pirms tam, kad beidzas piedāvājumu iesniegšanas termiņš, kas tiek noteikts paziņojumā par līgumu. Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bauskas novada pašvaldība
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, būvdarbu veikšana un autoruzraudzība patvertnes ierīkošanai Rātslaukumā 4 un Rīgas ielā 32, Bauskā, Bauskas nov.
Beschreibung: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, būvdarbu veikšana un autoruzraudzība objektu pielāgošanai civilās aizsardzības mērķiem Bauskas novadā
Interne Kennung: LOT-0003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Lettland
Zusätzliche Informationen: Rātslaukums 4, Bauska, Bauskas nov., LV-3901;Rīgas iela 32, Bauska, Bauskas nov., LV-3901.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegumu attiecībā uz atklāta konkursa dokumentos iekļautajām prasībām var iesniegt ne vēlāk kā septiņas dienas pirms tam, kad beidzas piedāvājumu iesniegšanas termiņš, kas tiek noteikts paziņojumā par līgumu. Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bauskas novada pašvaldība
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bauskas novada pašvaldība
Registrierungsnummer: 90009116223
Abteilung: Juridiskais un iepirkumu departaments
Postanschrift: Uzvaras iela 1
Stadt: Bauska
Postleitzahl: LV-3901
Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Lettland
Kontaktperson: Iepirkumu nodaļa
Telefon: +37127096462
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registrierungsnummer: 90001263305
Postanschrift: Smilšu iela 1
Stadt: Rīga
Postleitzahl: LV-1919
Land, Gliederung (NUTS): Rīga (LV00A)
Land: Lettland
Kontaktperson: Juridiskais departaments
Telefon: +37122416641
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 84ea2cd5-7ef4-4b66-a2a4-026c7a41d2a2 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote
Unterart der Bekanntmachung: 7
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2026 13:26:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 16/09/2026 13:26:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 640433-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 23/10/2026